Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

סער

Strong’s: H5590

Associated OET lemmas: סָעַר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: סַעַר · סְעָרָה · שׂער

Sense 1: to be agitated, to be enraged

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: = state in which humans are greatly upset by a certain situation, ◄ as if a storm is raging inside of them

Forms: verb nif

Show passage in OET: KI2 6:11

OET-RV KI2 6:11

11 and the Aramean king got very upset about it. He called in his servants and demanded, “Which one of you is a traitor—passing military intelligence to the king of Yisrael?”

OET-LV KI2 6:11

11 And_ the_heart_of the_king_of ʼArām _it_was_disturbed on the_matter the_this and_he/it_called to servants_of_his and_he/it_said to_them am_not will_you(pl)_tell to_me who from_those_who_belong_to_us is_to the_king_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET KI2 6:11 section.

Sense 2: to be greatly distressed

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: = state in which humans are greatly distressed, ◄ as if battered by a storm

Forms: verb pu'al

Show passage in OET: ISA 54:11

OET-RV ISA 54:11

11 You city which is suffering like being battered in a storm
 ⇔ with no one to comfort you,
 ⇔ listen, I’ll rebuild you with turquoise stones,
 ⇔ ≈ and place sapphires in your foundations.

OET-LV ISA 54:11

11 Oh_afflicted_one which_it_is_storm-tossed which_not it_has_been_comforted HERE I am_about_to_set in_antimony stones_of_your and_I_will_refound_you with_sapphires.

Jump to OET ISA 54:11 section.

Sense 3: to be blown away

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which objects are blown away by a strong wind

Forms: verb po'el

Sense 4: to storm out

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which a group of people moves forward quickly and aggressively ◄ like a strong wind

Forms: verb qal

Show passage in OET: HAB 3:14

OET-RV HAB 3:14

14 You have pierced the head of his warriors with his own arrows,
 ⇔ since they came like a storm to scatter us—
 ⇔ their gloating was like someone who destroys weak people in secret.

OET-LV HAB 3:14

14 You_pierced with_his_own_of_arrows the_head_of his they_storm to_scatter_me exultation_of_their was_like to_devour the_afflicted in_place.

Jump to OET HAB 3:14 section.

Sense 5: to scatter

Semantic domains: Scatter (002003002023)

Definition: = causative action by which deities cause humans to leave their location and move away in different directions, ◄ as if they were blown away by the wind

Forms: verb pi

Show passage in OET: ZEC 7:14

OET-RV ZEC 7:14

14 I’ll use a whirlwind to scatter them to other nations that they’ve never been to before. Then the land here will become desolate after they’ve gone because no one will pass through this land or return to it since the people have made their pleasant country into a wasteland.”

OET-LV ZEC 7:14

14 And_I_will_storm_them_away to all_of the_nations which not they_have_known_them and_the_earth it_was_desolate behind_them from_one_who_passes_through and_from_one_who_returns and_they_made a_land_of desire into_a_waste.

Jump to OET ZEC 7:14 section.

Sense 6: to be rough (of the sea)

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: = state in which a body of water is extremely turbulent ◄ as a result of a heavy wind

Forms: verb qal