Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SAMARIA

Capital of the northern kingdom of Yisrael (Israel), identified with the hill on which the village of Sebastieh is located.

The hill was purchased by King Omri from Shemer, the clan who had occupied it. He built his new capital there (1 Kgs 16:24). A village was evidently there, dating at least from the 10th or perhaps the 11th century BC. It became the center of the revived kingdom and enjoyed the new prestige of the Omride dynasty. But it was also subject to siege. Ben-Hadad (Ben-hadad) of Aram (Syria) (Aram-Damascus) came up against it with an alliance of 32 kings (1 Kgs 20), but the Israelis (Israelites) succeeded in driving them off. During the reign of Ahav’s (Ahab’s) son Yoram (Joram), Ben-Hadad came again (2 Kgs 6:24–7:20 OET KI2 6:24–33 · OET KI2 7:1–20) and almost conquered the city with a lengthy siege.

Show passage in OET: KI1 16:24

OET-RV KI1 16:24

24 He bought a hill from a man named Shemer for seventy kilograms of silver, then built his capital city on it. He named it Shomron (Samaria) in honour of Shemer who’d owned the hill.

OET-LV KI1 16:24

24 And_he_bought DOM the_hill Shomrōn from_with Shemer for_two_talents silver and_he/it_built DOM the_hill and_he/it_called DOM the_name_of the_city which he_built on the_name_of Shemer the_owner(s)_of the_hill Shomrōn.

Jump to OET KI1 16:24 section.

After a series of wars and the coup d’état by Yehu (Jehu), which resulted in the slaughter of the priests of Ba’al (Baal) in Shomron (Samaria) (2 Kgs 10:18-28), the city returned to the worship of Yahweh under Yehu’s descendants. Nevertheless, the Asherah cult remained in Shomron under Yehoahaz (Jehoahaz) (13:6). Aram continued to have the upper hand militarily (v 7).

Show passage in OET: KI2 10:18–28

OET-RV KI2 10:18

18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahav served Ba’al a little, but Yehu will serve him a lot.

OET-RV KI2 10:19

19 So now, call all the prophets of Ba’al to come here—all his servants and all his priests. Don’t let anyone stay away because I’m going to make a large sacrifice to Ba’al. Anyone who’s absent will be executed.” However Yehu was being cunning in order to destroy Ba’al’s followers.

OET-RV KI2 10:20

20 Yehu ordered, “Announce a special holiday to assemble and worship Ba’al,” and so they did.

OET-RV KI2 10:21

21 On that day, Yehu brought in all the people, and all the servants of the Ba’al came, leaving no one out. They entered the temple of the Ba’al and it was packed full.

OET-RV KI2 10:22

22 He told the wardrobe supervisor, “Bring out uniforms for all the servants of the Ba’al,” so he brought robes out for them.

OET-RV KI2 10:23

23 Then Yehu and Rekav’s son Yonadav entered the temple of the Ba’al and instructed the servants of the Ba’al, “Make sure that it’s only the servants of Ba’al in here—we don’t want any servants of Yahweh.”

OET-RV KI2 10:24

24 So they entered to make sacrifices and burnt offerings.
 ¶ Meanwhile, Yehu had stationed eighty men outside, and had told them, “Don’t let any of the ones I send you escape, or it will be your life in place of theirs.”

OET-RV KI2 10:25

25 Then when he finished making the burnt offering in the outer area, Yehu told the guards and officers, “Come in now and strike them down. Don’t let any of them get out.” So they attacked them with swords, and the guards and officers threw the bodies over the fence. Then they went inside the temple,

OET-RV KI2 10:26

26 and pulled the sacred posts outside and burnt them.

OET-RV KI2 10:27

27 They broke down the pillar of the Ba’al, and they broke down the temple. Since then it’s been used as an out-house.

OET-RV KI2 10:28

28 That’s how Yehu put an end to Ba’al worship in Yisrael (Israel).

OET-LV KI2 10:18

18 And_ Yēhūʼ/(Jehu) _he_gathered DOM all_of the_people and_he/it_said to_them ʼAḩʼāⱱ he_served DOM (the)_Baˊal a_little Yēhūʼ he_will_serve_him much.

