Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MANASSEH, Tribe of

Geographically, the largest of the 12 tribes of Israel, and unique in having two territories, a half-tribe in each. Isolated from each other by the Jordan River valley, they developed separately. The half-tribe west of the Jordan was more important, both in OT and NT times, because it was the main tribe of the northern kingdom of Israel (931–722 BC) and one of the main ancestral stocks of the Samaritans.

Early History

Its Roots

Its families traced their origins back to Joseph’s elder son Manasseh, to Manasseh’s son Makir or grandson Gilead, or to later descendants such as Zelophehad and Jair. A fair harmony can be constructed from the biblical genealogical data in Gn 48:5-6; Nm 26:28-34; Jos 17:1-3; 1 Chr 2:21-23; and 7:14-19, a text corrupted by several copyists’ errors. The mention of Asriel in 1 Chronicles 7:14 seems to be a copyist’s mistake; otherwise, the accounts are capable of being reconciled, even if each list preserved different data and none is complete in itself.

Show passage in OET: GEN 48:5–6

OET-RV GEN 48:5

5 “And now, your two sons, who were born for you here in Mitsrayim (Egypt) before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Menasheh—just as Re’uven and Shim’on (Simeon) are mine.

OET-RV GEN 48:6

6 Any other children that you father after them will be yours. Their inheritance will only be through their older brothers.

OET-LV GEN 48:5

5 And_now the_two_of sons_of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of_Miʦrayim/(Egypt) until came_I to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they_will_belong to_me.

OET-LV GEN 48:6

6 And_offspring_of_your whom you_have_fathered after_them to/for_yourself(m) they_will_belong on the_name_of their_brothers_of_their they_will_be_called in_inheritance_of_their.
Show passage in OET: NUM 26:28–34

OET-RV NUM 26:28

28 Yosef’s (Joseph’s) descendants came via his sons Menasheh (Manasseh) and Efrayim (Ephraim).

OET-RV NUM 26:29

29 Menasheh’s descendants came from his son Makir and then his son Gilead.

OET-RV NUM 26:30

30 Gilead’s descendants came via his sons I’ezer, Helek,

OET-RV NUM 26:31

31 Asriel, Shekem,

OET-RV NUM 26:32

32 Shemida, and Hefer.

OET-RV NUM 26:33

33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah, and Tirtsah.

OET-RV NUM 26:34

34 Those clans added up to 52,700 men.

OET-LV NUM 26:28

28 The_sons_of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans Mənashsheh and_ʼEfrayim.

OET-LV NUM 26:29

29 The_descendants_of Mənashsheh of_Mākīr the_clan_of the_Mākīrite[s] and_Mākīr he_fathered DOM Gilˊād of_Gilˊād the_clan_of the_Gilˊādite[s].

OET-LV NUM 26:30

30 These were_the_descendants_of Gilˊād ʼĪˊezēr the_clan_of the_Iezerite[s] of_Ḩēleq the_clan_of the_Helekite[s].

OET-LV NUM 26:31

31 And_ʼAsrīʼēl the_clan_of the_ʼAsrīʼēlite[s] and_Shəkem the_clan_of the_Shəkemite[s].

OET-LV NUM 26:32

32 And_Shəmīdāˊ the_clan_of the_Shəmīdāˊite[s] and_Ḩēfer the_clan_of the_Ḩēferite[s].

OET-LV NUM 26:33

33 And_Tsəlofḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer not they_belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name_of the_daughters_of Tsəlofḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩoglāh Milkāh and_Tirʦāh.

OET-LV NUM 26:34

34 These were_the_clans_of Mənashsheh and_their_enrolled_of_men were_two and_fifty thousand and_seven hundred(s).
Show passage in OET: JOS 17:1–3

OET-RV JOS 17:1

17 The allotment for Menasheh’s (Manasseh’s) descendants (Yosef’s (Joseph’s) eldest son) included a special allotment for (Gilead’s father) Makir—he was given Gilead and Bashan because he was a powerful warrior.

OET-RV JOS 17:2

2 The other Menasheh clans that were allocated land were the Aviezer, Helek, Asriel, Shekem, Hefer, and Shemida clans. (They were the sons of Yosef’s son Menasheh who led their own clans.)

OET-RV JOS 17:3

3 But Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menasheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah, and Tirtsah.

OET-LV JOS 17:1

17 And_he/it_was the_lot to_the_tribe_of Mənashsheh if/because he was_the_firstborn_of Yōşēf/(Joseph) to_Mākīr the_firstborn_of Mənashsheh the_father_of (the)_Gilˊād if/because he he_was a_man_of war and_he/it_was to_him/it (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān.

OET-LV JOS 17:2

2 And_he/it_was to_the_descendants_of Mənashsheh who_remained to_their_clans to_the_descendants_of ʼAⱱīˊezer and_to_the_descendants_of Ḩēleq and_to_the_descendants_of ʼAsrīʼēl and_to_the_descendants_of Shəkem and_to_the_descendants_of Ḩēfer and_to_the_descendants_of Shəmīdāˊ these were_the_descendants_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf the_males to_their_clans.

OET-LV JOS 17:3

3 And_to_Tsəlofḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer the_son_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh not they_belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the_names_of his_daughters_of_his Maḩlāh and_Noˊāh Ḩoglāh Milkāh and_Tirʦāh.
Show passage in OET: CH1 2:21–23

OET-RV CH1 2:21

21 Later, when Hetsron was sixty years old, he had sexual intercourse with a daughter of Makir from the region of Gilead and married her. Hetsron’s new wife gave birth to their son Seguv.

