Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MELCHIZEDEK

Mysterious biblical personality whose name means “king of righteousness.” The historical record about this priest-king is contained in Genesis 14:18-20, and he is spoken of in Psalm 110:4 and Hebrews 5:10; 6:20; 7:1-17.

Show passage in OET: GEN 14:18–20

OET-RV GEN 14:18

18 Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Shalem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God.

OET-RV GEN 14:19

19 Malki-Tsedek blessed Avram, saying:
 ⇔ “May Avram be blessed by the most high God,
 ⇔ the owner of heaven and earth.

OET-RV GEN 14:20

20 Praise the most high God,
 ⇔ who enabled you to defeat your enemies.”
 § Then Avram gave to Malki-Tsedek a tenth of everything he had recovered.

OET-LV GEN 14:18

18 And_Malkī- ʦedeq the_king_of Shālēm he_brought_out bread and_wine and_he was_a_priest of_god Most_High.

OET-LV GEN 14:19

19 And_he_blessed_him and_he_said ʼAⱱrām be_blessed by_god Most_High the_creator_of heaven and_earth.

OET-LV GEN 14:20

20 And_be_ god Most_High who he_has_delivered foes_of_your in_hand_of_your _blessed and_he_gave to_him/it a_tenth from_all.
Show passage in OET: PSA 110:4

OET-RV PSA 110:4

4 Yahweh has promised, and won’t change his mind:
 ⇔ “You’re a priest forever following the pattern of Malki-Tsedek (Melchizedek).”

OET-LV PSA 110:4

4 YHWH he_has_sworn_an_oath and_not he_will_repent you are_a_priest forever_perpetuity on the_manner_of Malkī- ʦedeq.
Show passage in OET: HEB 5:10

OET-RV HEB 5:10

10 as he’d been designated by God as the high priest according to the order of Malki-Tsedek.

OET-LV HEB 5:10

10 having_been_designated by the god a_chief_priest according_to the order of_Melⱪisedek.
Show passage in OET: HEB 6:20

OET-RV HEB 6:20

20 where Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went ahead of us according to the order of Malki-Tsedek (Melchizedek)—becoming the high priest for this age.

OET-LV HEB 6:20

20 where a_forerunner for us came_in, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), according_to the order of_Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq), a_chief_priest having_become to the age.

Jump to OET GEN 14:18–20 section.

Jump to OET PSA 110:4 section.

Jump to OET HEB 5:10 section.

Jump to OET HEB 6:20 section.

In Genesis 14:18-20

Kedorlaomer, king of Elam, with three other Mesopotamian kings, raided a vassal confederacy of five kings near the shores of the Dead Sea. In the ensuing massacre and rout by the Mesopotamian confederacy, Abraham’s nephew Lot and his family and possessions were captured (Gn 14:1-12). Abraham led an attacking force in pursuit of Lot’s captors, achieved victory, retrieved the plunder, and secured the release of Lot and his family (vv 13-16).

Show passage in OET: GEN 14:1–12

OET-RV GEN 14:1

14 At the time when Amrafel was king of Shin’ar, Areyok was king of Elasar, Kedorla’omer was king of Eylam, and Tid’al was king of the Goyim,

OET-RV GEN 14:2

2 they went to war against Bera king of Sedom, Birsha king of Amorah (Gomorrah), Shin’av king of Admah, Shem’ever king of Tsevoim, and the king of Bela (also known as Tsoar).

OET-RV GEN 14:3

3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley).

OET-RV GEN 14:4

4 They had been subject to King Kedorla’omer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled.

OET-RV GEN 14:5

5 Then in the fourteenth year, Kedorla’omer and the kings who were with him went and attacked the Refaim in Ashterot-Karnayim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kiryatayim,

OET-RV GEN 14:6

6 and the Horim in the hill country of Se’ir as far as El Paran, which is near the wilderness.

OET-RV GEN 14:7

7 Then those four kings turned back and went to Eyn Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekim and also the Amorim, who were living in Hazezon Tamar.

OET-RV GEN 14:8

8 Then the king of Sedom, the king of Amorah, the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Tsoar) went out into the Sidim Valley and arranged their troops for battle

OET-RV GEN 14:9

9 against Kedorla’omer king of Eylam, Tid’al king of Goyim, Amrafel king of Shin’ar, Areyok king of Elasar—five kings defending themselves against the four.

