Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נצר

Strong’s: H5336 · H5341

Associated OET lemmas: נְצוּרִים · נָצַר

Other spellings: נְצוּרִים

Notes: Passage: OET PRO 23:26
MT-K תרצנה | MT-Q תִּצֹּרְנָה; Passage: OET ISA 1:8
DCH "hum"; Passages: OET JER 4:16 · OET JER 31:6
DCH "murmuring throng"; Passage: OET PRO 7:10
RSV NRSV ESV "wily of heart" NIV "with crafty intent" NJPS "with set prupose" NJB "false of heart" REB "full of wiles" GNT "making plans" CEV "with only one thing in mind" | DCH "tumultuous"; Passage: OET ISA 49:6
MT-K ונצירי | MT-Q וּנְצוּרֵי

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to observe, to watch, to pay attention

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: = action by which humans or deities carefully observe an object or event for a longer period of time

Forms: verb qal

All 7 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 7:20 · OET JOB 27:18

PRO: OET PRO 23:26

ISA: OET ISA 1:8

JER: OET JER 4:16 · OET JER 31:6

NAH: OET NAH 2:1

Sense 2: to obey, to follow, to keep

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: = action by which humans or deities act in accordance with a certain (usually) prescribed pattern of behavior, such as a law, covenant, etc.

Forms: verb qal

All 17 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 33:9

PSA: OET PSA 25:10 · OET PSA 78:7 · OET PSA 105:45 · OET PSA 119:2 · OET PSA 119:22 · OET PSA 119:33–34 · OET PSA 119:56 · OET PSA 119:69 · OET PSA 119:100 · OET PSA 119:115 · OET PSA 119:129 · OET PSA 119:145

PRO: OET PRO 3:1 · OET PRO 6:20 · OET PRO 28:7

Sense 3: watchtower

Semantic domains: Buildings (001003002001)

Definition: literally: tower of watchers; hence: = elevated construction from where one can observe the surrounding land and give timely warnings in case of danger

Forms: verb qal

Collocations: מִגְדַּל נוֹצֵר

Sense 4: to keep, to stick to (an event)

Semantic domains: Endure (002002003001)

Definition: = action by which humans persist in a certain activity

Forms: verb qal

Synonyms: שׁמר

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 34:7

PRO: OET PRO 3:21 · OET PRO 5:2

Sense 5: to keep (from)

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = causative action by which humans keep part of their body from engaging in a certain activity

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 34:14

OET-RV PSA 34:13

13 then don’t let evil words come out of your mouth,
 ⇔ ≈ and keep your lips from speaking lies.

OET-LV PSA 34:14

14  Keep tongue_of_your from_evil and_lips_of_your from_speaking deceit.

Jump to OET PSA 34:13 section.

Sense 6: to be hidden

Semantic domains: Non-Know (002004002008)

Definition: literally: looked for or guarded; hence: = state in which certain information is not generally known and difficult to access

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 48:6

OET-RV ISA 48:6

 ⇔  6 You’ve heard—now investigate all of it.
 ⇔ Won’t you admit that what I tell you is true?
 ⇔ Now I’ll tell you new things,
 ⇔ ≈ and secret things that you didn’t previously know.

OET-LV ISA 48:6

6 You_have_heard look_at of_it_of_all and_you(pl) am_not will_you(pl)_tell I_will_proclaim_to_you new_things from_now and_secret_things and_not you_have_known_them.
Show passage in OET: ISA 65:4

OET-RV ISA 65:4

4 They sit among graves and spend the night in such places.
 ⇔ They eat pork, and soup made from ‘unclean’ meat,

OET-LV ISA 65:4

4 Those_who_sit among_graves in_(the)_places they_spend_the_night the_ones_eating the_flesh_of the_pig and unclean_meat(s) vessels_of_is_their.

Jump to OET ISA 48:6 section.

Jump to OET ISA 65:4 section.

Sense 7: of hidden intent

Semantic domains: Non-Know (002004002008)

Definition: literally: hidden of heart; hence: = state in which one's intentions are unknown to others

Forms: verb qal

Collocations: נְצֻרַת לֵב

Show passage in OET: PRO 7:10

OET-RV PRO 7:10

10 Then look, a woman greets him,
 ⇔ dressed like a prostitute and skilled at seduction.

OET-LV PRO 7:10

10 And_BEHOLD/LO/SEE a_woman to_meet_him the_garment_of a_prostitute and_guarded_of heart.

Jump to OET PRO 7:10 section.

Sense 8: to watch over, to guard, to be in charge of, to take care of, to protect, to tend, to keep

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: = causative action by which humans or deities make sure that an object is safe from harm; ◄ by observing the object and the surrounding area carefully and intervening when necessary

Forms: verb qal

Show passage in OET: DEU 32:10

OET-RV DEU 32:10

10 He found him in a land that was just wilderness,
 ⇔ ≈ and in the barren, howling desert.
 ⇔ He surrounded him and looked after him—
 ⇔ watched over him like a precious possession.

OET-LV DEU 32:10

10 He_found_it in_land wilderness and_in_a_wasteland a_howling a_desolate_place he_surrounded_it he_took_care_of_it he_guarded_it like_the_pupil_of his_eye_of_his.
Show passage in OET: PSA 12:8

OET-RV PSA 12:7

 ⇔  7 Yahweh, you will protect them.
 ⇔ ≈ Yes, forever protect us from this violent generation.

OET-LV PSA 12:8

8  You Oh_YHWH you_will_keep_them you_will_guard_him from the_generation this forever_perpetuity.

Jump to OET DEU 32:10 section.

Jump to OET PSA 12:7 section.

All 28 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 32:10

PSA: OET PSA 12:7 · OET PSA 25:21 · OET PSA 31:23 · OET PSA 32:7 · OET PSA 40:11 · OET PSA 61:7 · OET PSA 64:1 · OET PSA 140:1 · OET PSA 140:4

PRO: OET PRO 2:8 · OET PRO 2:11 · OET PRO 4:6 · OET PRO 4:13 · OET PRO 4:23 · OET PRO 13:3 · OET PRO 13:6 · OET PRO 16:17 · OET PRO 20:28 · OET PRO 22:12 · OET PRO 24:12 · OET PRO 27:18

ISA: OET ISA 26:3 · OET ISA 27:3 · OET ISA 42:6 · OET ISA 49:6 · OET ISA 49:8

EZE: OET EZE 6:12

Sense 9: to watch over the door of (someone's) lips

Semantic domains: Non-Speak (002004001009004)

Definition: literally: to watch over the door of (someone's) lips; hence: = causative action by which deities help humans make sure that they will not say things that they should not say

Forms: verb qal

Collocations: נצר עַל דַּל שְׁפָתַיִם

Synonyms: שׁית שָׁמְרָה לְפֶה