OET-RV CH1 2:22

22 Seguv was the father of Yair, and Yair controlled twenty-three cities in the Gilead region.

OET-RV CH1 2:23

23 But Geshur and Aram captured Havot-Ya’ir and Kenat from them, plus their surrounding towns—sixty towns in all, populated by descendants of Makir (the father of Gilead).

OET-LV CH1 2:21

21 And_after Ḩeʦrōn he_went into the_daughter_of Mākīr the_father_of Gilˊād and_he he_had_taken_her and_he was_a_son_of sixty year[s] and_she/it_gave_birth to_him/it DOM Səgūⱱ.

OET-LV CH1 2:22

22 And_Səgūⱱ he_fathered DOM Yāʼīr/(Jair) and_he/it_was to_him/it twenty and_three cities in_land of_(the)_Gilˊād.

OET-LV CH1 2:23

23 And_ Gəshūr and_ʼArām _he/it_took DOM the_villages_of Yāʼīr from_with_them DOM Qənāt and_DOM daughters_of_its sixty citi[es] all_of these were_the_sons_of Mākīr the_father_of Gilˊād.
Show passage in OET: CH1 7:14–19

OET-RV CH1 7:14

14 Menasheh (Manasseh) had sons by his Arami (Syrian) (Heb. Aramean) slave-wife. She gave birth to Asriel and Makir (who fathered Gilead).

OET-RV CH1 7:15

15 Makir married a wife from the Hupim and Shupim. (His sister’s name was Ma’akah.) Another descendant was Tselofehad, and he had daughters.

OET-RV CH1 7:16

16 Makir’s wife (also called Ma’akah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rekem.

OET-RV CH1 7:17

17 Ulam’s son was Bedan. Those were the descendants of Gilead (Makir’s son and Menasheh’s grandson).

OET-RV CH1 7:18

18 Gilead’s sister was Hamoleket. She was the mother of Ishehod, Aviezer, and Mahlah.

OET-RV CH1 7:19

19 Another of Gilead’s sons was Shemida, whose sons were Ahyan, Shekem, Likhi, and Anieam.

OET-LV CH1 7:14

14 The_sons_of Mənashsheh were_ʼAsrīʼēl whom concubine_of_his (the)_ʼArammiy she_bore she_bore DOM Mākīr the_father_of Gilˊād.

OET-LV CH1 7:15

15 And_Mākīr he_took a_wife for_Ḩuppim and_for_Shuppim and_name_of his_sister_of_his was_Maˊₐkāh and_name_of the_second was_Tsəlofḩād/(Zelophehad) and_they_belonged to_Tsəlofḩād daughters.

OET-LV CH1 7:16

16 And_ Maˊₐkāh the_wife_of Mākīr _she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named his/its_name Peresh and_name_of his/its_brother was_Sheresh and_sons_of_his were_ʼŪlām and_Reqem.

OET-LV CH1 7:17

17 And_the_sons of_ʼŪlām were_Bədān these were_the_descendants_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh.

OET-LV CH1 7:18

18 And_sister_of_his Hammoleket she_bore DOM ʼĪshəhōd and_DOM ʼAⱱīˊezer and_DOM Maḩlāh.

OET-LV CH1 7:19

19 And_ the_sons_of Shəmīdāˊ _they_were ʼAḩyān and_Shəkem and_Liqḩī and_ʼAnīˊām.
Show passage in OET: CH1 7:14

OET-RV CH1 7:14

14 Menasheh (Manasseh) had sons by his Arami (Syrian) (Heb. Aramean) slave-wife. She gave birth to Asriel and Makir (who fathered Gilead).

OET-LV CH1 7:14

14 The_sons_of Mənashsheh were_ʼAsrīʼēl whom concubine_of_his (the)_ʼArammiy she_bore she_bore DOM Mākīr the_father_of Gilˊād.

Jump to OET GEN 48:5–6 section.

Jump to OET NUM 26:28–34 section.

Jump to OET JOS 17:1–3 section.

Jump to OET CH1 2:21–23 section.

Jump to OET CH1 7:14–19 section.

Jump to OET CH1 7:14 section.

Its Size

One year after the exodus, Manasseh had the smallest army, according to Moses’ first census (Nm 1:34-35). On the eve of the conquest of Canaan, after wandering 38 years in the Sinai wilderness and then conquering Transjordan, it had the sixth largest fighting force, according to a second census (Nm 26:28-34)—52,700 men.

Show passage in OET: NUM 1:34–35

OET-RV NUM 1:34-35

 •  34-35 32,200 men from the tribe of Menasheh (Manasseh),

OET-LV NUM 1:34

34 Of_the_descendants_of Mənashsheh genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_their by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.

OET-LV NUM 1:35

35 Their_enrolled_of_men of_the_tribe_of of_Mənashsheh were_two and_thirty thousand and_two_hundred.

Jump to OET NUM 1:34–35 section.