OET-RV GEN 14:10

10 Now the Sidim Valley had many tar pits, and when the kings of Sedom and Amorah fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills.

OET-RV GEN 14:11

11 Then the four attacking kings took all the peoples’ possessions from Sedom and Amorah and all their food and left.

OET-RV GEN 14:12

12 Avram’s nephew Lot and all his possessions also got taken because he was living in the city of Sedom,

OET-LV GEN 14:1

14 And_he/it_was in_the_days_of Amraphel the_king_of Shinˊār ʼArəyōk the_king_of Ellasar Kedorlaomer the_king_of ˊĒylām and_Tidˊāl the_king_of Gōy.

OET-LV GEN 14:2

2 They_made war with Bera the_king_of Şədom and_DOM Birsha the_king_of ˊAmorāh/(Gomorrah) Shinab the_king_of ʼAdmāh and_Shemeber the_king_of Tsəⱱoʼīm/(Zeboiim) and_the_king_of Belaˊ that is_Tsoˊar/(Zoar).

OET-LV GEN 14:3

3 All_of these they_joined_together to the_valley_of (the)_Siddim that is_the_Sea_of (the)_Salt.

OET-LV GEN 14:4

4 Two_plus ten year[s] they_had_served DOM Kedorlaomer and_three teen year they_rebelled.

OET-LV GEN 14:5

5 And_in_four- teen year Kedorlaomer and_the_kings who with_him/it he_came and_they_defeated DOM the_Rəfāʼīm in_ˊAshtərot- qarnayim and_DOM the_Zuzites in_Ḩām and_DOM the_ʼĒymīm in_Shaveh Qiryātayim.

OET-LV GEN 14:6

6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their_hill_of_country of_Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness.

OET-LV GEN 14:7

7 And_they_turned_back and_they_came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they_defeated DOM all_of the_region_of the_ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in_ Ḩaʦʦōn tāmār.

OET-LV GEN 14:8

8 And_he/it_went_out the_king_of Şədom and_the_king_of ˊAmorāh and_the_king_of ʼAdmāh and_the_king_of Tsəⱱoʼīm and_the_king_of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they_deployed with_them battle in_the_valley_of (the)_Siddim.

OET-LV GEN 14:9

9 With Kedorlaomer the_king_of ˊĒylām and_Tidˊāl the_king_of Gōy and_Amraphel the_king_of Shinˊār and_ʼArəyōk the_king_of Ellasar four kings with the_five.

OET-LV GEN 14:10

10 And_the_valley_of (the)_Siddim was_pits_of pits_of bitumen and_ the_king_of Şədom and_Amorah _they_fled and_they_fell to_(to) and_those_who_survived the_hill_country_to they_fled.

OET-LV GEN 14:11

11 And_they_took DOM all_of the_possession[s]_of Şədom and_Amorah and_DOM all_of food_of_their and_they_went.

OET-LV GEN 14:12

12 And_they_took DOM Lōţ and_DOM possession[s]_of_his the_son_of the_brother_of ʼAⱱrām and_they_went and_he was_dwelling in_Şədom.
Show passage in OET: GEN 14:13–16

OET-RV GEN 14:13

13 but someone who escaped came and reported this news to Avram the Ivri (Hebrew). At that time, Avram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amori, the brother of Eshkol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together.

OET-RV GEN 14:14

14 When Avram heard that his nephew had been taken captive, he led out his 318 trained men who’d all been born in his house, and he pursued his enemies as far as the town of Dan.

OET-RV GEN 14:15

15 During the night, Avram split in his slaves into groups and they attacked the four kings and their soldiers and pursued them to Hovah (north of Damesek (Damascus)).

OET-RV GEN 14:16

16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured.

OET-LV GEN 14:13

13 And_ the_fugitive _he_came and_he_told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the_great_trees_of Mamre the_ʼAmorī the_brother_of ʼEshkol and_the_brother_of ˊĀnēr and_they were_the_partners_of the_covenant_of ʼAⱱrām.

OET-LV GEN 14:14

14 And_ ʼAⱱrām _he/it_listened if/because_that his/its_brother he_had_been_taken_captive and_he_drew_out DOM men_of_his_trained those_born_of his_household_of_his eight- teen and_three hundred(s) and_he_pursued to Dān.

OET-LV GEN 14:15

15 And_he_divided_himself on_them night he and_servants_of_his and_he_attacked_them and_he_pursued_them to Hobah which is_from_the_north of_Dammeseq.

