UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רכך

MainId: 006805000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: H7401

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 006805001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מֹרֶךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֹךְ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006805001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001053', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Soft'}
  LEXForms: vbpual (passive)
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 12:13:52
    DefinitionShort: = causative process by which a hard surface is made soft
    Glosses: to soften
  LEXReferences: ISA 1:6
2. LEXID: 006805001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Soft', 'DomainSourceCode': '002001001053', 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: לֵבָב רכך
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 12:13:52
    DefinitionShort: literally: (one's) heart is soft; hence: = process by which humans lose courage
    Glosses: to be timid
  LEXReferences: DEU 20:3, 2KI 22:19, 2CH 34:27, ISA 7:4, JER 51:46
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
3. LEXID: 006805001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Soft', 'DomainSourceCode': '002001001053', 'Domain': 'Afraid'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: רכך לֵבָב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-16 09:39:43
    DefinitionShort: literally: to make (someone's) heart soft; hence: = causative process by which deities cause humans to lose courage
    Glosses: to make timid
  LEXReferences: JOB 23:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
4. LEXID: 006805001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003013', 'DomainSource': 'Soft', 'DomainSourceCode': '002001001053', 'Domain': 'Lax'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 12:13:52
    DefinitionShort: literally: to be soft; hence: = state in which events take place with the intention to avoid conflicts and promote peace
    Glosses: to be soothing
  LEXReferences: PSA 55:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}