UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בְּכִי

MainId: 000989000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: H1065a

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802801100004'], 'Content': '{A:MT} {A:RSV} = [a] | {A:HOTTP}-C {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} {A:CEV} Clines מַבְּכֵי = {L:מַבָּךְ} "source"'}

BaseForms:

BaseFormID: 000989001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'בכה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000989001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Grieve'}
  LEXSynonyms: ['אֵבֶל', 'אֲנָקָה', 'גרע זָקָן', 'זְעָקָה', 'חגר שַׂק', 'מִסְפֵּד', 'נְהִי', 'עור זְעֲקָה', 'צֹום', 'קִינָה', 'קָרְחָה', 'תַּחֲנוּן']
  LEXAntonyms: ['רִנָּה', 'תְּרוּעָה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-30 18:16:51
    DefinitionShort: = action by which someone express his/her grief or sorrow by shedding tears, crying loud and making appropriate gestures, ◄ because of some personal or national calamity, or for a dead person
    Glosses: weeping
  LEXReferences: GEN 45:2, DEU 34:8, JDG 21:2, 2SA 13:36, 2KI 20:3, EZRA 3:13, EST 4:3, JOB 16:16, JOB 28:11, PSA 6:9, PSA 30:6, PSA 102:10, ISA 15:2, ISA 15:3, ISA 15:5, ISA 16:9, ISA 22:4, ISA 22:12, ISA 38:3, ISA 65:19, JER 3:21, JER 9:9, JER 31:9, JER 31:15, JER 31:16, JER 48:5, JER 48:5, JER 48:32, JOEL 2:12, MAL 2:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '194', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Weeping'}, {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]