Its First Settlements

The soldiers of the eastern half-tribe of Manasseh settled their families in Gilead, which they captured under Moses’ leadership from the Amorite king Og (Nm 21:32-35; 32:39-42; Dt 3:1-15). Then, under Joshua, they crossed the Jordan to help the other tribes conquer Canaan (Nm 32:1-32; Jos 1:12-18). Subsequently, the western half-tribe received its allotment and began to settle in the central hill country (Jos 16:1-9; ch 17). After the remaining tribes received their shares of land, the army from the eastern half-tribe returned home (22:1-9). En route to their families in Gilead, they helped to build an altar by the Jordan River. This act was intended to preserve national unity, but it nearly started a civil war (vv 10-34).

Show passage in OET: NUM 21:32–35

OET-RV NUM 21:32

32 and Mosheh (Moses) sent some men to spy out Yazer, and they captured its villages and drove the Amorim out from there.

OET-RV NUM 21:33

33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edre’i.

OET-RV NUM 21:34

34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.”

OET-RV NUM 21:35

35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land.

OET-LV NUM 21:32

32 And_ Mosheh _he_sent to_spy_out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they_captured daughters_of_its and DOM the_ʼAmorī who was_there.

OET-LV NUM 21:33

33 And_they_turned and_they_went_up the_way_of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān _he/it_went_out to_meet_them he and_all people_of_his for_battle ʼEdreˊī.

OET-LV NUM 21:34

34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn.

OET-LV NUM 21:35

35 And_they_defeated DOM_him/it and_DOM sons_of_his and_DOM all_of people_of_his until not left to_him/it a_survivor and_they_took_possession_of DOM land_of_his.
Show passage in OET: NUM 32:39–42

OET-RV NUM 32:39

39 The descendants of Menasheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorim who lived there.

OET-RV NUM 32:40

40 So Mosheh gave Gilead to Menasheh’s son Makir, and his clan lived there.

OET-RV NUM 32:41

41 Menasheh’s other son Yair went and captured the Amori villages and named them ‘Yair’s Towns’ (or ‘Havot-Ya’ir’).

OET-RV NUM 32:42

42 A man named Novah went and captured Kenat and its villages, and renamed it to ‘Novah’ after himself.

OET-LV NUM 32:39

39 And_ the_descendants_of Mākīr the_son_of Mənashsheh _they_went to_Gilˊād and_they_captured_it and_he_dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it.

OET-LV NUM 32:40

40 And_ Mosheh _he/it_gave DOM (the)_Gilˊād to_Mākīr the_son_of Mənashsheh and_he/it_sat_down//remained//lived in_it.

OET-LV NUM 32:41

41 And_Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh he_went and_he_captured DOM villages_of_their and_he/it_called them the_villages_of Yāʼīr.

OET-LV NUM 32:42

42 And_Noⱱaḩ he_went and_he_captured DOM Qənāt and_DOM daughters_of_its and_he/it_called (to)_it Noⱱaḩ by_his_own_of_name.
Show passage in OET: JOS 1:12–18

OET-RV JOS 1:12

12 To the descendants of Re’uven and Gad, and to the half-tribe of Menasheh (Manasseh), Yehoshua said,

OET-RV JOS 1:13

13 “Remember what Yahweh’s servant Mosheh (Moses) informed you: Your god Yahweh is about give this land to you and to enable you all to settle down.

OET-RV JOS 1:14

14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yarden (Jordan) River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them

OET-RV JOS 1:15

15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yarden and take full control of it.”

OET-RV JOS 1:16

16 “We’ll do everything you’ve told us to,” the people answered, “and we’ll go wherever you send us.

OET-RV JOS 1:17

17 We’ll listen to you just like we listened to everything Mosheh said. May your god Yahweh be with you, just like he was with Mosheh.

OET-RV JOS 1:18

18 We’ll put anyone to death who rebels against your words or refuses to follow your instructions. Just stay strong and courageous.”

OET-LV JOS 1:12

12 And_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh Yəhōshūˊa he_said to_say.

OET-LV JOS 1:13

13 Remember DOM the_message which Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) to_say YHWH god_of_your(pl) is_giving_rest to/for_you(pl) and_he/it_gave to/for_you(pl) DOM the_earth/land (the)_this.

OET-LV JOS 1:14

14 Wives_of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_livestock_of_your(pl) they_will_remain on_the_earth which he_gave to/for_you(pl) Mosheh on_the_other_side_of the_Yardēn and_you(pl) you(pl)_will_pass_over arrayed_for_battle to_(the)_face_of/in_front_of/before brothers_of_your(pl) all_of the_mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will_help them.

OET-LV JOS 1:15

15 Until that YHWH he_will_give_rest to_brothers_of_your(pl) like_you(pl) and_ also they _they_will_take_possession_of DOM the_earth/land which YHWH god_of_your(pl) is_about_to_give to/for_them and_you(pl)_will_return to_the_land_of your_possession_of_your(pl) and_you(pl)_will_take_possession_of it which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun.

OET-LV JOS 1:16

16 And_they_answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that you_have_commanded_us we_will_do and_to every_of where you_will_send_us we_will_go.

OET-LV JOS 1:17

17 According_to_all that we_listened to Mosheh so we_will_listen to_you only may_he_be YHWH god_of_your with_you just_as he_was with Mosheh.

OET-LV JOS 1:18

18 Every_of person who he_will_rebel_against DOM mouth_of_your and_not he_will_obey DOM words/messages_of_your to_all/each/any/every that you_will_command_him he_will_be_put_to_death only be_strong and_be_bold.
Show passage in OET: JOS 16:1–9

OET-RV JOS 16:1

16 The block for Yosef’s (Joseph’s) descendants went from the Yarden (Jordan) at Yeriho (Jericho) (Yeriho, east of the springs), through the wilderness into the hill country of Beyt-El (Bethel).

