Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GIDEON

Judge of Yisrael (Israel), son of Yoash (Joash), of the clan of Aviezer (Abiezer) and the tribe of Menasheh (Manasseh). Of the 12 judges of Yisrael, more verses are devoted to Gid’on (Gideon) than any other—Shimshon (Samson) running a close second. The narrative in which he is the central character antedates the Christian era by roughly 11 centuries.

Following seven years of cruel oppression by the Midyanites (Midianites), Yisrael cried out to the Lord for relief (Jgs 6:6). An unknown prophet informs the Israelis (Israelites) that their miserable conditions stem from their forgetting to give exclusive devotion to the one true God. God sends his angel to Gid’on. A touch of humor earmarks the angel’s greeting, for the “mighty warrior” (v 12) is threshing wheat secretly for fear of the Midyanites. Yet God addresses Gid’on in realization of what his mighty power is able to accomplish in him (vv 14-16, 34 OET JDG 6:14–16 · OET JDG 6:34). Conscious of his own weakness and the formidable task before him, Gid’on is an ideal vehicle for God’s tremendous work of deliverance (cf. 1 Cor 1:27; 2 Cor 12:10).

Show passage in OET: JDG 6:6

OET-RV JDG 6:6

6 Thus Yisrael (Israel) was severely weakened by Midyan, and the Israelis cried out to Yahweh.

OET-LV JDG 6:6

6 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_became_low very from_face/in_front_of Midyān and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_cried_out to YHWH.
Show passage in OET: JDG 6:12

OET-RV JDG 6:12

12 when Yahweh’s messenger appeared to him and said, “Yahweh is with you, you powerful warrior.”

OET-LV JDG 6:12

12 And_he_appeared to_him/it the_messenger_of of_YHWH and_he/it_said to_him/it YHWH is_with_you Oh_mighty_man_of (the)_strength.
Show passage in OET: JDG 6:14–16; JDG 6:34

OET-RV JDG 6:14

14 Then Yahweh turned to him and said, “Use your strength to set Yisrael (Israel) free from the grasp of Midyan. Haven’t I sent you to do that?”

OET-RV JDG 6:15

15 “Please, my master,” Gid’on replied, “how could I save Yisrael? Look, my clan is the weakest in Menasheh (Manasseh) and on top of that, I’m the youngest in my family.”

OET-RV JDG 6:16

16 “I’ll help you,” said Yahweh, “and you’ll strike down all the Midyanites as easily as battling just one man.”

OET-RV JDG 6:34

34 But Yahweh’s spirit enabled Gid’on, and he blew a trumpet and called the men of Aviezer to follow him.

OET-LV JDG 6:14

14 And_he_turned to_him/it YHWH and_he/it_said go in_strength_of_your this and_you_will_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_the_palm_of Midyān not have_I_sent_you.

OET-LV JDG 6:15

15 And_he/it_said to_him/it pardon_me my_master how will_I_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) HERE family_of_my is_the_weak in_Mənashsheh and_I am_the_insignificant in_house_of my_father_of_my.

OET-LV JDG 6:16

16 And_he/it_said to_him/it YHWH if/because I_will_be with_you and_you_will_defeat DOM Midyān like_a_man one.

OET-LV JDG 6:34

34 And_spirit of_YHWH it_clothed DOM Gidˊōn and_he_gave_a_blast on_horn and_it_was_called_together ʼAⱱīˊezer after_him.
Show passage in OET: CO1 1:27

OET-RV CO1 1:27

27 but God chose the foolish things of the world to shame those considered to be wise, and he chose the weak things of the world to shame those considered to be strong.

OET-LV CO1 1:27

27 But the foolish things of_the world chose the god, in_order_that he_may_be_disgracing the wise, and the weak things of_the world chose the god, in_order_that he_may_be_disgracing the strong,
Show passage in OET: CO2 12:10

OET-RV CO2 12:10

10 So then I take pleasure in weaknesses, in insults and hardships, in persecutions and distresses for Messiah because whenever I might be faltering, that’s when I’m powerful.

