Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נָקָם

Strong’s: H5359

Associated OET lemmas: נָקָם

Authors: Steve Berneking

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: נקם

Sense 1: vengeance

Semantic domains: Chastise (002003002006); Relief (002001002023)

Core domains: Recompense (140)

Definition: = action in which humans or deities harm (other) humans in return for an injury or wrong, and so find relief from their anger

Show passage in OET: LEV 26:25

OET-RV LEV 26:25

25 I’ll send armies against you all to avenge the breaking of our agreement. You’ll be shut into your cities where I’ll send diseases in for you all, and allow your enemies to defeat you.

OET-LV LEV 26:25

25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy.

Show passage in OET: DEU 32:35

OET-RV DEU 32:35

35 Vengeance and recompense belong to me
⇔ at the time when their foot slips,
⇔ because the day of their disaster is close,
⇔ and the things prepared for them hurry along.’

OET-LV DEU 32:35

35 To_me vengeance and_retribution to_a _time _of foot _of_their when_it _will _slip if/because is_near the _day _of their _disaster _of_their and_ impending_things _it _will _make _haste to_them.

Jump to OET LEV 26:25 section.

Jump to OET DEU 32:35 section.

All 17 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 26:25

DEU: OET DEU 32:35 · OET DEU 32:41 · OET DEU 32:43

JDG: OET JDG 16:28

PSA: OET PSA 58:10

PRO: OET PRO 6:34

ISA: OET ISA 34:8 · OET ISA 35:4 · OET ISA 47:3 · OET ISA 59:17 · OET ISA 61:2 · OET ISA 63:4

EZE: OET EZE 24:8 · OET EZE 25:12 · OET EZE 25:15

MIC: OET MIC 5:15