OET-LV KI2 10:19

19 And_now all_of the_prophets_of (the)_Baˊal all_of those_of_who_serve_him and_all priests_of_his summon to_me anyone not let_him_be_missing if/because a_sacrifice great to_me to_Baˊal any one_who he_will_be_missing not he_will_live and_Yēhūʼ he_acted with_guile so_as to_destroy DOM those_who_serve_of (of)_the_Baˊal.

OET-LV KI2 10:20

20 And_ Yēhūʼ _he/it_said consecrate an_assembly to_Baˊal and_they_proclaimed_it.

OET-LV KI2 10:21

21 And_ Yēhūʼ _he_sent in_all Yisrāʼēl/(Israel) and_ all_of those_who_serve_of (of)_the_Baˊal _they_came and_not anyone who not he_came he_was_left and_they_came the_house_of (the)_Baˊal and_ the_house_of (the)_Baˊal _it_was_filled mouth to_mouth.

OET-LV KI2 10:22

22 And_he/it_said to_the_one_who was_over the_wardrobe bring_out clothing to_all/each/any/every those_who_serve_of (of)_the_Baˊal and_he_brought_out to/for_them the_clothing.

OET-LV KI2 10:23

23 And_ Yēhūʼ and_Jonadab the_son_of Rēkāⱱ _he_went the_house_of (the)_Baˊal and_he/it_said to_those_who_serve_of (of)_the_Baˊal search and_see lest there_be here with_you(pl) any_of_the_servants_of YHWH if/because (if) those_who_serve_of (of)_the_Baˊal them_alone.

OET-LV KI2 10:24

24 And_they_came for_doing sacrifices and_burnt_offerings and_Yēhūʼ/(Jehu) he_had_stationed to_him/it on_outside eighty man and_he/it_said the_man who he_will_escape from the_men whom I am_bringing on hands_of_your(pl) life_of_his in_place_of life_of_his.

OET-LV KI2 10:25

25 And_he/it_was just_as_he_finished for_doing the_burnt_offering and_ Yēhūʼ _he/it_said to_runners and_to_officers go strike_them_down anyone not let_him_come_out and_they_struck_them_down to_the_mouth_of the_sword and_ the_runners and_the_officers _they_threw_them_out and_they_went to the_city_of the_house_of (the)_Baˊal.

OET-LV KI2 10:26

26 And_they_brought_out DOM the_sacred_pillars_of the_house_of (the)_Baˊal and_they_burnt_it.

OET-LV KI2 10:27

27 And_they_pulled_down DOM the_sacred_pillar_of (the)_Baˊal and_they_pulled_down DOM the_house_of (the)_Baˊal and_they_made_it mmm until the_day.

OET-LV KI2 10:28

28 And_ Yēhūʼ _he_destroyed DOM (the)_Baˊal from_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 13:6

OET-RV KI2 13:6

6 Despite that, they didn’t stop imitating the sins of Yarov’am’s family who caused Yisrael to sin—no, Yehoahaz kept doing them, and even the Asherah pole remained standing in Shomron.

OET-LV KI2 13:6

6 Nevertheless not they_turned_aside from_the_sins_of the_house_of Yāroⱱˊām which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel) in_it it_walked and_also the_ʼAshērāh_pole it_remained in_Shomrōn.
Show passage in OET: KI2 13:7

OET-RV KI2 13:7

7 ⇔The Aramean king had thoroughly destroyed much of Yisrael’s forces only leaving fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers for Yehoahaz.

OET-LV KI2 13:7

7 If/because not he_left to_Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) a_people if/because (if) fifty horsemen and_ten chariot[s] and_ten_of thousand(s) foot_soldier[s] if/because he_had_destroyed_them the_king_of ʼArām and_he_had_made_them like_dust to_trample.

Jump to OET KI2 10:18–28 section.

Jump to OET KI2 13:6 section.

Jump to OET KI2 13:7 section.

