Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MONEY CHANGER

Ancient profession that undertook many of the services performed by the modern banker, particularly in the area of exchanging the currency of one country or province into that of another, or of exchanging small coins for coins of greater value or vice versa. Naturally, a fee was charged for such a service.

Standardized coinage as such does not go back beyond the seventh century BC. In earlier periods pieces of silver were weighed out in payment for commodities (Gn 20:16; 37:28; Jgs 17:2). Once the standardized coin was adopted in Asia Minor the idea was copied in other lands, but since coins differed from country to country, equivalents had to be worked out by the money changers.

Show passage in OET: GEN 20:16

OET-RV GEN 20:16

16 Then he said to Sarah, “Listen, I’ve given 1,000 pieces of silver to your brother. That’s for you to demonstrate that you did nothing wrong, so that you’re completely cleared.”

OET-LV GEN 20:16

16 And_to_Sārāh he_said HERE I_give a_thousand silver to_brother_of_your THERE it to/for_you(fs) is_a_covering_of eyes to_all/each/any/every who are_with_you and_DOM everyone (and)_you_are_vindicated.
Show passage in OET: GEN 37:28

OET-RV GEN 37:28

28 So when the Midyanite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Yishmaelim for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim.

OET-LV GEN 37:28

28 And_ men Midyānite[s] traders _they_passed_by and_they_drew and_they_brought_up DOM Yōşēf from the_pit and_they_sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊʼēlī for_twenty silver and_they_brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim.
Show passage in OET: JDG 17:2

OET-RV JDG 17:2

2 who admitted to his mother, “Those eleven hundred silver coins that were taken from you—when you made a curse, and even said it when I was listening, well listen, I’ve got it all—I took it myself.”
 ¶ His mother said, “May Yahweh bless you, my son.”

OET-LV JDG 17:2

2 And_he/it_said to_mother_of_his one_thousand and_one_hundred the_silver which it_was_taken to/for_you(fs) and you_uttered_a_curse and_also you_said in_ears_of_my HERE the_silver is_with_me I I_took_it and_ his/its_mother _she/it_said son_of_my be_blessed to/for_YHWH.

Jump to OET GEN 20:16 section.

Jump to OET GEN 37:28 section.

Jump to OET JDG 17:2 section.

The need for such procedures was particularly important in Palestine, where every adult male Yehudi (Jew) had to pay a half-shekel offering (Ex 30:11-16). Yehudim (Jews) from various countries who came to pay this sum might bring a variety of types of coinage. Temple authorities had to authorize a coin appropriate for the purpose. This was the silver Tsori (Tyrian) half-shekel or tetradrachma (cf. Mt 17:27, where Kefa (Peter; Grk. Petros) was told to pay the temple tax for Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and himself with the coin he found in the mouth of a fish). The Mishnah states (Sheqalim 1:3) that money changers operated in the provinces on the 15th of the month of Adar (the month before the Passover) to collect this tax. Ten days before the Passover the money changers moved to the temple courts to assist Yehudim from foreign countries.

Show passage in OET: EXO 30:11–16

OET-RV EXO 30:11

11 Then Yahweh told Mosheh (Moses):

OET-RV EXO 30:12

12 Whenever you take a census of the Israeli men, each man must pay a ransom to Yahweh for his life when they’re counted, and then the counting won’t cause deadly diseases among them.

OET-RV EXO 30:13

13 As each man crosses over to stand with those who’ve been counted, he must pay give a half-shekel coin as an offering to me. (That’s half of the official shekel weight of 12 grams.)

OET-RV EXO 30:14

14 Every man who’s twenty or older must pay this contribution to me when he’s counted—

OET-RV EXO 30:15

15 the wealthy aren’t expected to pay more, and the poor must not pass less than this amount when they pay this ransom to me to make atonement for your lives.

OET-RV EXO 30:16

16 Then you must take that money from the Israelis and use it for work on the sacred tent—it will be a reminder to me that you all have made atonement for your lives.

OET-LV EXO 30:11

11 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV EXO 30:12

12 If/because you_will_lift_up DOM the_head_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_those_of_who_are_enrolled_of_them and_they_will_give everyone the_ransom_of his_life_of_his to/for_YHWH when_enrol DOM_them and_not it_will_be in/among_them a_plague when_enrol DOM_them.

OET-LV EXO 30:13

13 This every_of (the)_one_who_passes_over to those_enrolled they_will_pay the_half_of the_shekel by_the_shekel_of the_holy_place is_twenty gerah[s] the_shekel (the)_half_of the_shekel is_a_contribution to/for_YHWH.

OET-LV EXO 30:14

14 Every_of (the)_one_who_passes_over to those_enrolled from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards he_will_pay the_contribution_of YHWH.

OET-LV EXO 30:15

15 The_rich_person not he_will_make_much and_the_poor_person not he_will_make_little more_than_(the)_half_of the_shekel by_paying DOM the_contribution_of YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl).