OET-RV JOS 16:2

2 It went out from Beyt-El to Luz then along the border with the Arkim at Atarot.

OET-RV JOS 16:3

3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean.

OET-RV JOS 16:4

4 So Yosef’s sons Menasheh (Manasseh) and Efrayim (Ephraim) received an inheritance.

OET-RV JOS 16:5

5 The allotment for Efrayim’s (Ephraim’s) descendants according to their clans was at Atrot-Adar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon

OET-RV JOS 16:6

6 and out to the Mediterranean. From Mikmetat in the north, the border went eastward toward Ta’anat-Shiloh then further east to Yanoah.

OET-RV JOS 16:7

7 From Yanoah it went to Atarot and Na’arah, reached Yeriho (Jericho) then came out at the Yarden (Jordan).

OET-RV JOS 16:8

8 The northern border went from Tapuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans,

OET-RV JOS 16:9

9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menasheh’s (Manasseh’s) descendants.

OET-LV JOS 16:1

16 And_ the_lot of_the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _he/it_went_out from_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_the_waters_of Yərīḩō eastward_on the_wilderness it_was_going_up from_Yərīḩō in_country Bēyt- ʼēl.

OET-LV JOS 16:2

2 And_it_goes_out from_Bēyt- ʼēl to_Luz and_it_passes_on to the_border_of the_Arkite[s] ˊAţārōt.

OET-LV JOS 16:3

3 And_it_goes_down westward_to to the_border_of the_Japhletite[s] to the_border_of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer and_they_will_be its sea_to_the.

OET-LV JOS 16:4

4 And_ the_descendants_of Yōşēf Mənashsheh and_ʼEfrayim _they_received_their_inheritance.

OET-LV JOS 16:5

5 And_he/it_was the_territory_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it_was the_border_of their_inheritance_of_their eastward_on ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper.

OET-LV JOS 16:6

6 And_ the_border _it_goes_out to_the_sea (the)_Micmethath is_from_the_north and_ the_border _it_turns eastward_to Taanath Shiloh and_it_passes_by it from_the_east_of to_Yānōaḩ/(Janoah).

OET-LV JOS 16:7

7 And_it_goes_down from_Yānōaḩ ˊAţārōt and_to_Naˊₐrāh and_it_touches (on)_Yərīḩō and_it_goes_out the_Yardēn.

OET-LV JOS 16:8

8 From_Tapūaḩ the_border it_goes westward_to the_wadi_of Kanah and_ extremities_of_its _they_will_be to_the_sea this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans.

OET-LV JOS 16:9

9 And_the_cities the_separate_places for_the_descendants_of ʼEfrayim in_the_middle of_the_inheritance_of of_the_descendants_of of_Mənashsheh all_of the_cities and_villages_of_their.
Show passage in OET: JOS 22:1–9

OET-RV JOS 22:1

22 Then Yehoshua (Joshua) summoned the tribes of Re’uven and Gad, and the Menasheh (Manasseh) half-tribe

OET-RV JOS 22:2

2 and told them, “You yourselves have obeyed everything that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) instructed you to do. In addition, you’ve all followed everything that I told you.

OET-RV JOS 22:3

3 You’ve all supported your fellow tribes all this time and fulfilled what your god Yahweh requested of you all,

OET-RV JOS 22:4

4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river.

OET-RV JOS 22:5

5 Only do take care to continue to obey the instructions and the law that Yahweh’s servant Mosheh gave you: to love your god Yahweh, to follow him and his instructions, to stay close to him, and to serve him with all your hearts and your inner selves.”

OET-RV JOS 22:6

6 Then Yehoshua blessed them and sent them on their way to return to their homes.

OET-RV JOS 22:7

7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menasheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yarden (Jordan) to the other half.) When he’d blessed them

OET-RV JOS 22:8

8 he’d said, “Go back to your homes with many riches: plenty of livestock, and with silver, gold, bronze, and iron, and with lots of clothing. Share the plunder from your enemies with those who remained behind.”

OET-RV JOS 22:9

9 So the warriors from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Kena’an (Canaan) region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh.

OET-LV JOS 22:1

22 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_summoned (to)_Rəʼūⱱēnite[s] and_(to)_Gādī[s] and_(to)_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh.

OET-LV JOS 22:2

2 And_he/it_said to_them you(pl) you(pl)_have_kept DOM all_of that Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) and_you(pl)_have_listened to_voice_of_my to_all/each/any/every that I_have_commanded you(pl).

OET-LV JOS 22:3

3 Not you(pl)_have_abandoned DOM countrymen_of_your(pl) this days many until the_day the_this and_you(pl)_have_kept DOM the_charge_of the_command_of YHWH god_of_your(pl).

OET-LV JOS 22:4

4 And_now YHWH god_of_your(pl) he_has_given_rest to_countrymen_of_your(pl) just_as he_spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_tents_of_your(pl) to the_land_of your_possession_of_your(pl) which he_gave to/for_you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan).

OET-LV JOS 22:5

5 Only take_care exceedingly for_doing DOM the_command and_DOM the_law which Mosheh the_servant_of YHWH he_commanded you(pl) to_love DOM YHWH god_of_your(pl) and_to_walk in_all ways_of_his and_to_keep commands_of_his and_to_cleave in_him/it and_to_serve_him in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).