OET-LV CO2 12:10

10 Therefore I_am_taking_pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, and distresses, for chosen_one/messiah, because/for whenever I_may_be_faltering, then powerful I_am.

Jump to OET JDG 6:6 section.

Jump to OET JDG 6:12 section.

Jump to OET JDG 6:14–16 section. · OET JDG 6:34 section.

Jump to OET CO1 1:27 section.

Jump to OET CO2 12:10 section.

Gid’on’s (Gideon’s) Battle

Gid’on routed thousands of Midyanites (Midianites), chasing them to Tsererah (Zererah) and Avel-Meholah (Abel-meholah).

Gid’on’s first task is to tear down his father’s altar to Ba’al (Baal) and the adjacent one to Asherah, Ba’al’s female consort (cf. Is 42:8). Knowing that the people would resist such an act, Gid’on and his servants destroy these images of debased Kena’ani (Canaanite) religion at night. The following day the men of Ofrah (Ophrah) confront Gid’on and seek his life in retaliation for the act. Yoash pleads the cause of his son, inviting Ba’al, if he indeed is deity, to contend for himself. Out of this confrontation the name Yeruba’al (Jerubbaal) (“let Ba’al contend”) is ascribed to Gid’on (Jgs 6:32).

Show passage in OET: ISA 42:8

OET-RV ISA 42:8

 ⇔  8 I am Yahweh. That’s my name
 ⇔ and I won’t allow anyone else to receive the honour that only I deserve,
 ⇔ ≈ and nor will I allow images to receive the praise that should come to me.

OET-LV ISA 42:8

8 I am_YHWH it name_of_is_my and_glory_of_my to_another not I_will_give and_praise_of_my to_images.
Show passage in OET: JDG 6:32

OET-RV JDG 6:32

32 So after that, he called Gid’on ‘Yeruba’al’ to say ‘Let Ba’al defend himself,’ because he had torn down Ba’al’s altar.

OET-LV JDG 6:32

32 And_he/it_called to_him/it on_day (the)_that Jerub-Baˊal to_say let_him_conduct_a_case in/on/over_him/it (the)_Baˊal if/because he_has_torn_down DOM altar_of_his.

Jump to OET ISA 42:8 section.

Jump to OET JDG 6:32 section.

Yet Gid’on is a man of inconstant faith, and his desire of further assurance is not rebuked as God graciously and patiently accedes to his requests concerning the dew and the fleece (Jgs 6:36-40). Subsequently Gid’on is informed that mere numbers will not assure victory. Moreover, there must be no doubt whatever as to the true source of Yisrael’s liberation (7:2). From 32,000, Gid’on’s troops are trimmed down to only 300 by an unusual method of reduction (vv 3-7). A secret reconnaissance mission to the outskirts of the oppositions’ camp enables Gid’on to receive further strengthening as he and his servant Purah overhear a Midyanite (Midianite) soldier reveal his dream indicating Yisrael’s imminent victory (vv 13-14). In response to this additional encouragement, he worships the Lord (Jgs 7:15; cf. 6:24).

Show passage in OET: JDG 6:36–40

OET-RV JDG 6:36

36 Then Gid’on said to God, “If it’s really you rescuing Yisrael (Israel) through me like you said,

OET-RV JDG 6:37

37 I’ll put this woollen fleece on the threshing floor tonight. If there’s dew on the fleece in the morning, but it’s dry around it, then I’ll know that you’ll rescue Yisrael through me just as you said.”

OET-RV JDG 6:38

38 And that’s what happened—he rose early the next morning and squeezed the fleece and wrung out a bowl full of water from the dew.

OET-RV JDG 6:39

39 Then Gid’on said to God, “Don’t be angry with me, but can I ask one more thing. Let me put the fleece out this time, and let the fleece be dry, but wet all around it with dew.”