OET-LV EXO 30:16

16 And_you_will_take DOM the_money_of (the)_atonement(s) from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_give DOM_him/it on the_service_of the_tent_of meeting and_it_was for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl).
Show passage in OET: MAT 17:27

OET-RV MAT 17:27

27 “but so that we don’t offend them, go down to the lake and throw in a line. Pull out the first fish that you hook, and when you open its mouth, you’ll find a coin that’ll be enough to pay the tax for both of us.”

OET-LV MAT 17:27

27 But in_order_that we_may_ not _offend them, having_been_gone to sea, throw a_fish_hook and take_up the first fish having_gone_up, and having_opened_up the mouth of_it, you_will_be_finding a_stater, having_taken that, give to_them for me and you.

Jump to OET EXO 30:11–16 section.

Jump to OET MAT 17:27 section.

Yeshua encountered the money changers in the temple courtyard when he “cleansed the temple” (Mt 21:12-13; Mk 11:15-16; Lk 19:45-46; Jn 2:13-22). The reason for this action has been a matter of debate. Worshipers needed to procure the half-shekel to pay their tax. But they needed also to purchase birds, animals, or cake offerings in some cases. This wholesale activity in buying and money changing seemed inappropriate in the temple precincts, which constituted a sacred area (cf. Mk 11:16), although Yeshua evidently approved the payment of the temple tax as such (Mt 8:4; 17:24-26; Mk 1:44; Lk 5:14). There is also the possibility that the charge made by money changers and by those who sold sacrificial birds and animals was exorbitant, whether for their own profit or for the profit of the temple authorities. Such operations could be carried on at a suitable distance from the sacred area so that the haggling and noise associated with such activities in an Eastern setting did not unnecessarily disturb the prayer and the offering of sacrifices carried on in the temple courts (cf. Jer 7:11).

Show passage in OET: MAT 21:12–13

OET-RV MAT 21:12

12 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) dismounted and entered the temple. He threw out everyone who was buying and selling in the temple, and he knocked over the moneychangers’ tables and the dove-sellers’ seats,

OET-RV MAT 21:13

13 telling them, “It was written that my house will be called a house of prayer, but you’re making it a hideout for robbers.”

OET-LV MAT 21:12

12 And Yaʸsous came_in into the temple, and he_throw_out all the ones selling and buying in the temple, and he_overturned the tables of_the moneychangers, and the seats of_the ones selling the doves.

OET-LV MAT 21:13

13 And he_is_saying to_them:
It_has_been_written:
The house of_me will_be_being_called a_house of_prayer, but you_all are_making it a_hideout of_robbers.
Show passage in OET: MRK 11:15–16

OET-RV MRK 11:15

15 Then they came back into Yerushalem (Jerusalem) and on into the temple where Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started driving out the sellers and the buyers that were trading in there. Then he tipped over the money-changers’ tables and the chairs of the ones selling doves,

OET-RV MRK 11:16

16 and stopped others from carrying goods through the temple.

OET-LV MRK 11:15

15 And they_are_coming to Hierousalaʸm, and having_come_in into the temple, he_began to_be_casting_out the ones selling and the ones buying in the temple, and the tables of_the moneychangers and he_overturned the seats of_the ones selling the doves.

OET-LV MRK 11:16

16 And was_ not _allowing that anyone may_carry_ an_object _through through the temple.
Show passage in OET: LUK 19:45–46

OET-RV LUK 19:45

45 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into the temple and started throwing out the traders,

OET-RV LUK 19:46

46 telling them, “It’s been written that ‘my house will be a place of prayer,’ but you’ve made it into a den for robbers.”

OET-LV LUK 19:45

45 And having_come_in into the temple, he_began to_be_casting_out the ones selling,

OET-LV LUK 19:46

46 saying to_them:
It_has_been_written:
The house of_me will_be a_house of_prayer, but you_all made it a_hideout of_robbers.
Show passage in OET: JHN 2:13–22

OET-RV JHN 2:13

13 By then it was getting close to the time of the Jewish Festival of the Passover, and Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went down to Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV JHN 2:14

14 There in the temple, he discovered merchants selling cows and sheep and doves, and moneychangers sitting at their tables.

OET-RV JHN 2:15

15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground.

OET-RV JHN 2:16

16 He scolded the ones selling doves, saying, “Get them out of here! Don’t be making my father’s house into a market.”

OET-RV JHN 2:17

17 That reminded his followers of the scripture: “I’ll be filled with zeal for your temple.”

OET-RV JHN 2:18

18 Then the Jewish leaders responded, “Do a miracle to show that you have the authority to do these things.”

OET-RV JHN 2:19

19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise it again in three days.”

OET-RV JHN 2:20

20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?”

OET-RV JHN 2:21

21 But Yeshua had been meaning his own body when he was talking about the temple.

OET-RV JHN 2:22

22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered that statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message.

OET-LV JHN 2:13

13 And the passover_feast of_the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV JHN 2:14

14 And he_found in the temple the ones selling oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting.

OET-LV JHN 2:15

15 And having_made a_whip of cords, all he_throw_out both the sheep and the oxen from the temple, and he_poured_out the coins of_the moneychangers, and he_overturned the tables.