OET-LV JOS 22:6

6 And_he_blessed_them Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he_sent_them_away and_they_went to tents_of_their.

OET-LV JOS 22:7

7 And_to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh Mosheh he_had_given in_Bāshān and_to_half_of_of_it Yəhōshūˊa he_had_given with countrymen_of_their mmm of_the_Yardēn westward_in and_also if/because he_sent_them_away Yəhōshūˊa to tents_of_their and_he_blessed_them.

OET-LV JOS 22:8

8 And_he/it_said to_them to_say with_riches great return to tents_of_your(pl) and_with_livestock much very with_silver and_with_gold and_with_bronze and_with_iron and_with_garments many very divide the_booty_of your(pl)_enemies_of_your(pl) with countrymen_of_your(pl).

OET-LV JOS 22:9

9 And_they_returned and_they_went the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the_land_of (the)_Gilˊād to the_land_of their_possession_of_their which they_had_possessions in_it on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh.

Jump to OET NUM 21:32–35 section.

Jump to OET NUM 32:39–42 section.

Jump to OET JOS 1:12–18 section.

Jump to OET JOS 16:1–9 section.

Jump to OET JOS 22:1–9 section.

The Eastern Half-Tribe

Its Territory

Moses allotted the eastern half-tribe nearly 3,000 square miles (7,770 square kilometers) of territory in three geographical regions (northern Gilead, Bashan, and Mt Hermon), but it succeeded in controlling only about 800 square miles (2,072 square kilometers)—the half of Gilead north of the Jabbok River (and south of the Yarmuk River)—despite successful initial conquests (Nm 32:39-42; Dt 3:12-15; Jos 13:8-13) and gradual northern expansion much later (1 Chr 5:23).

Show passage in OET: DEU 3:12–15

OET-RV DEU 3:12

12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Re’uven and Gad.

OET-RV DEU 3:13

13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menasheh (Manasseh).”
 ¶ (That whole area is called the land of the Refaim.

OET-RV DEU 3:14

14 Menasheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurim and Ma’akatim, renaming Bashan to Havot-Ya’ir as it’s still called to this day.)

OET-RV DEU 3:15

15 “Then I allocated Gilead to Makir (a clan descended from Menasheh),

OET-LV DEU 3:12

12 And_DOM the_earth/land (the)_this we_took_possession_of at_time the_that from_ˊArōˊēr which was_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_half_of the_hill_country_of (the)_Gilˊād and_cities_of_its I_gave to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s].

OET-LV DEU 3:13

13 And_the_remainder_of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the_kingdom_of ˊŌg I_gave to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh all_of the_region_of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it_was_called the_land_of the_Rəfāʼīm.

OET-LV DEU 3:14

14 Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh he_took DOM all_of the_region_of ʼArgoⱱ to the_border_of the_Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it_called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the_villages_of Yāʼīr until the_day (the)_this.

OET-LV DEU 3:15

15 And_to_Mākīr I_gave DOM (the)_Gilˊād.
Show passage in OET: JOS 13:8–13

OET-RV JOS 13:8

8 Along with the other half of the half-tribe of Menasheh (Manasseh), the tribes of Re’uven and Gad had taken their inheritance on the other (eastern) side of the Yarden (Jordan) as approved by Yahweh’s servant Mosheh (Moses),

OET-RV JOS 13:9

9 from Aroer, which is on the edge of the Arnon riverbed, and the city that’s in the middle of the valley, and all the plateau near Meydeva, to Divon.

OET-RV JOS 13:10

10 Also, all the cities of King Sihon of the Amorim who ruled in Heshbon, as far as the border with the Amonim,

OET-RV JOS 13:11

11 and Gilead, and the territory of the Geshurim and the Ma’akatim, and all Mt. Hermon, and all the Bashan as far as Salkah,

OET-RV JOS 13:12

12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtarot and in Edre’i (what remained from the remnant of the Refaim). Mosheh had attacked them and captured their lands.

OET-RV JOS 13:13

13 But the Israelis didn’t capture the land of the Geshurim or the Ma’akatim and so those peoples live among the Israelis to this day.

OET-LV JOS 13:8

8 With_him/it the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] they_had_received inheritance_of_their which he_had_given to/for_them Mosheh on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) eastward_to just_as he_had_given to/for_them Mosheh the_servant_of YHWH.

OET-LV JOS 13:9

9 From_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_city which in_the_middle of_the_wadi and_all the_plain Mēydəⱱāʼ to Diyⱱvōn.

OET-LV JOS 13:10

10 And_all/each/any/every the_cities_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn to the_border_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JOS 13:11

11 And_(the)_Gilˊād and_the_territory_of the_Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and_all/each/any/every the_mountain_of Ḩermōn and_all (the)_Bāshān to Şalkāh.

OET-LV JOS 13:12

12 All_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān who he_reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he_was_left of_the_remnant_of of_the_Rəfāʼīm and_he_had_defeated_them Mosheh and_he_had_dispossessed_them.

OET-LV JOS 13:13

13 And_not the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_dispossessed DOM the_Gəshūrite[s] and_DOM the_Maˊₐkāhite[s] and_ Gəshūr and_Maˊₐkāh _he/it_sat_down//remained//lived in_the_midst_of Yisrāʼēl/(Israel) until the_day (the)_this.
Show passage in OET: CH1 5:23

OET-RV CH1 5:23

23 The descendants of the half tribe of Menasheh (Manasseh) lived in the Bashan region as far as Ba’al-Hermon and Senir, and Mt. Hermon, and they increased in number.