OET-RV JDG 6:40

40 So God did it that night, and the next morning only the fleece was dry, but everywhere around was covered with dew.

OET-LV JDG 6:36

36 And_ Gidˊōn _he/it_said to the_ʼElohīm if (there)_you will_be_delivering by_hand_of_my DOM Yisrāʼēl/(Israel) just_as you_have_spoken.

OET-LV JDG 6:37

37 HERE I am_placing DOM the_fleece_of (the)_wool on_floor if dew it_will_be on the_fleece it_alone and_will_be_on all_of the_earth/land dryness and_I_will_know if/because_that you_will_deliver by_hand_of_my DOM Yisrāʼēl/(Israel) just_as you_have_spoken.

OET-LV JDG 6:38

38 And_he/it_was so and_he_rose_early from_the_next_day and_he_squeezed_out DOM the_fleece and_he_drained dew from the_fleece the_fullness_of the_bowl water.

OET-LV JDG 6:39

39 And_ Gidˊōn _he/it_said to the_ʼElohīm not anger_of_your let_it_burn on_me and_let_me_speak only this_time let_me_put_to_the_test please only the_time//this_time by_fleece let_it_be please dryness to the_fleece it_alone and_on all_of the_earth/land let_it_be dew.

OET-LV JDG 6:40

40 And_ god _he/it_made so in_night (the)_that and_he/it_was dryness to the_fleece it_alone and_on all_of the_earth/land it_was dew.
Show passage in OET: JDG 7:2

OET-RV JDG 7:2

2 Then Yahweh told Gid’on, “You’ve got too many warriors with you for me to give victory over the Midyanites, because what if Yisrael (Israel) takes the glory for themselves thinking that their own strength saved them.

OET-LV JDG 7:2

2 And_ YHWH _he/it_said to Gidˊōn is_too_numerous the_people which is_with_you for_giving_my DOM Midyān in_hand_of_their lest it_should_glorify_itself over_me Yisrāʼēl/(Israel) to_say hand_of_my_own it_has_delivered to/for_me.
Show passage in OET: JDG 7:3–7

OET-RV JDG 7:3

3 So tell the men that anyone who’s afraid or trembling can leave Mt. Gilead and go back home.” Twenty-two thousand of them went back, leaving only ten thousand.

OET-RV JDG 7:4

4 “That’s still too many,” Yahweh told Gid’on. “Bring them down to the spring and I’ll short-list them there. Anyone I tell you to go with you, can do so, but anyone that I say won’t go with you, won’t go.”

OET-RV JDG 7:5

5 So he took them down to the water and Yahweh told him, “Separate out those who lap up the water with their tongues like a dog would, along with those who kneel down to drink.”

OET-RV JDG 7:6

6 It turned out that only three hundred men used their hands to bring water to their mouths, and all the rest knelt down to drink the water.

OET-RV JDG 7:7

7 “I’ll rescue you all from Midyan with the three hundred men who lapped the water from their hands,” Yahweh told Gid’on. “Let all the others go back to their homes.”

OET-LV JDG 7:3

3 And_now proclaim please in_the_ears_of the_people to_say who is_fearful and_trembling let_him_go_back and_let_him_go from_hill of_(the)_Gilˊād and_it_returned of the_people twenty and_two thousand and_ten_of thousand(s) they_remained.

OET-LV JDG 7:4

4 And_ YHWH _he/it_said to Gidˊōn still the_people is_numerous bring_down them to the_waters so_that_I_may_test_it to/for_yourself(m) there and_it_was the_one_whom I_will_say to_you this_one he_will_go with_you he he_will_go with_you and_all/each/any/every one_whom I_will_say to_you this_one not he_will_go with_you he not he_will_go.