During the eighth century, the balance changed in Yisrael’s favor (2 Kgs 13:14-25), and under Yarov’am (Jeroboam) II, Shomron enjoyed great prosperity (2 Kgs 14:23-28; Am 3:10, 15 OET AMO 3:10 · OET AMO 3:15; 4:1; 6:1, 4-6 OET AMO 6:1 · OET AMO 6:4–6). In the late eighth century, the internal strife in Yisrael left the kingdom open to subjection by the Assyrians (2 Kgs 15). Finally, after Galil (Galilee), Transjordan, and perhaps the coastal plain were already detached, Shomron fell to Sargon II (18:9-12). During the ensuing decades, foreign exiles were transported there.

Show passage in OET: KI2 13:14–25

OET-RV KI2 13:14

14 Meanwhile Elisha had been sick and heading for his last days, so Yisrael’s (Israel’s) king Yehoash had been to see him, and cried as he stood in front of him and said, “My father, my father, Yisrael’s chariot and its horsemen!”

OET-RV KI2 13:15

15 Then Elisha had told him, “Bring a bow and arrows.” So he’d brought them,

OET-RV KI2 13:16

16 and he’d told Yisrael’s king, “Grab the bow ready to draw.” So he did that, and then Elisha put his hands over the king’s hands.

OET-RV KI2 13:17

17 Then he said, “Open that window facing east.” The king opened it and Elisha said, “Shoot.” So he shot the arrow and Elisha said, “That’s an arrow of victory for Yahweh and an arrow of victory against Aram (Syria). You will thoroughly defeat Aram at Afek.”

OET-RV KI2 13:18

18 Then he continued, “Take the rest of the arrows.” Yisrael’s king took them, and Elisha told him, “Strike the ground with them.” So he banged the arrows on the ground three times.

OET-RV KI2 13:19

19 But the man of God was angry with him, and said, “You should have bashed them five or six times, then you would have bashed Aram up completely, but now you’ll defeat them three times.”

OET-RV KI2 13:20

20 Then Elisha died and was buried.
 ¶ Every year in the spring, bands of Moavim would make raids on Yisrael,

OET-RV KI2 13:21

21 and once there was a group of Israelis burying a man. When they saw the raiding party, they quickly threw the body into Elisha’s tomb, and when it touched his bones, the man came back to life and stood up.

OET-RV KI2 13:22

22 Aram’s (Syria’s) King Hazael oppressed Yisrael (Israel) all through Yehoahaz’s reign,

OET-RV KI2 13:23

23 but Yahweh showed favour to the Israelis and felt compassionate towards them. Because of his agreement with Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), he didn’t want to destroy them, and he hasn’t tossed them out even to this day.

OET-RV KI2 13:24

24 When Aram’s King Hazael died, his son Ben-Hadad replaced him as king.

OET-RV KI2 13:25

25 Then Yehoahaz’s son Yehoash attacked Aram three times, and he took back the cities from Hazael’s son Ben-Hadad that had been taken in the war in his father Yehoahaz’s time.

OET-LV KI2 13:14

14 And_ʼElīshāˊ he_became_sick DOM sickness_of_his which he_will_die in/on/over_him/it and_he/it_descended to_him/it Yōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he_wept on his/its_faces/face and_he_said my_father_of_my father_of_my the_chariotry_of Yisrāʼēl/(Israel) and_horsemen_of_its.

OET-LV KI2 13:15

15 And_he/it_said to_him/it ʼElīshāˊ take a_bow and_arrows and_he/it_took to_him/it a_bow and_arrows.

OET-LV KI2 13:16

16 And_he/it_said to_the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) make_ride hand_of_your on the_bow and_he_made_ride his/its_hand and_ ʼElīshāˊ _he/it_assigned hands_of_his on the_hands_of the_king.

OET-LV KI2 13:17

17 And_he/it_said open the_window eastward_to and_he_opened_it and_ ʼElīshāˊ _he/it_said shoot and_he_shot and_he/it_said an_arrow_of victory to/for_YHWH and_an_arrow_of victory on_ʼArām and_you_will_defeat DOM ʼArām in_ʼAfēq until make_an_end.

OET-LV KI2 13:18

18 And_he/it_said take the_arrows and_he_took_them and_he/it_said to_the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) strike towards_land and_he_struck three times and_he_stopped.

OET-LV KI2 13:19

19 And_he_was_angry on/upon/above_him/it the_man_of the_ʼElohīm and_he/it_said to_strike five or six times then you_have_defeated DOM ʼArām until make_an_end and_now three times you_will_defeat DOM ʼArām.

