Parallel 1CH 29:9

---

BSB And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the LORD freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.

OEB No OEB 1CH book available

WEB Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh; and David the king also rejoiced with great joy.

WMB Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD; and David the king also rejoiced with great joy.

NET The people were delighted with their donations, for they contributed to the Lord with a willing attitude; King David was also very happy.

LSV And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to YHWH; and David the king has also rejoiced [with] great joy.

FBV The people celebrated because their leaders had been so willing to give to the Lord, freely and wholeheartedly. King David was also really delighted.

T4T The people were happy to see that their leaders wanted to give those things, because they knew that their leaders were happy and enthusiastic to give those things to Yahweh. And King David also was very happy.

LEB And the people rejoiced over their freewill offering, for with a whole heart they had willingly offered to Yahweh, and King David also rejoiced with great joy.

BBE Then the people were glad because their offerings were freely given, for with a true heart they freely gave what they had to the Lord; and David the king was full of joy.

MOF No MOF 1CH book available

JPS Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a whole heart they offered willingly to the LORD; and David the king also rejoiced with great joy.

ASV Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy.

DRA And the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart: and David the king rejoiced also with a great joy.

YLT And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced — great joy.

DBY And the people rejoiced because they offered willingly, for with perfect heart they offered willingly to Jehovah; and David the king also rejoiced with great joy.

RV Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

WBS Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

KJB Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

BB And the people reioyced when they were so wylling to geue their goodes, and with a perfect heart they offered wyllingly to the Lord: And Dauid the king reioyced with great gladnesse.
  (And the people reioyced when they were so wylling to give their goodes, and with a perfect heart they offered wyllingly to the Lord: And Dauid the king reioyced with great gladnesse.)

GNV And the people reioyced when they offred willingly: for they offred willingly vnto ye Lord, with a perfite heart. And Dauid the King also reioyced with great ioy.
  (And the people reioyced when they offered willingly: for they offered willingly unto ye/you_all Lord, with a perfite heart. And Dauid the King also reioyced with great ioy. )

CB And ye people were glad that they were fre wyllinge: for they gaue it wt a good wyll (euen with all their hert) vnto the LORDE. And Dauid also ye kynge reioysed greatly,
  (And ye/you_all people were glad that they were free wyllinge: for they gave it with a good will (even with all their hert) unto the LORD. And Dauid also ye/you_all king reioysed greatly,)

WYC And the puple was glad, whanne thei bihiyten avowis bi her fre wille, for with al the herte thei offriden tho to the Lord. But also kyng Dauid was glad with greet ioye, and blesside the Lord bifor al the multitude,
  (And the people was glad, when they promised avowis by her free wille, for with all the heart they offriden tho to the Lord. But also king Dauid was glad with great ioye, and blessed the Lord before all the multitude,)

LUT Und das Volk ward fröhlich, daß sie freiwillig waren; denn sie gaben‘s von ganzem Herzen dem HErrn freiwillig. Und David, der König, freuete sich auch hoch;
  (And the people was fröhlich, that they/she/them freiwillig waren; because they/she/them gaben‘s from ganzem Herzen to_him HErrn freiwillig. And David, the king, freuete itself/yourself/themselves also hoch;)

CLV Lætatusque est populus cum vota sponte promitterent, quia corde toto offerebant ea Domino: sed et David rex lætatus est gaudio magno.
  (Lætatusque it_is populus when/with vota sponte promitterent, because corde toto offerebant ea Domino: but and David rex lætatus it_is gaudio magno. )

BRN And the people rejoiced because of the willingness, for they offered willingly to the Lord with a full heart: and king David rejoiced greatly.

BrLXX Καὶ εὐφράνθη ὁ λαὸς ὑπὲρ τοῦ προθυμηθῆναι, ὅτι ἐν καρδίᾳ πλήρει προεθυμήθησαν τῷ Κυρίῳ· καὶ Δαυὶδ ὁ βασιλεὺς εὐφράνθη μεγάλως.
  (Kai eufranthaʸ ho laos huper tou prothumaʸthaʸnai, hoti en kardia plaʸrei proethumaʸthaʸsan tōi Kuriōi; kai Dawid ho basileus eufranthaʸ megalōs. )