OET-LV JDG 7:5

5 And_he_brought_down DOM the_people to the_waters and_ YHWH _he/it_said to Gidˊōn every one_who he_will_lap_up with_tongue_of_his some_of the_waters just_as the_dog it_laps_up you_will_set him alone_one_side and_all/each/any/every one_who he_will_bow_down on knees_of_his to_drink.

OET-LV JDG 7:6

6 And_he/it_was the_number_of those_who_lapped with_hand_of_their to mouth_of_their three hundred(s) man and_all/each/any/every the_remainder_of the_people they_bowed_down on knees_of_their to_drink water.

OET-LV JDG 7:7

7 And_ YHWH _he/it_said to Gidˊōn by_three hundred(s) the_man who_lapped I_will_deliver you(pl) and_I_will_give DOM Midyān in_hand_of_your and_all the_people let_them_go each to_his_own_of_place.
Show passage in OET: JDG 7:13–14

OET-RV JDG 7:13

13 When Gid’on got close, a man was telling his companion about his dream. “Listen,” he said, “I had a dream and wow, a round loaf of barley bread was tumbling into our camp. It came as far as the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, and collapsed completely.”

OET-RV JDG 7:14

14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gid’on from Yisrael (Israel),” the other man replied. “The true God has caused Midyan and all of the camp to be defeated by him.”

OET-LV JDG 7:13

13 And_ Gidˊōn _he_came and_BEHOLD/LO/SEE a_man was_recounting to_neighbour_of_his a_dream and_he/it_said HERE a_dream I_have_dreamed and_BEHOLD/LO/SEE a_round_loaf_of of_bread_of barley(s) was_tumbling in_the_camp_of Midyān and_it_came to the_tent and_it_struck_it and_it_fell and_it_overturned_it (to)_upwards_on and_ the_tent _it_fell.

OET-LV JDG 7:14

14 And_ his/its_neighbour _he_answered and_he/it_said is_not this except (if) the_sword_of Gidˊōn the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) the_ʼElohīm he_has_given in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all_of the_army.
Show passage in OET: JDG 7:15

OET-RV JDG 7:15

15 When Gid’on heard the account of the dream and its interpretation, he thanked God, then they returned to their camp and commanded, “Get ready to go because Yahweh has given you all victory over the Midyanite camp.”

OET-LV JDG 7:15

15 And_he/it_was just_ Gidˊōn _as_heard DOM the_recounting_of the_dream and_DOM interpretation_of_its and_he_bowed_down and_he_returned to the_camp_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_said arise if/because YHWH he_has_given in_hand_of_your(pl) DOM the_camp_of Midyān.
Show passage in OET: JDG 6:24

OET-RV JDG 6:24

24 So Gid’on built an altar there to sacrifice to Yahweh and named it ‘Yahweh is peace’. (It still stands there at Ofrah of the Aviezri to this day.)

OET-LV JDG 6:24

24 And_he/it_built there Gidˊōn an_altar to/for_YHWH and_he/it_called to_him/it YHWH is_peace until the_day the_this still_it is_in_ˊOfrāh of_the_Abi- ezrite[s].

Jump to OET JDG 6:36–40 section.

Jump to OET JDG 7:2 section.

Jump to OET JDG 7:3–7 section.

Jump to OET JDG 7:13–14 section.

Jump to OET JDG 7:15 section.

Jump to OET JDG 6:24 section.

Divided into three companies, Gid’on’s army stations itself at night outside the Midyanite stronghold. At Gid’on’s signal each man blows a trumpet (made from an animal’s horn) and smashes an empty jar containing a torch, shouting, “A sword for Yahweh and for Gid’on!” (Jgs 7:20). The effect of the clamor is overwhelming. Thinking themselves outnumbered, the confused and disheartened Midyanites flee eastward across the Yarden (Jordan). In hot pursuit, Gid’on’s men are joined by Israelis from Naftali (Naphtali), Asher, and Menasheh, who follow the enemy into the Transjordan area. The men of Efrayim (Ephraim), whose efforts are now called upon for the first time, capture and kill two of the Midyanite leaders. Angry with Gid’on for failing to enlist their services earlier, the Efrayimim (Ephraimites) are nonetheless appeased by Gid’on’s tactful response to their queries (8:1-3).