OET-LV KI2 13:20

20 And_ ʼElīshāˊ _he/it_died and_people_buried_him and_the_marauding_bands_of Mōʼāⱱ they_came in/on_the_earth a_year coming.

OET-LV KI2 13:21

21 And_he/it_was they were_burying a_man and_BEHOLD/LO/SEE they_saw DOM (the)_marauding_band and_they_threw DOM the_man in_the_grave_of ʼElīshāˊ and_he/it_went and_ the_man _he_touched (in)_the_bones_of ʼElīshāˊ and_he/it_lived and_he/it_rose_up on feet_of_his.

OET-LV KI2 13:22

22 And_Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām he_had_oppressed DOM Yisrāʼēl/(Israel) all_of the_days_of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz).

OET-LV KI2 13:23

23 And_ YHWH _he_showed_favour_to DOM_them and_he_had_compassion_on_them and_he_turned to_them on_account_of covenant_of_his with ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he_was_willing to_destroy_them and_not he_threw_them from_under his/its_faces/face until now.

OET-LV KI2 13:24

24 And_ Ḩₐzāʼēl the_king_of ʼArām _he/it_died and_ Ben Hₐdad his/its_son _he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI2 13:25

25 And_ Yəhōʼāsh/(Jehoash) the_son_of Yəhōʼāḩāz _he_returned and_he/it_took DOM the_cities from_the_hand_of Ben the_son_of Ḩₐzāʼēl which he_had_taken from_the_hand_of Yəhōʼāḩāz his/its_father in_battle three times he_defeated_him Yōʼāsh/(Joash) and_he_restored DOM the_cities_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 14:23–28

OET-RV KI2 14:23

23 In the fifteenth year of Yoash’s son King Amatsyah’s reign over Yehudah (Judah), Yehoash’s son Yarov’am (Jeroboam) became king of Yisrael (Israel) and reigned from Shomron (Samaria) for forty-one years.

OET-RV KI2 14:24

24 He did what Yahweh had said was evil—he imitated the customs of Nevat’s son Yarov’am who’d caused Yisrael to sin.

OET-RV KI2 14:25

25 Yarov’am restored Yisrael’s border from Levo-Hamat through to the Salt (Dead; Heb. Aravah) sea, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amitay from Gat-Hahefer.

OET-RV KI2 14:26

26 That was because Yahweh had seen how Yisrael had suffered badly and had been unable to control their own destinies, and that no other country would help them.

OET-RV KI2 14:27

27 But Yahweh had said that he wouldn’t allow Yisrael to be destroyed, so he’d used Yehoash’s son Yarov’am to save them.

OET-RV KI2 14:28

28 Everything else that Yarov’am said and did, including how he fought and restored Damesek (Damascus) and Hamat to Yisrael, is written in the book of the events of the kings of Yisrael.

OET-LV KI2 14:23

23 In_year fif- teen year of_ʼAmaʦyāh the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yəhūdāh Yāroⱱˊām the_son_of Yōʼāsh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) he_became_king in_Shomrōn forty and_one year[s].

OET-LV KI2 14:24

24 And_he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH not he_turned_aside from_all the_sins_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Neⱱaţ which he_caused_to_sin DOM Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 14:25

25 He he_restored DOM the_border_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher.

OET-LV KI2 14:26

26 If/because YHWH he_saw DOM the_affliction_of Yisrāʼēl/(Israel) rebellious very and_there_not was_shut_up and_there_not was_freed and_there_was_not a_helper for_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV KI2 14:27

27 And_not YHWH he_had_spoken to_wipe_out DOM the_name_of Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_heavens and_he_delivered_them by_the_hand_of Yāroⱱˊām the_son_of Yōʼāsh/(Joash).

OET-LV KI2 14:28

28 And_the_rest_of the_matters_of Yāroⱱˊām and_all that he_did and_might_of_his which he_waged_war and_which he_restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt to_Yəhūdāh/(Judah) in_Yisrāʼēl/(Israel) not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: AMO 3:10; AMO 3:15

OET-RV AMO 3:10

10 Yahweh declares that they don’t know how to do right.
 ⇔ They store up violence and destruction in their fortresses.”

OET-RV AMO 3:15

15 I’ll destroy the winter house along with the summer house. The houses of ivory will perish, and the large houses will vanish.
 § That is Yahweh’s declaration.”

