UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נטשׁ

MainId: 004771000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5203

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02302101500018'], 'Content': 'RSV NIV NRSV ESV "drawn" NJB "naked" | NJPS "whetted" REB "sharp"'}

BaseForms:

BaseFormID: 004771001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'נְטִישָׁה', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004771001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Release'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2007-01-23 13:21:46
    DefinitionShort: = process by which ropes that used to be tightly strung begin to hang loose
    Glosses: to hang loose
  LEXReferences: ISA 33:23
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '116', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Navigation'}
2. LEXID: 004771001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Release'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: = causative process by which deities cause a swarm of flying birds lose its cohesion and fall apart
    Glosses: ['to scatter', 'to strew']
  LEXReferences: NUM 11:31
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '074', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Group'}
3. LEXID: 004771001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Detach'}
  LEXForms: vbqal-ptcp
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: literally: released; hence: = state in which a sword has been removed from its scabbard
    Glosses: to draw
  LEXReferences: ISA 21:15
4. LEXID: 004771001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003012', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Intense'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: literally: to be released; hence: = process by which an event increases in intensity
    Glosses: ['to spread', 'to become intense']
  LEXReferences: 1SA 4:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
5. LEXID: 004771001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002019', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Non-Possess'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-16 15:29:10
    DefinitionShort: = action by which humans relinquish their rights to an object, either temporarily or permanently
    Glosses: ['to release', 'to relinquish']
  LEXReferences: EXO 23:11, NEH 10:32
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '128', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Possession'}
6. LEXID: 004771001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: = action by which humans or deities suspend their commitment to a certain pattern of behavior
    Glosses: ['to cease', 'to reject']
  LEXReferences: 1SA 10:2, PRO 1:8, PRO 6:20, PRO 17:14, HOS 12:15
7. LEXID: 004771001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002023', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Scatter'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbqal-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-06 15:26:42
    DefinitionShort: literally: to release oneself; hence: = action by which humans divide themselves and move into many different directions
    Glosses: ['to scatter', 'to spread']
  LEXReferences: JDG 15:9, 1SA 30:16, 2SA 5:18, 2SA 5:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
8. LEXID: 004771001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: = process by which a plant grows luxuriantly and spreads out
    Glosses: to spread out
  LEXReferences: ISA 16:8
9. LEXID: 004771001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002027', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Unfaithful'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: עזב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: literally: to release; hence: = action by which animals, humans, or deities suspend their commitment to (other) objects, animals, humans, or deities, either temporarily or permanently
    Glosses: ['to leave', 'to forsake', 'to abandon']
  LEXReferences: DEU 32:15, JDG 6:13, 1SA 12:22, 1SA 17:20, 1SA 17:22, 1SA 17:28, 1KI 8:57, 2KI 21:14, PSA 27:9, PSA 78:60, PSA 94:14, ISA 2:6, ISA 32:14, JER 7:29, JER 12:7, JER 15:6, JER 23:33, JER 23:39, EZE 29:5, EZE 31:12, EZE 31:12, EZE 32:4, AMOS 5:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '061', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Faithfulness'}
10. LEXID: 004771001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002028', 'DomainSource': 'Release', 'DomainSourceCode': '002003001015', 'Domain': 'Willing'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-01-24 22:27:14
    DefinitionShort: litterally: to release (someone to do something); hence: = action by which humans give other humans the opportunity to do something
    Glosses: ['to permit', 'to allow', 'to let']
  LEXReferences: GEN 31:28
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '197', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Willingness'}