OET-LV GEN 14:16

16 And_he_brought_back DOM all_of the_possession[s] and_also DOM Lōţ his/its_brother and_possession[s]_of_his he_brought_back and_also DOM the_women and_DOM the_people.

Jump to OET GEN 14:1–12 section.

Jump to OET GEN 14:13–16 section.

Upon his return, Abraham was greeted not only by the grateful kings of the Dead Sea confederacy but also by Melchizedek, king of Salem, who gave Abraham bread and wine along with his blessing as “priest of the most high God” (’El ‘Elyon) (Gn 14:18). Salem is Jerusalem (cf. Ps 76:2). El Elyon is not the pagan deity of Canaanite worship by the same name but rather the title of the true God who created heaven and earth—an idea foreign to Canaanite religion (cf. Gn 14:22; Pss 7:17; 47:2; 57:2; 78:56). Melchizedek correctly viewed Abraham as worshiping this same God (Gn 14:22) and praised God for giving victory to Abraham. Abraham identified himself with the worship of the one true God represented by Melchizedek in that he received his gifts and blessing and gave him a tenth of everything, thus recognizing Melchizedek’s higher spiritual rank as a patriarchal priest. In contrast, Abraham disassociated himself from Canaanite polytheism by declining gifts from the king of Sodom.

Show passage in OET: GEN 14:18

OET-RV GEN 14:18

18 Then Malki-Tsedek (Melchizedek) the king of Shalem brought out bread and wine—he was a priest to the most high God.

OET-LV GEN 14:18

18 And_Malkī- ʦedeq the_king_of Shālēm he_brought_out bread and_wine and_he was_a_priest of_god Most_High.
Show passage in OET: PSA 76:2

OET-RV PSA 76:2

2 His tent is in Shalem.
 ⇔ ≈ His residence is in Tsiyon (Zion).

OET-LV PSA 76:3

3  And_he/it_was in_Salem lair_of_his and_den_of_his in_Tsiyyōn/(Zion).
Show passage in OET: GEN 14:22

OET-RV GEN 14:22

22 But Avram said to the king of Sedom, “I promise by Yahweh, most high God, the owner of heaven and earth,

OET-LV GEN 14:22

22 And_ ʼAⱱrām _he/it_said to the_king_of Şədom I_raise hand_of_my to YHWH god Most_High the_creator_of heaven and_earth.
Show passage in OET: PSA 7:17

OET-RV PSA 7:17

 ⇔  17 I thank Yahweh for how he always does what’s right,
 ⇔ and sing praises to Yahweh the highest one.

OET-LV PSA 7:18

18  I_will_give_thanks_to YHWH according_to_of_his_righteousness and_I_will_sing_praises_to the_name_of YHWH the_Most_High.
Show passage in OET: PSA 47:2

OET-RV PSA 47:2

2 For Yahweh the highest one can be terrifying.
 ⇔ ≈ He is a great king over the whole world.

OET-LV PSA 47:3

3  If/because YHWH the_Most_High is_to_be_feared a_king great over all_of the_earth/land.
Show passage in OET: PSA 57:2

OET-RV PSA 57:2

2 I will cry to the highest God—
 ⇔ to God, who ensures that I get justice.

OET-LV PSA 57:3

3  I_call_out to_god Most_High to_god who_avenges on_me.
Show passage in OET: PSA 78:56

OET-RV PSA 78:56

56 Yet they challenged and defied the highest God
 ⇔ and didn’t obey his solemn commands.

OET-LV PSA 78:56

56 And_they_put_to_the_test and_they_rebelled_against DOM god Most_High and_testimonies_of_his not they_kept.

Jump to OET GEN 14:18 section.

Jump to OET PSA 76:2 section.

Jump to OET GEN 14:22 section.

Jump to OET PSA 7:17 section.

Jump to OET PSA 47:2 section.

Jump to OET PSA 57:2 section.

Jump to OET PSA 78:56 section.

It is interesting to speculate whether Melchizedek’s knowledge of the true God was received by tradition from the past ages closer to the Flood, or whether he, like Abraham, had been uprooted from paganism to monotheism by direct divine revelation. It is at least clear from Hebrews 7:3 that his priesthood was isolated and not received through a priestly pedigree.

Show passage in OET: HEB 7:3

OET-RV HEB 7:3

3 There’s no record of his father or mother, no genealogical background, and no record of his being born or dying, but he’s likened to God’s son in that he continually remains as a priest.

