Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

JDGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21

Open English Translation JDG Chapter 10

JDG 10 ©

Readers’ Version

Literal Version

10:1 Tola

10Now after Abimelek, Tola (the son of Puah, the son of Dodo, from the tribe of Yissashkar) came on the scene to rescue Israel. He settled in Shamir, in the hill country of Efraim. 2He led Israel for twenty-three years, then he died and was buried in Shamir.

10and_he/it_rose_up after ʼAⱱīmelek to_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) Tōlāˊ the_son of_Fūˊāh the_son of_Dōdō (the)_man of_Yissāskār/(Issachar) and_he [was]_dwelling in/on/at/with_Shāmīr in/on/at/with_hill_country of_ʼEfrayim.
2And_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) twenty and_three year[s] and_he/it_died and_buried in/on/at/with_Shāmīr.

10:3 Yair

3After him, Yair the Gileadite led Israel for twenty-two years. 4He had thirty sons that rode on thirty donkeys. There were thirty cities for them in the Gilead region which they call Yair’s villages to this day. 5Then Yair died and he was buried in Kamon.

3and_he/it_rose_up after_him Yāʼīr/(Jair) the_Gilˊādite and_judged DOM Yisrāʼēl/(Israel) twenty and_two year[s].
4And_he/it_was to_him/it thirty sons [who]_rode on thirty male_donkeys and_thirty cities to/for_them to/for_them people_call the_villages of_Yāʼīr until the_day the_this which in_land the_Gilˊād.
5And_he/it_died Yāʼīr and_buried in/on/at/with_Qāmōn.

10:6 The making again of bad of Israelis

6The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. 7Yahweh was very angry with Israel, so he allowed the Philistines and the Ammonites to harass them. 8They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yordan in the land of the Amorites, which is in the Gilead. 9Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efraim.

This caused incredible distress for the Israelis 10so they cried out to Yahweh, “We have sinned against you, because we have forsaken our God and we have served the Ba’als.”

11“Wasn’t it from the Egyptians,” Yahweh responded, “from the Amorites, from the Ammonites, from the Philistines, 12the Sidonians and Amalek and Maon, when they oppressed you that you cried out to me, and I rescued you all from them? 13Yet you’ve all abandoned me and served other gods. Therefore, I won’t not continue to rescue you. 14Go and cry out to the gods that you’ve all chosen for yourselves. They should deliver you all at the time of your distress.”

15Then the Israelis said to Yahweh, “We’ve sinned. You do to us according to all that is good in your eyes. Only please rescue us today.” 16They removed the foreign gods from among them, and they worshipped Yahweh and so he became concerned with Israel’s suffering.

17Now the Ammonites had assembled and were camped in Gilead. So the Israelis gathered together and they camped at Mitspah. 18Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Ammonites? He can become the leader over all of us who live in Gilead.”

6and_again the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both_eyes_of of_YHWH and_served DOM the_Baals and_DOM the_ˊAshəttārōt and_DOM the_gods of_ʼArām and_DOM the_gods of_Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the_gods of_Mōʼāⱱ and_DOM the_gods of_the_people of_ˊAmmōn and_DOM the_gods of_[the]_Fəlishəttiy and_abandoned DOM YHWH and_not serve_him.
7And_it_glowed/burned the_anger of_YHWH in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel) and_sold_them in/on/at/with_hand of_[the]_Fəlishəttiy and_in/on/at/with_hand of_the_people of_ˊAmmōn.
8And_crushed and_crushed DOM the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_year the_that eight- teen year[s] DOM all the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) who in/on/at/with_other_side the_Yardēn/(Jordan) in_land the_Emori which in/on/at/with_Gilˊād.
9And_crossed the_people of_ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah) and_in/on/at/with_Binyāmīn and_in/on/at/with_house of_ʼEfrayim and_distressed to_Yisrāʼēl/(Israel) exceedingly.
10And_cried_out the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to YHWH to_say we_have_sinned to/for_you(fs) and_because/when we_have_forsaken DOM god_our and_served DOM the_Baals.
11and_he/it_said YHWH to the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) not from_Miʦrayim/(Egypt) and_from the_Emori and_from the_people of_ˊAmmōn and_from [the]_Fəlishəttiy.
12And_Tsīdonī/(Sidonians) and_ˊAmālēqites and_Māˊōnites they_oppressed DOM_you_all and_cried_out to_me and_delivered DOM_you_all from_hand_their.
13And_you_all you_all_have_forsaken DOM_me and_served gods other for_so/thus/hence not I_will_repeat to_deliver DOM_you_all.
14Go and_cry_out to the_ʼElohīm which you_all_have_chosen in/on/at/with_them they let_them_deliver to/for_you_all in/on/at/with_time distress_your_all’s.
15And_they_said the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to YHWH we_have_sinned do you to/for_us as_whatever the_good in/on/at/with_eyes_of_you only deliver_us please the_day the_this.
16And_put_away DOM the_gods the_foreign from_among_them and_served DOM YHWH and_became_weary soul_of_he in/on/at/with_misery of_Yisrāʼēl/(Israel).
17and_called the_people of_ˊAmmōn and_camped in/on/at/with_Gilˊād and_assembled the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) and_camped in/on/at/with_Miʦpāh.
18And_they_said the_people the_leaders of_Gilˊād each to his/its_neighbour who the_man who he_will_begin to_fight in/on/at/with_sons of_ˊAmmōn he_will_become as_head to_all/each/any/every the_inhabitants of_Gilˊād.

JDG 10 ©

JDGIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21