Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קוץ

Strong’s: H6973

Associated OET lemmas: קוּץ

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to abhor, to detest, to resent, to reject, to oppose, to be hostile

Semantic domains: Hate (002001002014)

Core domains: Affection (004)

Definition: = process by which humans and deities experience an emotion of strong disapproval and rejection of a person or situation

Forms: vbqal-

GEN 27:46: RV GEN 27:46 · LV GEN 27:46 · Read together GEN 27:46

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:46

46 Then Rivkah told her husband Yitshak (Isaac), “I’m quite disgusted with those daughters of Het. If Ya’akov (Jacob) chooses a wife like Het’s daughters from this culture around us here, I wouldn’t be able to bear it.”

OET-LV GEN 27:46

46 And_ Riⱱqāh _she/it_said to Yiʦḩāq/(Isaac) I_loathe (in)_life_of_my from_face/in_front_of the_daughters_of Ḩēt if Yaˊₐqoⱱ is_taking a_wife from_the_daughters_of Ḩēt like_these from_the_daughters_of the_earth/land to/for_what to/for_me life.

LEV 20:23: RV LEV 20:23 · LV LEV 20:23 · Read together LEV 20:23

Show passage in OET

OET-RV LEV 20:23

23 Don’t follow the customs of the peoples that I’ll drive out ahead of you all, because they do all of the above things, and I detest them

OET-LV LEV 20:23

23 And_not you(pl)_will_walk in_the_regulations_of the_nation which I am_about_to_send_away from_before_of_you(pl) if/because DOM all_of these_things they_have_done and_I_loathed (in)_them.
All 5 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 27:46 · LV GEN 27:46 · Read together GEN 27:46

LEV: RV LEV 20:23 · LV LEV 20:23 · Read together LEV 20:23

NUM: RV NUM 21:5 · LV NUM 21:5 · Read together NUM 21:5

KI1: RV KI1 11:25 · LV KI1 11:25 · Read together KI1 11:25

PRO: RV PRO 3:11 · LV PRO 3:11 · Read together PRO 3:11

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to fear, to dread

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Core domains: Confidence and Fear (043)

Definition: = process by which human experience an emotion of fear ◄ regarding someone who is more powerful or numerous

Forms: vbqal-

EXO 1:12: RV EXO 1:12 · LV EXO 1:12 · Read together EXO 1:12

Show passage in OET

OET-RV EXO 1:12

12 However, the more they oppressed them, the more they multiplied and spread out, and the more the Mitsrim (Egyptians) came to dread the Israelis.

OET-LV EXO 1:12

12 And_as_which people_afflicted DOM_him/it so it_increased and_thus/so/as_follows it_spread and_people_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

NUM 22:3: RV NUM 22:3 · LV NUM 22:3 · Read together NUM 22:3

Show passage in OET

OET-RV NUM 22:3

3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moavi people became sick with fear.

OET-LV NUM 22:3

3 And_ Mōʼāⱱ _it_was_afraid from_face/in_front_of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
All 3 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 1:12 · LV EXO 1:12 · Read together EXO 1:12

NUM: RV NUM 22:3 · LV NUM 22:3 · Read together NUM 22:3

ISA: RV ISA 7:16 · LV ISA 7:16 · Read together ISA 7:16

Sense 2: to terrify

Semantic domains: Afraid (002001002001)

Core domains: Confidence and Fear (043)

Definition: meaning unsure; possibly: = causative action by which humans cause other humans to fear

Forms: vbhif-

ISA 7:6: RV ISA 7:6 · LV ISA 7:6 · Read together ISA 7:6

Show passage in OET

OET-RV ISA 7:6

6 “Let’s go up against Yehudah together and terrify her. Let’s break into her and crown Teve’el’s son as king right there in the middle of her.” ’

OET-LV ISA 7:6

6 Let_us_go_up on_Yəhūdāh and_let_us_demolish_it and_let_us_break_into_it to_ourselves and_let_us_make_king a_king in_the_midst_of_of_it DOM the_son_of Ţₑⱱəʼēl.

Form 3

Part of speech: vb

Sense 1: to wake up

Definition: see יקץ

JOB 14:12: RV JOB 14:12 · LV JOB 14:12 · Read together JOB 14:12

Show passage in OET

OET-RV JOB 14:12

12 So too people lie down and don’t get up again.
 ⇔ ≈ They won’t wake up until the sky no longer exists.
 ⇔ ≈ For now they can’t be roused out of their sleep.

OET-LV JOB 14:12

12 And_a_person he_lies_down and_not he_will_arise until is_not heaven not they_will_awake and_not they_will_be_roused from_sleep_of_their.