OET-LV HEB 7:3

3 fatherless, motherless, without_genealogy, neither beginning of_days, nor of_life end having, but having_been_likened to_the son of_ the _god, he_is_remaining a_priest in the continual.

Jump to OET HEB 7:3 section.

In Psalm 110:4

In this messianic psalm, David envisioned one greater than himself whom he called “Lord” (v 1; cf. Mk 12:35-37). Thus the perfect messianic king was not an idealization of the present ruler but someone to come. Also, he was to be not merely a man but more than this. The Messiah would be the Son of God as well as the son of David. The divine oracle of Psalm 110:4 is addressed to the Messiah: “You are a priest forever in the line of Melchizedek.” The significance of this statement is left for the inspired author of the letter to the Hebrews to develop.

Show passage in OET: PSA 110:1

OET-RV PSA 110:1

110 Yahweh told my master, “Sit here on my right
 ⇔ until I defeat your enemies.”

OET-LV PSA 110:1

110 Of_Dāvid a_song the_utterance_of YHWH to_master_of_my sit to_my_right_of_hand until I_will_make enemies_of_your a_footstool for_feet_of_your.
Show passage in OET: MRK 12:35–37

OET-RV MRK 12:35

35 Later when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in the temple, he asked the people, “How is it that the teachers here say that the messiah is a descendant of King David?

OET-RV MRK 12:36

36 Because David himself said under the inspiration of the holy spirit,
 ⇔ ‘Yahweh told my master,
 ⇔ “Sit there in the position of honour
 ⇔ until I can conquer your enemies.” ’

OET-RV MRK 12:37

37 If David calls the messiah his master, how can the messiah possibly be David’s descendant?”
 ¶ The large crowd was very interested to hear everything that Yeshua had to say.

OET-LV MRK 12:35

35 And the Yaʸsous answering, teaching in the temple was_saying:
How are_ the scribes _saying that the chosen_one/messiah is the_son of_Dawid/(Dāvid)?

OET-LV MRK 12:36

36 Dawid himself said by the the holy spirit:
The master said to_the master of_me:
Be_sitting on the_right of_me, until wishfully I_may_put the enemies of_you beneath of_the feet of_you.

OET-LV MRK 12:37

37 Dawid himself is_calling him:
master, and from_where is_he son of_him?
And the great crowd was_ gladly _hearing from_him.

Jump to OET PSA 110:1 section.

Jump to OET MRK 12:35–37 section.

In Hebrews 5:6-11; 6:20–7:28 OET HEB 6:20 · OET HEB 7:1–28

Show passage in OET: HEB 5:6–11

OET-RV HEB 5:6

6 And in another place he said:
 ⇔ ‘You are a priest of the order of Malki-Tsedek (Melchizedek).’

OET-RV HEB 5:7

7 During the time when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) lived in a human body, he offered up prayers and petitions with a mighty clamour and tears to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.

OET-RV HEB 5:8

8 Although he was a son, he learnt obedience from what he suffered

OET-RV HEB 5:9

9 and once he became perfect, he became the source of eternal salvation to all those who submitted to him

OET-RV HEB 5:10

10 as he’d been designated by God as the high priest according to the order of Malki-Tsedek.

OET-RV HEB 5:11

11 We have a lot to say about that, but it’s hard to explain because you’ve all become lazy at listening.

OET-LV HEB 5:6

6 As also in another he_is_saying:
You are a_priest to the age according_to the order of_Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq).

OET-LV HEB 5:7

7 Who in the days of_the flesh of_him, petitions both and supplications, to the one being_able to_be_saving him from death, with clamour mighty and tears having_offered, and having_been_listened_to from the reverence.

OET-LV HEB 5:8

8 Although being a_son, he_learned from what things he_suffered the obedience,

OET-LV HEB 5:9

9 and having_been_perfected, he_became to_all the ones submitting to_him the_cause of_salvation eternal,

OET-LV HEB 5:10

10 having_been_designated by the god a_chief_priest according_to the order of_Melⱪisedek.

OET-LV HEB 5:11

11 Concerning whom much to_us the speech, and hard_to_explain to_be_speaking, because sluggish you_all_have_become in_the hearing.

Jump to OET HEB 5:6–11 section.

