UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

קַו

MainId: 006405000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ק

StrongCodes: ['H6957', 'H6978']

Authors: Graham S. Ogden

Contributors: Ryan Sikes

AlternateLemmas: ['קָו', 'קַוְקָו']

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01100702300052', '02403103900010'], 'Content': '{A:MT-Q} | {A:MT-K} קָוֶה = קַו'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01901900500012'], 'Content': 'LXX φθόγγος SYM ἦχος VUL sonus NJPS "voice" = [4a] | DCH "chord > sound, music, melody, rhythm" | others read {L:קֹולָם} "their voice"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301800200060', '02301800200062', '02301800700048', '02301800700050'], 'Content': 'RSV NJB NRSV REB GNT CEV | NIV "of strange speech" NJPS of gibber (and chatter)"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006405001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'קוה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006405001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001004001004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Cords'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-21 12:40:22
    DefinitionShort: = line ► used for measuring the size of an object; ≈ sometimes used in a figurative sense in the context of moral and ethical standards
    Glosses: measuring line
  LEXReferences: 1KI 7:23, 2KI 21:13, 2CH 4:2, JOB 38:5, ISA 28:17, ISA 34:11, ISA 34:17, ISA 44:13, JER 31:39, LAM 2:8, EZE 47:3, ZEC 1:16
  LEXLinks: Realia:1.8.6
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '027', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Crafts'}, {'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}]
2. LEXID: 006405001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001021', 'DomainSource': 'Cords', 'DomainSourceCode': '001004001004', 'Domain': 'Dimension'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: literally: measuring line; hence, possibly: = the dimensions of an object, ◄ as if determined with the help of a measuring line
    Glosses: extent
  LEXReferences: PSA 19:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}
3. LEXID: 006405001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009007', 'DomainSource': 'Cords', 'DomainSourceCode': '001004001004', 'Domain': 'Sounds'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    DefinitionShort: literally: line, extended to: string (of an instrument); hence, possibly: = the music produced by a stringed instrument
    Glosses: ['note', 'music']
  LEXReferences: PSA 19:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '111', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Music and Dance'}
BaseFormID: 006405002000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 006405002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strong'}
  LEXCollocations: קַו־קָו
  LEXSynonyms: מְבוּסָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-21 12:40:22
    DefinitionShort: meaning unsure; possibly: = state in which a nation is described as strong and powerful
    Glosses: ['mighty', 'powerful', 'strong']
  LEXReferences: ISA 18:2, ISA 18:2, ISA 18:7, ISA 18:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}
BaseFormID: 006405003000000
PartsOfSpeech: nsc
LEXMeanings:
1. LEXID: 006405003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sounds'}
  LEXCollocations: צַו לָצַו צַו לָצַו קַו לָקַו קַו לָקַו
  LEXSynonyms: צַו
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-21 12:40:22
    DefinitionShort: = the letters tsade and qoph of the Hebrew alphabet recited as part of a kind of nursery rhyme; ≈ associated with childish behavior and therefore looked upon with contempt
    Glosses: tsade tsade qoph qoph
  LEXReferences: ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:10, ISA 28:13, ISA 28:13, ISA 28:13, ISA 28:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
BaseFormID: 006405004000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 006405004001000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'Shout', 'DomainSourceCode': '002004001009005', 'Domain': 'Know'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-12-21 12:40:22
    DefinitionShort: meaning unsure; literally: to shout; hence, possibly: = process by which information is transferred with clarity
    Glosses: ['voice', 'message']
  LEXReferences: PSA 19:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]