Show passage in OET: JDG 7:20

OET-RV JDG 7:20

20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gid’on.”

OET-LV JDG 7:20

20 And_ the_three_of the_companies _they_gave_a_blast on_trumpets and_they_broke the_jars and_they_took_hold in_the_hand_of their_left_of_their on_torches and_in_the_hand_of their_right_side_of_their the_trumpets to_give_a_blast and_they_called_out a_sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn.
Show passage in OET: JDG 8:1–3

OET-RV JDG 8:1

8 But then the Efrati men challenged Gid’on, “Why have you side-tracked us? Why didn’t you call us when you went to battle against the Midyanites?” And they severely rebuked him.

OET-RV JDG 8:2

2 “What have I achieved compared to you guys?” answered Gid’on. “Aren’t the seconds of Efrayim’s (Ephraim’s) grapes better than the whole grape harvest of Aviezer?

OET-RV JDG 8:3

3 God helped you all defeat Orev and Ze’ev, the princes of Midyan. What did I do compared to that?” After he said that, they all calmed down again.

OET-LV JDG 8:1

8 And_they_said to_him/it the_man_of ʼEfrayim what is_the_thing the_this which_you_have_done to/for_ourselves to_not to_summon to/for_us if/because you_went to_fight against_Midyān and_they_quarrelled with_him/it with_force.

OET-LV JDG 8:2

2 And_he/it_said to_them what have_I_done now like_you(pl) am_not good are_the_gleanings_of ʼEfrayim more_than_the_grape_harvest_of ʼAⱱīˊezer.

OET-LV JDG 8:3

3 In_hand_of_your(pl) god he_has_given DOM the_commanders_of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_what have_I_been_able to_do like_you(pl) then spirit_of_their it_relaxed from_on_him when_said_he the_message (the)_this.

Jump to OET JDG 7:20 section.

Jump to OET JDG 8:1–3 section.

Gid’on’s unselfishness shines in response to the people’s desire to make him king, but he declines (Jgs 8:22-23). He does, however, receive an immense personal fortune from the spoils of war (vv 24-26). The unfortunate conclusion of Gid’on’s story relates to his making an ephod from the gold won in battle. Perhaps a garment patterned after the high priest’s or a freestanding image, the object ensnares the people, and they worship it at Ofrah (v 27). In 2 Samuel 11:21 Gid’on’s alternate name, Yeruba’al, becomes Yerubeshet (Jerubbesheth), “Ba’al” being replaced with the Hebrew word for “shame” (besheth).

Show passage in OET: JDG 8:22–23

OET-RV JDG 8:22

22 Then a group of Israeli men said to Gid’on, “We want you and your sons and your future descendants to rule over us, because you have saved us from the Midyanites.”

OET-RV JDG 8:23

23 But Gid’on answered, “No, I won’t rule over you myself, nor will my son rule over you. Yahweh will rule over you.”

OET-LV JDG 8:22

22 And_ the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_said to Gidˊōn rule over_us both you as_well_as son_of_your as_well_as the_son_of your_son_of_your if/because you_have_delivered_us from_the_hand_of Midyān.

OET-LV JDG 8:23

23 And_he/it_said to_them Gidˊōn not I I_will_rule over_you(pl) and_not son_of_my he_will_rule over_you(pl) YHWH he_will_rule over_you(pl).
Show passage in OET: JDG 8:24–26

OET-RV JDG 8:24

24 However, he continued, “Let me ask you all for something: that each man give me the earrings from his spoil.” (The enemies had gold earrings because they were Yishmaelim (Ishmaelites).)