OET-LV CH1 5:23

23 And_the_sons of_the_half_of of_the_tribe_of of_Mənashsheh they_dwelt on_the_earth from_Bāshān to Baˊal Ḩermōn and_Sənīr and_the_mountain_of Ḩermōn they they_multiplied.

Jump to OET DEU 3:12–15 section.

Jump to OET JOS 13:8–13 section.

Jump to OET CH1 5:23 section.

The territory occupied was mostly a high plateau with a mountainous center. It was watered well by rains in winter and by a heavy dew in summer. Olive trees, grapevines, and wheat thrived, and goats and sheep could find adequate pasture on the eastern slopes, which merged gradually into the desert to the east.

People and Places

Prominent citizens of the eastern half-tribe included the “judges” Jair and Jephthah (Jgs 10:3-5; 11:6-12) and David’s benefactor Barzillai (2 Sm 19:31-39). Principal cities were Jabeth-gilead and Ramoth-gilead, a city of refuge and a Levitical city, respectively (originally in Gad—Jos 20:8; 21:38).

Show passage in OET: JDG 10:3–5

OET-RV JDG 10:3

3 After him, Yair the Giladi led Yisrael (Israel) for twenty-two years.

OET-RV JDG 10:4

4 He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day.

OET-RV JDG 10:5

5 Then Yair died and he was buried in Kamon.

OET-LV JDG 10:3

3 And_he/it_rose_up after_him Yāʼīr/(Jair) the_Gilˊādite and_he_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) twenty and_two year[s].

OET-LV JDG 10:4

4 And_he/it_was to_him/it thirty sons who_rode on thirty male_donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people_call the_villages_of Yāʼīr until the_day the_this which in_land of_(the)_Gilˊād.

OET-LV JDG 10:5

5 And_ Yāʼīr _he/it_died and_he_was_buried in_Qāmōn.
Show passage in OET: JDG 11:6–12

OET-RV JDG 11:6

6 Then requested Yiftah, “Come and be our commander so we can fight against the Amonim.”

OET-RV JDG 11:7

7 “Don’t you all hate me? Yiftah asked them. “Didn’t you yourselves drive me out of my father’s house? So why have you all come to me now when you have troubles?”

OET-RV JDG 11:8

8 “Well, true,” the Gilead elders replied, “But now we’ve turned back to you. So join with us and fight against the Amonim, and you’ll become commander over all of who lives in Gilead.”

OET-RV JDG 11:9

9 “If you bring me back to fight against the Amonim,” Yiftah asked them, “and if Yahweh helps me defeat them, is it correct that I’ll actually become your leader?”

OET-RV JDG 11:10

10 “Yahweh will be a witness between us,” the Gilead elders responded, “that we’ll most certainly do what you just said.”

OET-RV JDG 11:11

11 So Yiftah went with the Gilead elders, and the people set him as commander and leader over themselves. (Yiftah had spoken all those words before Yahweh at Mitspah.)

OET-RV JDG 11:12

12 Then Yiftah sent messengers to the Amoni king, demanding, “What’s happened with respect to me and to you, that you’ve come against me to fight over my land?”

OET-LV JDG 11:6

6 And_they_said to_Yiftāḩ come and_you_will_become to/for_ourselves (into)_a_commander so_that_we_may_fight against_the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV JDG 11:7

7 And_ Yiftāḩ _he/it_said to_the_elders_of Gilˊād not you(pl) did_you(pl)_hate me and_did_you_drive_me_out from_the_house_of my_father_of_my and_why have_you(pl)_come to_me now just_as it_is_distress to_you(pl).

OET-LV JDG 11:8

8 And_ the_elders_of Gilˊād _they_said to Yiftāḩ/(Jephthah) for_so/thus/hence now we_have_returned to_you and_you_will_come with_us and_you_will_fight against_the_people_of ˊAmmōn and_you_will_become to/for_ourselves (into)_chief to_all/each/any/every the_inhabitants_of Gilˊād.

OET-LV JDG 11:9

9 And_ Yiftāḩ _he/it_said to the_elders_of Gilˊād if you(pl) are_bringing_back me to_fight against_the_people_of ˊAmmōn and_ YHWH _he/it_gave them before_me I I_will_become to/for_you(pl) (into)_chief.

OET-LV JDG 11:10

10 And_ the_elders_of Gilˊād _they_said to Yiftāḩ YHWH he_will_be hearing between_us if not according_to_of_your_message so we_will_do.

OET-LV JDG 11:11

11 And_ Yiftāḩ _he/it_went with the_elders_of Gilˊād and_ the_people _they_made him over_them into_chief and_into_commander and_ Yiftāḩ _he/it_spoke DOM all_of words/messages_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Miʦpāh.

OET-LV JDG 11:12

12 And_ Yiftāḩ _he_sent messengers to the_king_of the_people_of ˊAmmōn to_say what to/for_me and_to_you that/for/because/then/when you_have_come to_me to_wage_war against_land_of_my.
Show passage in OET: SA2 19:31–39

OET-RV SA2 19:31

31 Barzilay the Giladi had also come down from Roglim to help the king cross the Yarden (Jordan).

OET-RV SA2 19:32

32 At eighty, he was very old, but being very wealthy, he’d provided food and supplies to the king while he’d stayed at Mahanayim,

OET-RV SA2 19:33

33 so the king told him, “You cross over with me, and I’ll provide for you to be with me in Yerushalem (Jerusalem).”

