Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מְשׁוּבָה

Strong’s: H4878

Associated OET lemmas: מְשׁוּבָה

Authors: Sarah Lind

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: שׁוב

Sense 1: defection, apostasy, backsliding

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: = process by which people turn away from someone they had pledged to serve

Show passage in OET: PRO 1:32

OET-RV PRO 1:32

32 Naive people will get killed as a result of their own turning away,
 ⇔ ≈ and the fools’ own complacency will destroy them.

OET-LV PRO 1:32

32 If/because the_turning_away_of naive_people it_will_ruin_them and_the_security_of fools it_will_destroy_them.
Show passage in OET: JER 2:19

OET-RV JER 2:19

19 Your own wickedness will punish you
 ⇔ ≈ and your turning away will rebuke you.
 ⇔ So see and know that it’s evil and bitter to abandon your god Yahweh,
 ⇔ and you no longer have respect for me.
 § That’s Commander-in-chief Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 2:19

19 It_will_punish_you wickedness_of_your and_apostasies_of_your they_will_rebuke_you and_know and_see if/because_that is_evil and_bitter abandoning_your DOM YHWH god_of_your and_not of_me_of_awe is_with_you the_utterance_of my_master YHWH soldiers/messengers.

Jump to OET PRO 1:32 section.

Jump to OET JER 2:19 section.

All 7 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 1:32

JER: OET JER 2:19 · OET JER 5:6 · OET JER 8:5 · OET JER 14:7

HOS: OET HOS 11:7 · OET HOS 14:4

Sense 2: wayward one

Semantic domains: Groups (001001002003004)

Definition: = a nation that has turned away from someone they had pledged to serve

Show passage in OET: JER 3:6

OET-RV JER 3:6

6 At the time when Yoshiyah (Josiah) was king of Yehudah (Judah), Yahweh asked me, “Do you see what faithless Yisrael (Israel) has done? She herself has walked up every high hill, and has been a prostitute underneath every green tree.

OET-LV JER 3:6

6 And_ YHWH _he/it_said to_me in_the_days_of Yoʼshiyyāh/(Josiah) the_king have_you_seen that_which the_apostate_one Yisrāʼēl/(Israel) she_has_done she has_been_going on every_of hill high and_near/to under every_of tree luxuriant and_she_has_acted_as_a_prostitute there.
Show passage in OET: JER 3:8

OET-RV JER 3:8

8 So I saw that because of all those situations where faithless Yisrael had committed adultery, I had given her divorce notice to her and sent her away. But her sister Yehudah, acting treacherously, wasn’t worried and she went out and also prostituted herself.

OET-LV JER 3:8

8 And_I_saw if/because_that on all_of causes that the_apostate_one Yisrāʼēl/(Israel) she_committed_adultery I_sent_her_away and_I_gave DOM the_document_of her_divorce(s)_of_her to_her/it and_not treacherous Yəhūdāh sister_of_her she_was_afraid and_she_went and_she_acted_as_a_prostitute also she.

Jump to OET JER 3:6 section.

Jump to OET JER 3:8 section.

All 5 recorded passages for this sense

JER: OET JER 3:6 · OET JER 3:8 · OET JER 3:11–12 · OET JER 3:22