UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to be scattered, to be dispersed, to spread

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Core domains: Space (166)

Definition: = process by which humans leave their normal location and move away in different directions, usually not of their own volition

Forms: vbpual

EST 3:8: RV EST 3:8 · LV EST 3:8 · Read together EST 3:8

Show passage in OET

OET-RV EST 3:8

8 Then Haman went to King Ahashverosh and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire.

OET-LV EST 3:8

8 And_ Haman _he/it _said to/for_the _king ʼAḩashvērōsh there_it_is a _people one scattered and_separated among the_peoples in_all _of the _provinces _of your _kingdom _of_your and_laws _of_their are_differing from_all people and_DOM the _laws _of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them.

Sense 2: to scatter, to disperse

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Core domains: Space (166)

Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans, animals, objects, or natural forces to leave their location and move away in different directions

Forms: vbpiel; vbqal-ptcp (passive); vbnif- (passive)

PSA 53:6: RV PSA 53:5 · LV PSA 53:6 · Read together PSA 53:5

Show passage in OET

OET-RV PSA 53:5

5 They were very worried even though it was quite irrational
⇔ because God will scatter the bones of any army that comes to attack you.
⇔ Those people will be put to shame because God has rejected them.

OET-LV PSA 53:6

6  There they _fear a _fear not fear it _is if/because god he _has _scattered the _bones _of one _who_encamped _against _you you _have _put_them_to _shame if/because god he_has _rejected _them.

PSA 89:11: RV PSA 89:10 · LV PSA 89:11 · Read together PSA 89:10

Show passage in OET

OET-RV PSA 89:10

10 You crushed the proud one, like someone that’s killed.
⇔ ≈ You scattered your enemies with your strong arm.

OET-LV PSA 89:11

11  You you _crushed like _(the)_slain Rahab with_the _arm _of your _strength _of_your you _scattered enemies _of_your.

All 6 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 53:5 · RV PSA 89:10 · RV PSA 141:7 · RV PSA 147:16 · LV PSA 53:6 · LV PSA 89:11 · LV PSA 141:7 · LV PSA 147:16 · Read together PSA 53:5 · Read together PSA 89:10 · Read together PSA 141:7 · Read together PSA 147:16

JER: RV JER 50:17 · LV JER 50:17 · Read together JER 50:17

JOL: RV JOL 3:2 · LV JOL 4:2 · Read together JOL 3:2

Sense 3: to give generously

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Core domains: Possession (128); Generosity and Greed (072)

Definition: literally: to scatter, disperse; hence: = causative action by which human give freely of their possessions to other humans

Forms: vbpiel

PSA 112:9: RV PSA 112:9 · LV PSA 112:9 · Read together PSA 112:9

Show passage in OET

OET-RV PSA 112:9

9 That person gives generously to the poor.
⇔ Their righteousness endures forever.
⇔ They will be commended with honour.

OET-LV PSA 112:9

9 He _scatters he _gives to _(the)_people righteousness _of_his is_enduring forever_forever horn _of_his it _will _be _exalted in_honour.

PRO 11:24: RV PRO 11:24 · LV PRO 11:24 · Read together PRO 11:24

Show passage in OET

OET-RV PRO 11:24

24 Someone who helps generously, gains even more,
⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor.

OET-LV PRO 11:24

24 There_is one _who_scatters and_he_is_increased still and_one _who_withholds from_uprightness only to_lack.

Sense 4: to share (one's) behavior freely (with others)

Semantic domains: Engage (002003003010)

Core domains: Behavior (017)

Definition: literally: to give (one's) ways generously; hence: = causative action by which humans allow other humans to participate freely in a certain kind of unsanctioned behavior

Forms: vbpiel

Synonyms: פזר דֶּרֶךְ

JER 3:13: RV JER 3:13 · LV JER 3:13 · Read together JER 3:13

Show passage in OET

OET-RV JER 3:13

13 However you must recognise your disobedience
⇔ because you’ve rebelled against your god, Yahweh,
⇔ and you’ve extended your connections to foreign gods under every leafy tree,
⇔ and you haven’t listened to my voice.
§ That’s Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 3:13

13 Only recognize iniquity _of_your if/because _that against_YHWH god _of_your you _have _rebelled and_you _have _scattered DOM ways _of_your to_strangers under every _of tree luxuriant and_to_voice _of_my not you(pl)_have _listened the _utterance _of YHWH.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

פזר

Form 1

Sense 1: to be scattered, to be dispersed, to spread

Sense 2: to scatter, to disperse

Sense 3: to give generously

Sense 4: to share (one's) behavior freely (with others)