OET-RV SA2 19:34

34 “How much longer am I likely to live?” Barzilay pondered. “Would it really be worth me moving to Yerushalem with the king?

OET-RV SA2 19:35

35 Your servant is eighty years old. My mind isn’t the same as it was, and I can’t really taste what I eat or drink. I can barely hear the sounds of the men and women singing. So why would your servant become an extra burden to my master the king?”

OET-RV SA2 19:36

36 As a token privilege, your servant will cross the Yarden with the king, but why should the king reward me with that generous reward?

OET-RV SA2 19:37

37 Please, let your servant return, and let me die in my city near the graves of my parents. But look, here’s your servant Kimham—let him cross over with my master the king, and do whatever you consider to be appropriate for him.”

OET-RV SA2 19:38

38 “Kimham can cross over with me,” the king said, “and I myself will do for him whatever you consider to be appropriate—everything that you choose concerning me, I’ll do for you.”

OET-RV SA2 19:39

39 So all the people crossed the Yarden, and then the king crossed over. The king kissed Barzilay and blessed him, and then Barzilay returned home.

OET-LV SA2 19:32

32  And_Barzillay the_Gilˊādite he_had_come_down from_Rogelim and_he/it_passed_through with the_king the to_send_him_off DOM in/on/at/with.

OET-LV SA2 19:33

33  And_Barzillay he_was_old very a_son_of eighty year[s] and_he he_had_supplied DOM the_king in_dwelling_of_his in_Maḩₐnāyim if/because was_a_man great he very.

OET-LV SA2 19:34

34  And_ the_king _he/it_said to Barzillay you pass_over with_me and_I_will_supply you with_me in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV SA2 19:35

35  And_ Barzillay _he/it_said to the_king how_many are_the_days_of the_years_of my_life_of_my that/for/because/then/when I_will_go_up with the_king Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV SA2 19:36

36  Am_a_son_of eighty year[s] I the_day do_I_know between good and_evil or servant_of_your will_he_taste DOM that_which I_will_eat and_DOM that_which I_will_drink or will_I_hear still (in)_the_voice_of male_singers and_female_singers and_for_what will_he_become servant_of_your still (into)_a_burden to my_master the_king.

OET-LV SA2 19:37

37  Like_a_little servant_of_your he_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) with the_king and_for_what will_he_reward_me the_king the_reward (the)_this.

OET-LV SA2 19:38

38  Let_him_return please servant_of_your so_that_I_may_die in_my_own_of_city near the_grave_of my_father_of_my and_mother_of_my and_BEHOLD/LO/SEE servant_of_your Kimham let_him_pass_over with my_master the_king and_do to_him/it DOM that_which is_good in_eyes_of_your.

OET-LV SA2 19:39

39  And_ the_king _he/it_said with_me Kimham he_will_pass_over and_I I_will_do for_him/it DOM the_good in_eyes_of_your and_all/each/any/every that you_will_choose on_me I_will_do for_you.

OET-LV SA2 19:40

40  And_ all_of the_people _he/it_passed_through DOM the_Yardēn and_the_king he_passed_over and_ the_king _he_kissed (to)_Barzillay and_he_blessed_him and_he_returned to_his_own_of_place.
Show passage in OET: JOS 20:8

OET-RV JOS 20:8

8 On the other side of the Yarden (Jordan) river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Re’uven), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menasheh (Manasseh)).

OET-LV JOS 20:8

8 And_from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_on they_assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the_tribe_of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the_tribe_of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the_tribe_of Mənashsheh.
Show passage in OET: JOS 21:38

OET-RV JOS 21:38

38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanayim,

OET-LV JOS 21:38

38 And_from_the_tribe_of Gād DOM the_city_of (the)_refuge_of the_killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands_of_its_pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands_of_its_pasture.

Jump to OET JDG 10:3–5 section.

Jump to OET JDG 11:6–12 section.

Jump to OET SA2 19:31–39 section.

Jump to OET JOS 20:8 section.

Jump to OET JOS 21:38 section.

The eastern territory was usually called simply “the half-tribe of Manasseh,” until David (c. 1000–961 BC) made it an administrative district (1 Chr 27:21). Solomon (970–930 BC) divided and incorporated it into two new districts (1 Kgs 4:13-14). Under Jeroboam I (930–909 BC), it joined, on equal terms, with eight other tribes and with the western half-tribe, to form a confederacy of ten tribes—the northern kingdom of Israel—in 930 BC. Syria and Assyria both held eastern Manasseh temporarily, in the ninth and eighth centuries BC (cf. 2 Kgs 10:32-33; 13:7 with 14:25; and 2 Kgs 15:29 with 2 Chr 34:6-7). King Tiglath-pileser III (745–727 BC) of Assyria invaded the area, conquered it, deported its people, and scattered them throughout his empire (1 Chr 5:26; cf. 2 Kgs 15:29) about ten years before the rest of the northern kingdom fell to the Assyrians in 722 BC. Most of the western Manassites who were left behind intermarried with the foreigners, began to worship pagan gods, and became ancestors of the Samaritans (2 Kgs 17:24-41). Subsequently, the region was known as Gilead. By NT times the region was partly in the Decapolis and partly in Perea.

