Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

REMALIAH

Father of King Pekah of Israel (737–732 BC). Pekah, through treachery, claimed Israel’s throne (2 Kgs 15:25-37) and later terrorized Jerusalem (Is 7:1-9).

Show passage in OET: ISA 7:1–9

OET-RV ISA 7:1

7 During the reign of King Ahaz (son of Yotam (Jotham), son of Uziyah) in Yehudah (Judah), King Retsin from Aram (Syria) and King Pekah (son of Remalyah) from Yisrael (Israel), went up to Yerushalem (Jerusalem) attack it, but they weren’t able to conquer it.

OET-RV ISA 7:2

2 It was reported to David’s descendants that Aram stands by with Yisrael (Israel; Heb. Efrayim), and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind.

OET-RV ISA 7:3

3 Then Yahweh told Yeshayah (Isaiah), “Please go out with your son She’ar-Yashuv to meet Ahaz at the end of the channel from the upper pool, near the road to the field where they wash clothes,

OET-RV ISA 7:4

4 and tell him, ‘Be careful and calm and don’t be afraid. Don’t let your courage melt away because of these two tails of smoldering firebrands, i.e., by the anger of Retsin and Aram and Remalyah’s son.

OET-RV ISA 7:5

5 Yes, they’ve plotted together against you, saying,

OET-RV ISA 7:6

6 “Let’s go up against Yehudah together and terrify her. Let’s break into her and crown Teve’el’s son as king right there in the middle of her.” ’

OET-RV ISA 7:7

7 However, my master Yahweh says:
⇔ ‘That’s not going to happen.
⇔ ≈ They won’t succeed

OET-RV ISA 7:8

8 because Aram’s capital is Damesek (Damascus)
⇔ and Damesek’ leader is Retsin.
⇔ Nevertheless, with sixty-five years Yisrael will no longer exist as a nation.

OET-RV ISA 7:9

9 Yisrael’s capital is Shomron (Samaria).
⇔ and Shomron’s leader is Remalyah’s son.
⇔ If you don’t keep believing,
⇔ then you’ll end up not standing.’ ”

OET-LV ISA 7:1

7 And_he/it _was in_the _days _of ʼĀḩāz the _son _of Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rəʦīn the _king _of ʼArām and_Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _went _up Yərūshālaim/(Jerusalem) for_battle on/upon_it(f) and_not he _was _able to_engage _in _battle on_it.

OET-LV ISA 7:2

2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim and_ heart _of_his and_the _heart _of his _people _of_his _it _shook as_ the_trees _of the_forest _shake from_face/in _front _of a _wind.

OET-LV ISA 7:3

3 And_ YHWH _he/it _said to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) go _out please to_meet ʼĀḩāz you and_Shəʼār- yāshūⱱ son _of_your to the _end _of the _conduit _of the _pool (the)_upper to the_highway _of the_field _of the_washer.

OET-LV ISA 7:4

4 And_you _will _say to_him/it take _care and_show _quietness do _not be _afraid and_heart _of_your not let _it _be _timid from_the _two _of the _stumps _of (the)_pieces _of _firewood (the)_smoking the_these by_the _heat _of the _anger of _Rəʦīn and_ʼArām and_the _son _of Rəmal^yāhū.

OET-LV ISA 7:5

5 Because if/because it _has _planned on_you ʼArām harm ʼEfrayim and_the _son _of Rəmal^yāhū to_say.

OET-LV ISA 7:6

6 Let _us _go _up on_Yəhūdāh and_let_us _demolish _it and_let_us _break _into _it to_ourselves and_let _us _make _king a _king in_the _midst _of_of _it DOM the _son _of Ţₑⱱə^ʼēl.

OET-LV ISA 7:7

7 Thus my_master YHWH he _says not it _will _stand and_not it _will _happen.

OET-LV ISA 7:8

8 If/because the _head _of ʼArām is_Dammeseq and_the _head _of Dammeseq is_Rəʦīn and_in_yet sixty and_five year[s] ʼEfrayim it _will _be _shattered from_a _people.

OET-LV ISA 7:9

9 And_the _head _of ʼEfrayim is_Shomrōn and_the _head _of Shomrōn is_the _son _of Rəmal^yāhū if not you(pl)_will _believe if/because not you(pl)_will _be _established.

Jump to OET ISA 7:1–9 section.