Parallel 2CH 4:2

---

BSB § He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.[fn]

---

OEB No OEB 2CH book available

WEB Also he made the molten sea[fn] of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.

---

NET He also made the big bronze basin called “The Sea.” It measured 15 feet from rim to rim, was circular in shape, and stood seven and one-half feet high. Its circumference was 45 feet.

LSV And he makes the molten sea; ten by the cubit, from its edge to its edge, round in encompassment, and its height [is] five by the cubit, and a line of thirty by the cubit surrounds it around.

FBV He made a “Sea” from cast metal,[fn] ten cubits in diameter, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.

---

T4T They also made a very large round tank that was made of metal and cast in a clay mold. It was 10 yards wide/across, and 5 yards high. It was 15 yards around it.

LEB Then he made the sea of molten metal, from brim to brim it was ten cubits, completely round. And it was five cubits in height, and its circumference measured[fn] thirty cubits.

---

BBE And he made the great water-vessel of metal, round in form, measuring ten cubits across from edge to edge; it was five cubits high and thirty cubits round.

MOF No MOF 2CH book available

JPS Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits did compass it round about.

ASV Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.

DRA Also a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass: it was five cubits high, and a line of thirty cubits compassed it round about.

YLT And he maketh the molten sea; ten by the cubit, from its edge unto its edge, round in compass, and five by the cubit its height, and a line of thirty by the cubit doth compass it, round about.

DBY And he made the sea, molten, ten cubits from brim to brim, round all about; and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encompassed it round about.

RV Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.

WBS Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the hight of it; and a line of thirty cubits encompassed it.

KJB ¶ Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.[fn]
  (¶ Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.)

---

BB And he cast a brasen lauatorie of ten cubites from brym to brym, rounde in compasse, and fiue cubites hie: and a line of thirtie cubites dyd compasse it round about.
  (And he cast a brasen lauatorie of ten cubites from brym to brym, round in compasse, and five cubites hie: and a line of thirtie cubites did compasse it round about.)

GNV And he made a molten Sea of ten cubites from brim to brim, rounde in compasse, and fiue cubites hie: and a line of thirtie cubites did compasse it about.
  (And he made a molten Sea of ten cubites from brim to brim, round in compasse, and five cubites hie: and a line of thirtie cubites did compasse it about. )

CB And he made a molten lauer ten cubites wyde fro the one syde to the other rounde aboute, and fyue cubytes hye. And a metelyne of thirtie cubites mighte comprehende it aboute.
  (And he made a molten lauer ten cubites wide from the one side to the other round about, and five cubytes hye. And a metelyne of thirtie cubites mighte comprehende it about.)

WYC he made also a yotun see of ten cubitis fro brynke til to brynke, round bi cumpas; it hadde fyue cubitis of heiythe; and a coorde of thritti cubitis cumpasside the cumpas therof.
  (he made also a yotun see of ten cubitis from brynke til to brynke, round by cumpas; it had five cubitis of heiythe; and a coorde of thritti cubitis cumpasside the cumpas therof.)

LUT Und er machte ein gegossen Meer, zehn Ellen weit von einem Rande an den andern rund umher und fünf Ellen hoch; und ein Maß von dreißig Ellen mochte es umher begreifen.
  (And he made a gegossen Meer, ten Ellen weit from one Rande at the change rund umher and fünf Ellen hoch; and a Maß from threeßig Ellen mochte it umher begreifen.)

CLV Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus.[fn]
  (Mare also fusile ten cubitis a labio usque to labium, rotundum per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, and funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum his.)

---

---

BRN And he made the molten sea, in diameter ten cubits, entirely round, and the height of it five cubits, and the circumference thirty cubits.

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὴν θάλασσαν χυτὴν, δέκα πήχεων τὴν διαμέτρησιν, στρογγύλην κυκλόθεν, καὶ πέντε πήχεων τὸ ὕψος, καὶ τὸ κύκλωμα τριάκοντα πήχεων.
  (Kai epoiaʸse taʸn thalassan ⱪutaʸn, deka paʸⱪeōn taʸn diametraʸsin, strongulaʸn kuklothen, kai pente paʸⱪeōn to hupsos, kai to kuklōma triakonta paʸⱪeōn. )