UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Related names: אֲבִינָדָב; אֲחִינָדָב; יְהֹונָדָב; נָדָב; נְדַבְיָה; עַמִּינָדָב

Related lemmas: נְדָבָה · נָדִיב · נְדִיבָה

Sense 1: to impel, to urge, to incite

Semantic domains: Urge (002003003022)

Core domains: Mind (106)

Definition: = causative action by which humans are made willing by their inner person to perform a certain task

Forms: vbqal-

Show passage in OET: EXO 25:2

OET-RV EXO 25:2

2 “Tell the Israelis that they should raise funds for me. You should collect a contribution from every family that’s willing to donate.

OET-LV EXO 25:2

2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _take to_me a _contribution from_with every _of person whom it_will _impel _him his/its_heart you(pl)_will _take DOM contribution _of_my.

Show passage in OET: EXO 35:21

OET-RV EXO 35:21

21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes.

OET-LV EXO 35:21

21 And_ every _of person whom it_lifted _him his/its_heart _they _came and_all/each/any/every one_whom his/its_breath/wind/spirit it _impelled DOM_him/it they _brought DOM the _contribution _of YHWH for_the _work _of the _tent _of meeting and_to/for_all service _of_its and_for_the _garments _of (the)_holiness.

Jump to OET EXO 25:2 section.

Jump to OET EXO 35:21 section.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 25:2 · OET EXO 35:21 · OET EXO 35:29

CH1: OET CH1 29:9

Sense 2: to offer oneself freely, to offer oneself willingly, to volunteer

Semantic domains: Willing (002001002028)

Core domains: Willingness (197)

Definition: literally: to impel oneself; hence: = state in which humans are willing to perform a certain task and show that by their actions

Forms: vbhit-

Show passage in OET: JDG 5:2

OET-RV JDG 5:2

2 “When the leaders take the lead in Yisrael (Israel),
⇔ when the people offer themselves willingly,
⇔ Yahweh be blessed.

OET-LV JDG 5:2

2 When_ leaders _acted _as _leaders in_Yisrā^ʼēl/(Israel) when_ a _people _volunteers bless YHWH.

Show passage in OET: JDG 5:9

OET-RV JDG 5:9

9 I’m thankful to Yisrael’s commanders
⇔ who volunteered to help the people.
⇔ Yahweh be blessed.

OET-LV JDG 5:9

9 Heart _of_my is_to_the _commanders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) those_who_volunteered among_people bless YHWH.

Jump to OET JDG 5:2 section.

Jump to OET JDG 5:9 section.

All 4 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 5:2 · OET JDG 5:9

CH2: OET CH2 17:16

NEH: OET NEH 11:2

Sense 3: to offer willingly, to give willingly

Semantic domains: Willing (002001002028)

Core domains: Willingness (197); Possession (128); Sacrifices and Offerings (149)

Definition: = action by which humans show their willingness to give to God by presenting a generous offering

Forms: vbhit-

Show passage in OET: CH1 29:5

OET-RV CH1 29:5

5 as well as gold for the gold things, silver for the silver things, and for everything the craftsmen are going to make. So who’s willing to commit themselves today to making a contribution towards Yahweh’s work?

OET-LV CH1 29:5

5 (To)_gold for_gold and_(to)_silver for_silver and_to/for_all work by_the_hand _of craftsmen and_who is_making _a _contribution to_fill his/its_hand the_day to/for_YHWH.

Show passage in OET: CH1 29:6

OET-RV CH1 29:6

6 Then the family leaders and the leaders of the tribes, and the various levels of military commanders, and the king’s construction overseers, all contributed willingly.

OET-LV CH1 29:6

6 And_they _made _a _contribution the _leaders _of the _fathers and_the _leaders _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and _(to)_the_leaders _of the _work _of the _king.

Jump to OET CH1 29:5 section.

Jump to OET CH1 29:6 section.

All 8 recorded passages for this sense

CH1: OET CH1 29:5–6 · OET CH1 29:9 · OET CH1 29:14 · OET CH1 29:17

EZR: OET EZR 1:6 · OET EZR 2:68 · OET EZR 3:5

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

נדב

Form 1

Sense 1: to impel, to urge, to incite

Sense 2: to offer oneself freely, to offer oneself willingly, to volunteer

Sense 3: to offer willingly, to give willingly