OET-LV AMO 3:10

10 And_not they_know to_do straightforwardness the_utterance_of YHWH those_who_store_up violence and_devastation in_fortresses_of_their.

OET-LV AMO 3:15

15 And_I_will_strike the_house_of the_winter to the_house_of the_summer and_ the_houses_of (the)_ivory _they_will_perish and_ houses great _people_will_snatch_away the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: AMO 4:1

OET-RV AMO 4:1

4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s (Samaria’s) mountain—
 ⇔ you who oppress the poor,
 ⇔ ≈ you who crush the needy,
 ⇔ you who say to your husbands,
 ⇔ “Bring us drinks.”

OET-LV AMO 4:1

4 Hear the_message the_this Oh_cows_of (the)_Bāshān who are_on_the_mountain_of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_masters_of_their bring so_that_we_may_drink.
Show passage in OET: AMO 6:1; AMO 6:4–6

OET-RV AMO 6:1

6 Those who are at ease in Tsiyon (Zion) won’t end well,
 ⇔ ≈ nor will those who feel secure in the Shomron (Samaria) hill country—
 ⇔ the notable men of the best of the nations—
 ⇔ the ones who Yisrael’s (Israel’s) descendants come to for help!

OET-RV AMO 6:4

4 They lie on ivory beds
 ⇔ ≈ and lounge on their couches.
 ⇔ They eat lambs from the flock
 ⇔ ≈ and calves from the stall.

OET-RV AMO 6:5

5 They sing fun songs with the harp as accompaniment.
 ⇔ They improvise on musical instruments like David did.

OET-RV AMO 6:6

6 They drink bowls of wine
 ⇔ and anoint themselves with the finest oils,
 ⇔ but they don’t grieve over Yisrael’s (Israel’s) ruin.

OET-LV AMO 6:1

6 Woe_to the_people_at_ease in_Tsiyyōn/(Zion) and_those_who_trust in_the_mountain_of Shomrōn the_dignitaries_of the_first_of the_nations and_they_will_come to/for_them the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV AMO 6:4

4 Those_who_lie on beds_of ivory and_people_sprawled_out on couches_of_their and_those_who_eat lambs from_the_flock and_calves from_the_midst_of the_stall.

OET-LV AMO 6:5

5 Those_who_improvise on the_mouth_of the_lyre like_Dāvid they_have_devised to/for_them instruments_of song.

OET-LV AMO 6:6

6 Those_who_drink in_bowls_of wine and_the_best_of oils they_smear and_not they_were_sickened on the_ruin_of Yōşēf/(Joseph)
Show passage in OET: KI2 18:9–12

OET-RV KI2 18:9

9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it.

OET-RV KI2 18:10

10 They had finally captured the city after three years. That was the sixth year of Hizkiyah’s reign over Yehudah and the ninth year of Hoshea’s reign over Yisrael.

OET-RV KI2 18:11

11 So that was when the Assyrian king had exiled the people of the northern Yisrael kingdom to Halah and to Havor along the Gozan river, and to the cities of the Madim (Medes).

OET-RV KI2 18:12

12 That happened because they didn’t obey their god Yahweh, but instead they broke the agreement with him—everything that Yahweh’s servant Mosheh had commanded. They didn’t take notice of it and they didn’t obey it.

OET-LV KI2 18:9

9 And_he/it_was in_year (the)_fourth to/for_the_king Ḩizqiyyāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the_son_of ʼĒlāh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up on Shomrōn and_he/it_laid_siege on_it.

OET-LV KI2 18:10

10 And_they_captured_it from_the_end_of three years in_year six of_Ḩizqiyyāh it was_year_of nine of_Hōshēˊa the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Shomrōn it_was_captured.

OET-LV KI2 18:11

11 And_ the_king_of ʼAshshūr _he_took_into_exile DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_led_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday.

OET-LV KI2 18:12

12 On that not they_had_listened to_the_voice_of YHWH god_of_their and_they_had_transgressed DOM covenant_of_his DOM all_of that Mosheh the_servant_of YHWH he_had_commanded and_not they_listened and_not they_did.

