Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נטשׁ

Strong’s: H5203

Associated OET lemmas: נָטַשׁ

Notes: Passage: OET ISA 21:15
RSV NIV NRSV ESV "drawn" NJB "naked" | NJPS "whetted" REB "sharp"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: נְטִישָׁה

Sense 1: to hang loose

Semantic domains: Release (002003001015)

Definition: = process by which ropes that used to be tightly strung begin to hang loose

Forms: verb nif

Sense 2: to scatter, to strew

Semantic domains: Release (002003001015)

Definition: = causative process by which deities cause a swarm of flying birds lose its cohesion and fall apart

Forms: verb qal

Sense 3: to draw

Semantic domains: Non-Whole (002003001021)

Definition: literally: released; hence: = state in which a sword has been removed from its scabbard

Forms: verb qal ptc.pass

Sense 4: to spread, to become intense

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: literally: to be released; hence: = process by which an event increases in intensity

Forms: verb qal

Sense 5: to release, to relinquish

Semantic domains: Non-Possess (002003002019)

Definition: = action by which humans relinquish their rights to an object, either temporarily or permanently

Forms: verb qal

Sense 6: to cease, to reject

Semantic domains: Non-Engage (002003003012)

Definition: = action by which humans or deities suspend their commitment to a certain pattern of behavior

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 10:2

PRO: OET PRO 1:8 · OET PRO 6:20 · OET PRO 17:14

HOS: OET HOS 12:14

Sense 7: to scatter, to spread

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Definition: literally: to release oneself; hence: = action by which humans divide themselves and move into many different directions

Forms: verb nif; verb qal

All 4 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 15:9

SA1: OET SA1 30:16

SA2: OET SA2 5:18 · OET SA2 5:22

Sense 8: to spread out

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: = process by which a plant grows luxuriantly and spreads out

Forms: verb nif

Sense 9: to leave, to forsake, to abandon

Semantic domains: Unfaithful (002001002027)

Definition: literally: to release; hence: = action by which animals, humans, or deities suspend their commitment to (other) objects, animals, humans, or deities, either temporarily or permanently

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pu'al (passive)

Synonyms: עזב

All 22 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 32:15

JDG: OET JDG 6:13

SA1: OET SA1 12:22 · OET SA1 17:20 · OET SA1 17:22 · OET SA1 17:28

KI1: OET KI1 8:57

KI2: OET KI2 21:14

PSA: OET PSA 27:9 · OET PSA 78:60 · OET PSA 94:14

ISA: OET ISA 2:6 · OET ISA 32:14

JER: OET JER 7:29 · OET JER 12:7 · OET JER 15:6 · OET JER 23:33 · OET JER 23:39

EZE: OET EZE 29:5 · OET EZE 31:12 · OET EZE 32:4

AMO: OET AMO 5:2

Sense 10: to permit, to allow, to let

Semantic domains: Willing (002001002028)

Definition: litterally: to release (someone to do something); hence: = action by which humans give other humans the opportunity to do something

Forms: verb qal