Show passage in OET: CH1 27:21

OET-RV CH1 27:21

 •  21 Zekaryah’s (Zechariah’s) son Yido was the leader of the half-tribe of Menasheh in Gilead.
 •  Avner’s son Ya’asiyel was the leader of the tribe of Benyamin.

OET-LV CH1 27:21

21 For_the_half_of (the)_Mənashsheh to_Gilˊād Yiddō/(Iddo) the_son_of Zəkaryāh for_Binyāmīn Yaˊₐsiyʼēl/(Jaasiel) the_son_of ʼAⱱnēr.
Show passage in OET: KI1 4:13–14

OET-RV KI1 4:13

13 Ben-Gever in Ramot-Gilead, including the villages of Menasheh’s (Manasseh’s) son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars.

OET-RV KI1 4:14

14 Ido’s son Ahinadav in Mahanayim.

OET-LV KI1 4:13

13 Ben-_of Geber in_Rāmot- gilˊād to_him/it the_villages_of Yāʼīr/(Jair) the_son_of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the_region_of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a_wall and_bar[s]_of bronze.

OET-LV KI1 4:14

14 ʼAḩīnādāⱱ the_son_of ˊIddō (to)_Maḩₐnāyim.
Show passage in OET: KI2 10:32–33

OET-RV KI2 10:32

32 During that period, Yahweh began to reduce the size of Yisrael’s (Israel’s) territory and Aram’s (Syria’s) King Hazael attacked along their border

OET-RV KI2 10:33

33 from the Yarden (Jordan) river in the east as far south as Aroer city on the Arnon river—capturing the Gilead and Bashan regions where the tribes of Gad, Re’uven, and Menasheh (Manasseh) lived.

OET-LV KI2 10:32

32 In_the_days the_those YHWH he_began to_cut_off in_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_defeated_them Ḩₐzāʼēl in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 10:33

33 From the_Yardēn/(Jordan) the_rising_of the_sun DOM all_of the_land_of (the)_Gilˊād the_Gādī[s] and_the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Manassite[s] from_ˊArōˊēr which is_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān.
Show passage in OET: KI2 13:7

OET-RV KI2 13:7

7 ⇔The Aramean king had thoroughly destroyed much of Yisrael’s forces only leaving fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers for Yehoahaz.

OET-LV KI2 13:7

7 If/because not he_left to_Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) a_people if/because (if) fifty horsemen and_ten chariot[s] and_ten_of thousand(s) foot_soldier[s] if/because he_had_destroyed_them the_king_of ʼArām and_he_had_made_them like_dust to_trample.
Show passage in OET: KI2 14:25

OET-RV KI2 14:25

25 Yarov’am restored Yisrael’s border from Levo-Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amitay from Gat-Hahefer.

OET-LV KI2 14:25

25 He he_restored DOM the_border_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher.
Show passage in OET: KI2 15:29

OET-RV KI2 15:29

29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Ashur’s (Assyria’s) King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyon, Avel-Beyt-Ma’akah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galil, and Naftali (Naphtali), and he exiled their people to Ashur.

OET-LV KI2 15:29

29 In_the_days_of Peqaḩ the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came and_he/it_took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to)_the_Gālīl all_of the_land_of Naftālī and_he_took_them_into_exile to_ʼAshshūr.
Show passage in OET: CH2 34:6–7

OET-RV CH2 34:6

6 as well as the cities in the tribes of Menasheh (Manasseh), Efrayim (Ephraim), Shim’on (Simeon), and as far north as Naftali (Naphtali), including in the ruins around them.

OET-RV CH2 34:7

7 He tore down the altars and the Asherah poles, ground the idols into pieces, and cut down the incense altars in all of Yisrael (Israel), before returning to Yerushalem.

OET-LV CH2 34:6

6 And_in_the_cities_of Mənashsheh and_ʼEfrayim and_Shimˊōn and_unto Naftālī in/on/at/with mmm all_around.

OET-LV CH2 34:7

7 And_he_pulled_down DOM the_altars and_DOM the_ʼAshērāh_poles and_the_idols he_crushed to_pulverise and_all the_incense_altars he_cut_down in_all the_land_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_returned to_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: CH1 5:26

OET-RV CH1 5:26

26 So Yisrael’s (Israel’s) god stirred up the spirit of the Assyrian King Pul (also known as Tiglat-Pileser). He took them into exile—that is, the Re’uvenim, the Gadim, and the half tribe of Menasheh (Manasseh). Then he took them to Halah, Havor, Hara, and the river of Gozan (where they still are to this day).

OET-LV CH1 5:26

26 And_ the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) _he_stirred_up DOM the_spirit_of Pūl the_king_of ʼAshshūr and_DOM the_spirit_of Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr and_he_took_them_into_exile to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh and_he/it_brought_them to_Ḩₐlaḩ and_Ḩāⱱōr and_Hārāʼ and_the_river_of Gōzān until the_day (the)_this.

Jump to OET CH1 27:21 section.

Jump to OET KI1 4:13–14 section.

Jump to OET KI2 10:32–33 section.

Jump to OET KI2 13:7 section.

Jump to OET KI2 14:25 section.

Jump to OET KI2 15:29 section.

Jump to OET CH2 34:6–7 section.

Jump to OET CH1 5:26 section.