The argument of the writer of Hebrews is that the priesthood of Aaron has been superseded by the superior priesthood of Christ and that the superiority of Christ’s priesthood is demonstrated by its Melchizedekian character. First, both Christ and Melchizedek are kings of righteousness and kings of peace (Heb 7:1-2). Second, both have a unique priesthood that does not depend on family pedigree (v 3). Third, both exist as priests continually (v 3).

Show passage in OET: HEB 7:1–2

OET-RV HEB 7:1

7 This Malki-Tsedek (Melchizedek) was the king of the city of Shalem and a priest of God, the highest one. He met Avraham who was returning from slaughtering several kings and Malki-Tsedek blessed him,

OET-RV HEB 7:2

2 and Avraham gave him a tenth of all the captured goods. The name Malki-Tsedek means ‘king of righteousness’ and then king of Shalem also means ‘king of peace’.

OET-LV HEB 7:1

7 For/Because this the Melⱪisedek, king of_Salaʸm/(Shālēm), priest of_ the _god the highest, the one having_met with_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) returning from the slaughter of_the kings, and having_blessed him,

OET-LV HEB 7:2

2 to_whom also a_tenth of all things allotted Abraʼam, first on_one_hand being_translated king of_righteousness, on_the_other_hand then also king of_Salaʸm, which is:
king of_peace,

Jump to OET HEB 7:1–2 section.

Melchizedek was superior to Abraham, the father of Levi, because Melchizedek gave gifts to and blessed Abraham, and received tithes from him (7:4-10); David predicted the succession of the Melchizedekian priesthood over the Levitical priesthood, showing the imperfection of the latter (vv 11-19); the Melchizedekian priesthood of the Messiah was confirmed by a divine oath, which was not true of the Levitical priesthood (vv 20-22); and the Melchizedekian priesthood possessed an unchangeable and permanent character (vv 23-25).

Show passage in OET: HEB 7:4–10

OET-RV HEB 7:4

4 Notice how great this Malki-Tsedek was, because the patriarch Avraham gave him a tenth of the best of the captured goods.

OET-RV HEB 7:5

5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s (Moses’) law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Avraham.

OET-RV HEB 7:6

6 On the other hand, Avraham tithed to Malki-Tsedek who can’t be traced as one of them, and he blessed Avraham who had received God’s promises.

OET-RV HEB 7:7

7 There’s no doubt that it’s the lessor person that gets blessed by someone greater.

OET-RV HEB 7:8

8 So in the first case, the tenth is received by people who die, but in the second case by someone who it’s only testified that he lives.

OET-RV HEB 7:9

9 You could even say that even Levi (whose descendants receive the tenths) gave a tenth to Malki-Tsedek through Avraham

OET-RV HEB 7:10

10 because Levi’s sperm was still part of his father’s body when Malki-Tsedek met Avraham.

OET-LV HEB 7:4

4 And be_observing how_great is this one, to_whom a_tenth Abraʼam, gave out_of the best_spoils, the patriarch.

OET-LV HEB 7:5

5 And the ones on_one_hand from the sons of_Leui/(Lēvī) the priestly_office receiving, a_command are_having to_be_tithing the people according_to the law, this is the brothers of_them, although having_come_out out_of the loin of_Abraʼam,

OET-LV HEB 7:6

6 on_the_other_hand the one not being_traced from them, has_tithed Abraʼam, and the one having the promises, he_has_blessed.

OET-LV HEB 7:7

7 But apart_from from_all controversy, the lessor by the better is_being_blessed.

OET-LV HEB 7:8

8 And here on_one_hand tithes dying_off people are_receiving, on_the_other_hand there being_attested that he_is_living.

OET-LV HEB 7:9

9 And as so_to_speak to_say, through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), even Leui/(Lēvī), the one tithes receiving, has_been_tithed.

OET-LV HEB 7:10

10 For/Because still in the loin of_his father he_was, when met with_him Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq).
Show passage in OET: HEB 7:11–19

OET-RV HEB 7:11

11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aharon (Aaron)?

OET-RV HEB 7:12

12 Because if the priesthood is changed, then that law would also need to be changed.

OET-RV HEB 7:13

13 The one that we’re talking about here is from another tribe, and no one from that tribe has ever served as a priest at the altar.

OET-RV HEB 7:14

14 So it’s quite evident that our master came from Yehudah’s (Judah’s) tribe but Mosheh (Moses) never mentioned priests coming from that tribe,

OET-RV HEB 7:15

15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up

OET-RV HEB 7:16

16 who didn’t live by the physical law (of death) but according to the power of indestructible life!

