1CH 27:21 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασσῆ τῷ ἐν γῇ Γαλαὰδ, Ἰαδαῒ ὁ τοῦ Ζαδαίου· τοῖς υἱοῖς Βενιαμὶν, Ἰασιὴλ ὁ τοῦ Ἀβεννήρ.
(Tōi haʸmisei fulaʸs Manassaʸ tōi en gaʸ Galaʼad, Yadai ho tou Zadaiou; tois huiois Beniamin, Yasiaʸl ho tou Abennaʸr. )

BrTr for the half-tribe of Manasse in the land of Galaad, Jadai the son of Zadæas, for the sons of Benjamin, Jasiel the son of Abenner:

ULT for the half of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner;

UST Iddo, son of Zechariah, was the leader of the eastern half of the tribe of Manasseh, in the region of Gilead.
⇔ Jaasiel, son of Abner, was the leader of the tribe of Benjamin.

BSB • over the half-tribe of Manasseh in Gilead was Iddo son of Zechariah;
• over Benjamin was Jaasiel son of Abner;

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner;

WMBB (Same as above)

NET Iddo son of Zechariah led the half-tribe of Manasseh in Gilead,
¶ Jaasiel son of Abner led Benjamin,

LSV of the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel son of Abner; of Dan, Azareel son of Jeroham.

FBV for the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo, son of Zechariah; for Benjamin: Jaasiel, son of Abner;

T4T • Iddo, the son of Zechariah, was the administrator of the eastern half of the tribe of Manasseh, in the Gilead region. • Jaasiel, the son of Abner, was the administrator of the tribe of Benjamin.

LEB For the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo the son of Zechariah. For Benjamin: Jaasiel son of Abner.

BBE Of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo, the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel, the son of Abner;

Moff No Moff 1CH book available

JPS of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel the son of Abner;

ASV of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:

DRA And over the half tribe of Manasses: in Galaad, Jaddo the son of Zacharias: and over Benjamin, Jasiel the son of Abner.

YLT of the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel son of Abner; of Dan, Azareel son of Jeroham:

Drby for the half [tribe] of Manasseh in Gilead, Jiddo the son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner;

RV of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:

Wbstr Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:

KJB-1769 Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:

KJB-1611 Of the halfe tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the sonne of Zechariah: of Beniamin, Iaasiel the son of Abner.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Of the halfe tribe of Manasse in Gilead, Iiddo the sonne of Zachariahu: Among them of Beniamin, Iaasiel the sonne of Abner.
(Of the half tribe of Manasse in Gilead, Iiddo the son of Zachariahu: Among them of Benyamin, Yaasiel the son of Abner.)

Gnva Ouer the other halfe of Manasseh in Gilead, Iddo the sonne of Zechariah: ouer Beniamin, Iaasiel the sonne of Abner:
(Ouer the other half of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: over Benyamin, Yaasiel the son of Abner: )

Cvdl Amonge the halfe trybe of Manasses in Gilead was Ieddo the sonne of Zacharias. Amonge BenIamin was Iaesiel the sonne of Abner.
(Amonge the half tribe of Manasses in Gilead was Yeddo the son of Zacharias. Amonge BenYamin was Yaesiel the son of Abner.)

Wycl and Jaddo, the sone of Zacarie, `was souereyn to the half lynage of Manasses in Galaad; sotheli Jasihel, the sone of Abner, `was souereyn to Beniamyn; forsothe Ezriel,
(and Yaddo, the son of Zacarie, `was souereyn to the half lineage of Manasses in Galaad; truly Yasihel, the son of Abner, `was souereyn to Benyamin; forsothe Ezriel,)

Luth Unter dem halben Stamm Manasse in Gilead war Iddo, der Sohn Sacharjas. Unter Benjamin war Jaesiel, der Sohn Abners.
(Unter to_him half tribe Manasse in Gilead what/which Iddo, the/of_the son Sacharjas. Unter Benyamin what/which Yaesiel, the/of_the son Abners.)

ClVg et dimidiæ tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariæ: Benjamin autem, Jasiel filius Abner:
(and dimidiæ tribui Manasse in Galaad, Yaddo son Zachariæ: Benyamin however, Yasiel son Abner: )

Parallel 1CH 27:21