OET-LV JHN 2:16

16 And to_the ones selling the doves he_said:
Take_away these things from_here, not be_making the house of_the father of_me a_house of_business.

OET-LV JHN 2:17

17 the apprentices/followers of_him ˓Were˒_reminded that having_been_written it_is:
The zeal of_the house of_you will_be_consuming me.

OET-LV JHN 2:18

18 Therefore the Youdaiōns answered and said to_him:
What sign you_are_showing to_us, that you_are_doing these things?

OET-LV JHN 2:19

19 Yaʸsous answered and said to_them:
Destroy this the temple, and I_will_be_raising it in three days.

OET-LV JHN 2:20

20 Therefore the Youdaiōns said:
This the temple was_built for_forty and six years, and you will_be_raising it in three days?

OET-LV JHN 2:21

21 But that one was_speaking concerning the temple of_the body of_him.

OET-LV JHN 2:22

22 Therefore when he_was_raised from the_dead, the apprentices/followers of_him were_reminded that he_was_saying this, and they_believed in_the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke.
Show passage in OET: MRK 11:16

OET-RV MRK 11:16

16 and stopped others from carrying goods through the temple.

OET-LV MRK 11:16

16 And was_ not _allowing that anyone may_carry_ an_object _through through the temple.
Show passage in OET: MAT 8:4

OET-RV MAT 8:4

4 and Yeshua told him, “Make sure that you don’t tell anyone about this, but you do need to go and show yourself to the priest and make the offering required by Mosheh’s (Moses) law as a testimony to the authorities.”

OET-LV MAT 8:4

4 And the Yaʸsous is_saying to_him:
Be_seeing you_may_tell to_no_one, but be_going yourself, show to_the priest, and offer the gift which Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, because/for a_testimony to_them.
Show passage in OET: MAT 17:24–26

OET-RV MAT 17:24

24 Then when they got to Kafarnaoum (Capernaum), the tax-collectors collecting the poll tax approached Kefa (Peter; Grk. Petros) and asked him, “Isn’t your teacher going to pay the tax?”

OET-RV MAT 17:25

25 “Yes, he will.” replied Kefa.
 ¶ Then when he went inside the house, before he could say anything, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) asked him, “What do you think, Shim’on (Simon)? Do this world’s kings extract taxes from their own children, or from strangers?”

OET-RV MAT 17:26

26 “From strangers,” answered Kefa.
 ¶ “So surely the children are exempt?”, Yeshua responded,

OET-LV MAT 17:24

24 And them having_come to Kafarnaʼoum, the ones receiving the two_drachmas approached to_ the _Petros and said:
The teacher of_you_all is_ not _paying the two_drachmas?

OET-LV MAT 17:25

25 He_is_saying:
Yes.
And having_come into the house, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) preceded him saying:
What is_supposing to_you, Simōn?
The kings of_the earth are_receiving revenues or poll_tax from whom_all?
From the sons of_them or from the strangers?

OET-LV MAT 17:26

26 the Petros is_saying to_him From the strangers.
And he_having_said:
From the strangers, the Yaʸsous was_saying to_him:
Consequently surely the_free ones are the sons.
Show passage in OET: MRK 1:44

OET-RV MRK 1:44

44 “Don’t talk to anyone—just go to the priest and show him that you’re well, and as a testimony of that, make the offering that Mosheh (Moses) commanded so as to be declared clean again.”

OET-LV MRK 1:44

44 and he_is_saying to_him:
Be_seeing, you_may_speak to_no_one, nothing, but be_going, show yourself to_the priest and offer for the cleansing of_you which Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, because/for a_testimony to_them.
Show passage in OET: LUK 5:14

OET-RV LUK 5:14

14 “Don’t tell others,” Yeshua instructed, “but go directly to the priest with the offering commanded by Mosheh (Moses) and show yourself to him for clearance and as a testimony to them.”

OET-LV LUK 5:14

14 And he commanded to_him:
To_tell no_one, but having_gone_away show yourself to_the priest, and offer as the cleansing of_you as Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, as a_testimony to_them.
Show passage in OET: JER 7:11

OET-RV JER 7:11

11 This house which bears my name has become a robbers’ den in your eyes. Listen, I’ve also seen it. That is Yahweh’s utterance.

OET-LV JER 7:11

11 A_den_of robbers the_house the_this which name_of_my it_is_called on/upon/above_him/it has_it_become in_eyes_of_your(pl) also I HERE I_have_seen the_utterance_of YHWH.

Jump to OET MAT 21:12–13 section.

Jump to OET MRK 11:15–16 section.

Jump to OET LUK 19:45–46 section.

Jump to OET JHN 2:13–22 section.

Jump to OET MRK 11:16 section.

Jump to OET MAT 8:4 section.

Jump to OET MAT 17:24–26 section.

Jump to OET MRK 1:44 section.

Jump to OET LUK 5:14 section.

Jump to OET JER 7:11 section.

See also Coins; Money.