OET-RV HEB 7:17

17 Because it’s been testified:
 ⇔ ‘You are priest to this age,
 ⇔ according to the order of Malki-Tsedek.’

OET-RV HEB 7:18

18 In the first case, the command is annulled because it’s weak and unprofitable

OET-RV HEB 7:19

19 (because the law made nothing perfect), and in the second case we have the introduction of a better hope by means of which we can approach God.

OET-LV HEB 7:11

11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) priesthood was, the for people on it has_been_legislated, what still need was_there according_to the order of_Melⱪisedek, for_another to_be_rising_up priest, and not according_to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to_be_being_called?

OET-LV HEB 7:12

12 For/Because being_replaced the priesthood, from necessity also of_law a_changing is_becoming.

OET-LV HEB 7:13

13 With for whom is_being_said these things, of_tribe another has_partaken, from which no_one has_served at_the altar.

OET-LV HEB 7:14

14 For/Because quite_evident it_is, that out_of Youda/(Yəhūdāh) has_risen the master of_us, because/for that a_tribe concerning priests nothing Mōsaʸs/(Mosheh) spoke.

OET-LV HEB 7:15

15 And more_abundant still very_evident it_is, if according_to the likeness of_Melⱪisedek, is_rising_up priest another,

OET-LV HEB 7:16

16 who not according_to the_law of_a_command fleshy has_become, but according_to the_power of_a_life indestructible.

OET-LV HEB 7:17

17 For/Because it_is_being_testified, that You are a_priest to the age according_to the order of_Melⱪisedek.

OET-LV HEB 7:18

18 An_annulment for on_one_hand is_becoming of_going_before the_command, because_of the of_it weak and unprofitable,

OET-LV HEB 7:19

19 (for nothing perfected the law), on_the_other_hand the_introduction of_a_better hope, by which we_are_nearing to_ the _god.
Show passage in OET: HEB 7:20–22

OET-RV HEB 7:20

20 And it wasn’t done without an oath, because although men become priests without an oath,

OET-RV HEB 7:21

21 but Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) became a priest by an oath from the one that said:
 ⇔ ‘Yahweh made an oath
 ⇔ and won’t rescind it.
 ⇔ You are priest for this age.’

OET-RV HEB 7:22

22 Because of that oath, Yeshua became the guarantor of a better agreement.

OET-LV HEB 7:20

20 And to as_much_as not apart_from oath, the ones for on_one_hand without an_oath are priests having_become,

OET-LV HEB 7:21

21 on_the_other_hand the one with an_oath by the one saying to him:
Swore the_master, and not will_be_being_regretful:
You are a_priest for the age,

OET-LV HEB 7:22

22 by so_much also of_a_better covenant, has_become the_guarantee, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: HEB 7:23–25

OET-RV HEB 7:23

23 in the first case, there have been many of those priests because death doesn’t allow them to continue on,

OET-RV HEB 7:24

24 but in the second case, because Yeshua stays alive for all the age, he can hold the office of priest permanently

OET-RV HEB 7:25

25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf.

OET-LV HEB 7:23

23 And the ones on_one_hand more are having_become priests, because_of that by_death to_be_being_forbidden to_be_continuing_with,

OET-LV HEB 7:24

24 on_the_other_hand the one because_of that to_be_remaining him for the age, permanent is_holding the priesthood.

OET-LV HEB 7:25

25 Whence even to_be_saving to the full_extent he_is_able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in_order that to_be_pleading for them.

Jump to OET HEB 7:4–10 section.

Jump to OET HEB 7:11–19 section.

Jump to OET HEB 7:20–22 section.

Jump to OET HEB 7:23–25 section.

Certain scholars have thought that Melchizedek was an appearance of the preincarnate Christ in the OT (technically called a Christophany). They argue this on the basis of Hebrews 7:3, which says that there is no record of his father or mother or any of his ancestors—no beginning or end to his life. However, this statement is simply to be understood in the sense that his priesthood was not connected to any priestly family line. Melchizedek had a priestly office by special divine appointment, and was thus a type of Jesus Christ in his priesthood. The writer of Hebrews says that Melchizedek was one “resembling the Son of God” (7:3); this clearly indicates that he was not himself the Son of God.

See also Hebrews, Letter to the; Priests and Levites.