OET-RV JDG 8:25

25 “We can certainly do that for you,” they replied. So they spread out a garment and each man threw the earrings from his spoil onto it.

OET-RV JDG 8:26

26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midyanite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks.

OET-LV JDG 8:24

24 And_he/it_said to_them Gidˊōn let_me_ask from_you(pl) a_petition and_give to_me everyone (the)_earring_of his_plunder_of_his if/because earrings_of gold to/for_them if/because were_Yishmāˊʼēlī they.

OET-LV JDG 8:25

25 And_they_said indeed_(give) we_will_give_them and_they_spread_out DOM the_garment and_they_threw to_(to) everyone (the)_earring_of his_plunder_of_his.

OET-LV JDG 8:26

26 And_he/it_was the_weight_of the_earrings_of the_gold which he_asked_for one_thousand and_seven hundred(s) gold apart_apart from the_ornaments and_the_pendants and_the_garments_of (the)_purple which_were_on the_kings_of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the_necks_of their_camels_of_their.
Show passage in OET: JDG 8:27

OET-RV JDG 8:27

27 Then Gid’on made the gold into an idol and placed it in his home city of Ofrah, and the Israelis prostituted themselves to it there, and so it became like a trap for Gid’on and his household.

OET-LV JDG 8:27

27 And_ Gidˊōn _he/it_made it into_an_ephod and_he_placed it in_city_of_his in_ˊOfrāh and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_acted_as_prostitutes after_it there and_he/it_was for_Gidˊōn and_for_household_of_his (into)_a_snare.
Show passage in OET: SA2 11:21

OET-RV SA2 11:21

21 Wasn’t Yerubeshet’s son Avimelek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyah the Hiti is also dead.’ ”

OET-LV SA2 11:21

21 Who did_he_strike_down DOM ʼAⱱīmelek the_son_of Jerub-Besheth am_not a_woman did_she_throw on/upon/above_him/it a_mill-stone_of an_upper_mill-stone from_under the_wall and_he/it_died in_Tēⱱēʦ to/for_what did_you(pl)_draw_near to the_wall and_you_will_say also servant_of_your ʼŪriyyāh the_Ḩittiy he_has_died.

Jump to OET JDG 8:22–23 section.

Jump to OET JDG 8:24–26 section.

Jump to OET JDG 8:27 section.

Jump to OET SA2 11:21 section.

Gid’on has been singled out in the Letter to the Hebrews as a hero of the faith whose trust in God brought glory to the Lord (Heb 11:32, KJB “Gedeon”). As far back as the time of Yeshayah (Isaiah), “the day of Midyan (Midian)” had become proverbial for deliverance accomplished by the hand of God apart from human strength (Is 9:4).

Show passage in OET: HEB 11:32

OET-RV HEB 11:32

32 So what else should I say? I don’t have time to describe Gid’on, Barak, Shimshon (Samson), and Yiftah (Jephthah), and about David and Shmuel (Samuel) and the prophets

OET-LV HEB 11:32

32 And what more I_may_be_saying?
Will_be_failing for me describing the time, concerning Gedeōn/(Gidˊōn), Barak/(Bārāq), Sampsōn/(Shimshvōn), Yefthae/(Yiftāḩ), Dawid/(Dāvid) both and Samouaʸl/(Shəmūʼēl), and the prophets,
Show passage in OET: ISA 9:4

OET-RV ISA 9:4

4 because you’ve shattered the chains on its neck,
 ⇔ and the stick whacking its shoulders.
 ⇔ You’ve broken the rod of his oppressor
 ⇔ like when you defeated Midyan.

OET-LV ISA 9:3

3  If/because DOM the_yoke_of its_burden_of_his and_DOM the_staff_of its_shoulder_of_his the_rod_of the_one_who_oppresses in/on/over_him/it you_will_shatter like_the_day_of Midyān.

Jump to OET HEB 11:32 section.

Jump to OET ISA 9:4 section.

See also Judges, Book of.