Jump to OET KI2 13:14–25 section.

Jump to OET KI2 14:23–28 section.

Jump to OET AMO 3:10 section. · OET AMO 3:15 section.

Jump to OET AMO 4:1 section.

Jump to OET AMO 6:1 section. · OET AMO 6:4–6 section.

Jump to OET KI2 18:9–12 section.

In the Persian period (sixth through fourth centuries BC), Shomron was the center of an administrative district governed by a dynasty of rulers whose names included several Sanballats (see Neh 2:10ff.), usually every other generation. The resultant Shomroni (Samaritan) people considered themselves part of Yisrael but were rejected by the Yehudim (Judeans) (Ezr 4:1-3). They were consulted, however, by the Yehudim of Elephantine when help was needed to rebuild the temple in Mitsrayim (Egypt).

Show passage in OET: NEH 2:10–20

OET-RV NEH 2:10

10 When Sanvalat the Horoni and the servant Toviyah the Amoni heard my plans, they were very angry that someone would come to help the Israelis.

OET-RV NEH 2:11

11 So I got to Yerushalem (Jerusalem) and was there for three days,

OET-RV NEH 2:12

12 One night, I got up and took a few men with me, without having told anyone what I felt that my god had been telling me to do for Yerushalem. We only had the one horse that I was riding,

OET-RV NEH 2:13

13 and we went out in the dark through the Valley gate and past the Dragon well to the Dung gate. I was carefully inspecting the city walls—noting where they were broken down and which gates had been burnt out.

OET-RV NEH 2:14

14 Then I crossed to the Fountain gate and the Royal pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble.

OET-RV NEH 2:15

15 So I went up the creek bed in the dark, carefully inspecting the wall, before turning back and returning quietly through the Valley gate.

OET-RV NEH 2:16

16 None of the city officials knew where I’d gone or what I was doing, and up until that point I hadn’t yet told my plans to the Jewish leaders or the priests or leading citizens or city officials, or hired any workers.

OET-RV NEH 2:17

17 So now I told them, “You call all see the desperate situation that we’re in: Yerushalem is in ruins and its gates have been burnt out. So now, let’s rebuild the city wall and then we’ll no longer be mocked by others.”

OET-RV NEH 2:18

18 I told them how God had helped me so far and what the king had given me permission to do.
 ¶ “Well, let’s get started on the rebuilding,” they said, and got ready to work together.

OET-RV NEH 2:19

19 But then Sanvalat the Horoni, and the Amoni servant Toviyah, and Geshem the Aravi heard, and they mocked and despised us, saying, “What are you guys all up to? Are you all rebelling against the king?”

OET-RV NEH 2:20

20 I answered them by explaining, “The god of the heavens will help us to succeed, and we ourselves, his servants, will do the rebuilding work, but you all will have no part in it, and no rights in Yerushalem.”

OET-LV NEH 2:10

10 And_ Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiyyāh the_servant the_ˊAmmōnī _he/it_listened and_it_was_displeasing to/for_them displeasure great which/who someone he_had_come to_seek good for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NEH 2:11

11 And_I_came to Yərūshālaim/(Jerusalem) and_I_was there days three.

OET-LV NEH 2:12

12 And_I_arose night I and_men a_few with_me and_not I_had_told to/for_ʼĀdām/humankind what god_of_was_my putting into heart_of_my for_doing for_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_an_animal there_was_not with_me if/because (if) the_cattle/livestock which I was_riding on_it.

OET-LV NEH 2:13

13 And_I_went_out by_the_gate_of the_valley night and_near/to the_face_of the_Well_of the and_near/to the_gate_of the_dung and_I_was examining (on)_the_walls_of Yərūshālaim/(Jerusalem) which the and_gates_of_its they_had_been_consumed by_fire.

OET-LV NEH 2:14

14 And_I_passed_on to the_gate_of the_spring and_near/to the_pool_of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass_through under_me.

OET-LV NEH 2:15

15 And_I_was going_up in_wadi night and_I_was examining (on)_wall and_I_turned_back and_I_went in_the_gate_of the_valley and_I_returned.

