Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GATEKEEPERS

Those who guarded gates of the cities and doors of palaces, temples, and other large buildings. Their task was to admit or reject visitors (2 Kgs 7:10-11; 11:4-9). In the Bible these men are variously named as gatekeepers, porters, doorkeepers, and guards.

Show passage in OET: KI2 7:10–11

OET-RV KI2 7:10

10 So they went and called out to one of the city gatekeepers, and they informed them, “We went to the Aramean camp, but listen, there wasn’t anyone there, or any voices. The horses and donkeys were still tethered, and the tents were left just as they were.”

OET-RV KI2 7:11

11 The gatekeepers called out, and the news was reported to the palace.

OET-LV KI2 7:10

10 And_they_came and_they_called_out to the_gatekeeper_of the_city and_they_told to/for_them to_say we_went into the_camp_of ʼArām and_BEHOLD/LO/SEE there_was_not there anyone and_the_sound_of anyone if/because (if) the_horse[s] are_tethered and_the_donkey[s] are_tethered and_the_tents just_as they_were.

OET-LV KI2 7:11

11 And_ the_gatekeepers _he/it_called and_they_told the_household_of the_king within.
Show passage in OET: KI2 11:4–9

OET-RV KI2 11:4

4 In the seventh year, Yehoyada the priest sent for the officers over the royal bodyguards and the palace bodyguards to come to him inside Yahweh’s temple. He made them agree to take an oath of secrecy and loyalty in the temple, then he let them see the king’s son.

OET-RV KI2 11:5

5 Then he commanded them, “This is what you all need to do: On the Rest Day, one third of you must go and guard the king’s palace.

OET-RV KI2 11:6

6 The second third must guard the Sur gate, and the remainder must stay behind the others roaming back and forth,

OET-RV KI2 11:7

7 and the two off-duty groups must guard the temple and protect the young king.

OET-RV KI2 11:8

8 You’ll surround the king—each man holding his weapons at the ready right around him—killing any person who approaches your ranks, and accompanying the king when he goes out or comes in.

OET-RV KI2 11:9

9 So the officers over the royal bodyguards did everything that the priest Yehoyada had commanded. Both the on-duty and the off-duty men fulfilled their roles under Yehoyada’s direction that Rest Day.

OET-LV KI2 11:4

4 And_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) he_sent and_he/it_took DOM the_commanders_of the of_Carian[s] and_of_runners and_he/it_brought DOM_them to_him/it the_house_of YHWH and_he_made to/for_them a_covenant and_he_made_to_swear_an_oath DOM_them in_house_of YHWH and_he/it_saw DOM_them DOM the_son_of the_king.

OET-LV KI2 11:5

5 And_he_commanded_them to_say this is_the_thing which you(pl)_will_do the_third_part of_you(pl) who_come_of (of)_the_sabbath and_who_keep_of (of)_the_watch_of the_house_of the_king.

OET-LV KI2 11:6

6 And_the_third_part at_the_gate_of Sur and_the_third_part at_gate behind the_runners and_you(pl)_will_keep DOM the_watch_of the_house by_turns.

OET-LV KI2 11:7

7 And_the_two_of the_hands in_you(pl) all_of those_who_go_out_of (of)_the_sabbath and_they_will_keep DOM the_watch_of the_house_of YHWH to the_king.

OET-LV KI2 11:8

8 And_you(pl)_will_surround (on) the_king all_around each_man and_weapons_of_his in_his/its_hand and_the_one_who_comes into the_ranks he_will_be_put_to_death and_be with the_king in_his/its_coming_out and_when_comes_he.

OET-LV KI2 11:9

9 And_they_did the_commanders_of the according_to_all that Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer he_had_commanded and_they_took each DOM men_of_his those_who_came_of (of)_the_sabbath with those_who_went_out_of (of)_the_sabbath and_they_came to Yəhōyādāˊ the_priest/officer.

Jump to OET KI2 7:10–11 section.

Jump to OET KI2 11:4–9 section.