UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נטר

MainId: 004770000000000

Version: 4

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: ['H5201', 'A5202']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 004770001000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004770001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003018', 'DomainSource': 'See', 'DomainSourceCode': '002004001005', 'Domain': 'Safe'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['נצר', 'שׁמר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-30 18:01:45
    DefinitionShort: = causative action by which humans make sure that an object is safe from harm; ◄ by observing the object and the surrounding area carefully and intervening when necessary
    Glosses: ['to watch over', 'to guard', 'to be in charge of', 'to take care of', 'to protect', 'to tend', 'to keep']
  LEXReferences: SNG 1:6, SNG 1:6, SNG 8:11, SNG 8:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
2. LEXID: 004770001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002007', 'DomainSource': 'See', 'DomainSourceCode': '002004001005', 'Domain': 'Know'}
  LEXForms: vbpeal
  LEXCollocations: נטר בְּלֵב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-30 18:01:45
    DefinitionShort: literally: to keep (something) in (one's) heart; hence: = action by which humans keep processing information in their minds
    Glosses: ['to keep in mind', 'to remember']
  LEXReferences: DAN 7:28
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '143', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Remembrance'}]
BaseFormID: 004770002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004770002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Angry'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-11 09:10:54
    DefinitionShort: = state in which humans or deities remain angry with (other) humans for an extended period of time
    Glosses: to hold a grudge
  LEXReferences: LEV 19:18, PSA 103:9, JER 3:5, JER 3:12, NAH 1:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}, {'DomainCode': '120', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Permanence'}]