OET-LV NEH 2:16

16 And_the_officials not they_knew where had_I_gone and_what was_I doing and_to_Yəhūdī/(Jews) and_to_priests and_to_nobles and_to_officials and_to_the_rest_of the_doer[s]_of the_work until thus not I_had_told.

OET-LV NEH 2:17

17 And_I_said to_them you(pl) are_seeing the_trouble which we are_in_it which/who Yərūshālaim/(Jerusalem) is_desolate and_gates_of_its they_have_been_burnt with_fire come and_let_us_rebuild DOM the_wall_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_not we_will_be again a_reproach.

OET-LV NEH 2:18

18 And_I_told to/for_them DOM the_hand_of my_god_of_my which/who it had_been_good on_me and_also the_words/messages_of the_king which he_had_spoken to_me and_they_said let_us_arise and_we_will_rebuild and_they_strengthened hands_of_their for_good.

OET-LV NEH 2:19

19 And_he/it_listened Şanⱱallaţ the_Horonite and_Ţōⱱiyyāh the_servant the_ˊAmmōnī and_Geshem the_ˊArāⱱī and_they_mocked to/for_us and_they_despised (on)_us and_they_said what is_the_thing the_this which you(pl) are_doing on the_king are_you(pl) rebelling.

OET-LV NEH 2:20

20 And_I_brought_back them message and_I_said to/for_them the_god_of the_heavens he he_will_grant_success to/for_us and_we servants_of_his we_will_arise and_we_will_rebuild and_for_you(pl) there_is_not a_share and_a_right and_a_memorial in_Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: EZR 4:1–3

OET-RV EZR 4:1

4 Now the enemies of Yehudah (Judah) and Benyamin heard that the Israelis who’d come back from exile were building a temple for Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh.

OET-RV EZR 4:2

2 so they went to Zerubavel and to the other clan leaders and they said to them, “Let us help you with the building work, because like you, we worship your god and we’ve been sacrificing to him since the days of the Assyrian king Esar-Hadon—the one who sent us here.”

OET-RV EZR 4:3

3 But Zerubavel, and Yeshua, and the rest of the Israelis clan leaders said to them, “It’s not for you and for us to build a house for our god, but we ourselves together will build for Yisrael’s god Yahweh, just as the Persian King Koresh (Cyrus) has commanded us.”

OET-LV EZR 4:1

4 And_ the_foes_of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn _they_heard if/because_that the_children_of the_exile were_building a_temple to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV EZR 4:2

2 And_they_approached (to) Zərubāⱱel and_near/to the_heads_of the_fathers and_they_said to/for_them let_us_build with_you(pl) if/because like_you(pl) we_seek (to)_god_of_your(pl) and we have_been_sacrificing since_the_days_of ʼĒşar- ḩaddōn the_king_of ʼAshshūr who_brought_up us here.

OET-LV EZR 4:3

3 And_he/it_said to/for_them Zərubāⱱel and_Yēshūˊa/(Jeshua) and_the_rest_of the_heads_of the_fathers of_Yisrāʼēl/(Israel) not to/for_you(pl) and_for_us to_build a_house for_god_of_our if/because we together we_will_build_it to/for_YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) just_as he_commanded_us the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_king_of Pāraş.

Jump to OET NEH 2:10–20 section.

Jump to OET EZR 4:1–3 section.

When Alexandros (Alexander) the Great came to the Levant in 331 BC, the Shomronim (Samaritans) at first curried his favor (Josephus, Antiquities 11.8.4), but later they murdered his governor. Their leaders evidently took refuge in the Wadi Dalieh cave, where they were trapped with their personal documents (papyri) and suffocated.

Shomron was taken in 108–107 BC (Antiquities 13.10.2; War 1.2.7) by Yohan (John; Grk. Yoannes) Hurkanos (Hyrcanus), who destroyed the city. It was rebuilt by Pompey and further restored by Gabinius. King Herodes (Herod) changed the name of the city to Sebaste in honor of Kaisar (Caesar) Augustus (Sebastos) and built a large temple to him there. At Sebaste, Herodes entertained Agrippas (Agrippa), killed his wife Mariamne, and strangled his sons. During the first Jewish war, the Sebastenes went over to the Romans.

See also Samaritans.