Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

2KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

Open English Translation 2KI Chapter 13

◄ 2KI 13 ► ║ ═ ©

Readers’ Version

Literal Version

13:1 The kingdom of Huwakas of Israel

13 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

7 ◙

8 ◙ 9 ◙

13 in_year twenty and_three year of_Yōʼāsh the _son of _ʼĀḩāzziah the _king of _Yəhūdāh he _became _king Jehoahaz the _son of _Yēhūʼ/(Jehu) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_Shomrōn seven- teen year[s].
2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of of_YHWH and_he/it _went after the _sins of _Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son of _Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _turned _aside from_them.
3 And_it _glowed/burned the _anger of_YHWH in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_gave_them in/on/at/with_hand of_Ḩₐzā^ʼēl the _king of _ʼArām and_in/on/at/with_hand son _of wwww the _son of_Ḩₐzā^ʼēl all the_days.
4 And_entreated Jehoahaz DOM the _face of_YHWH and_he/it _listened to_him/it YHWH if/because he _saw DOM the _oppression of _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because _that he _oppressed DOM_them the _king of _ʼArām.
5 And_he/it _gave YHWH for_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _deliverer and_they _went _out from_under the _hand of _ʼArām and_they _lived the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_homes_their as_yesterday three _days _ago.
6 Nevertheless not they _turned _aside from_sins of _the _house of _Yārāⱱəˊām which he _caused _to _sin[fn] DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_them it _walked and_also the_asherah it _remained in/on/at/with_Shomrōn.
7 If/because not he _left to_Jehoahaz a _people if/because (if) fifty horsemen and_ten chariot[s] and_ten thousand(s) foot _soldier[s] if/because destroyed_them the _king of _ʼArām and_made_them like _the_dust at_threshing.
8 And_rest of _the _matters of _Jehoahaz and_all that he _did and_might_his am_not [are]_they written on the _scroll of _the _matters the_days of_kings of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
9 And_slept Jehoahaz with fathers_his and_buried_him in/on/at/with_Shomrōn and_became _king Yōʼāsh/(Joash) his/its_son in _place_his.

13:10 The kingdom of Hihuwas of Israel

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

13:14 The death of Elisha

14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

20 ◙

… 21 ◙

14 and_ʼElīshāˊ he _became _sick DOM illness_him which he _will _die in/on/over_him/it and_he/it _descended to_him/it Yōʼāsh the _king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_wept on his/its_faces/face and_said father_my father_my the _chariotry of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_horsemen_its.
15 And_he/it _said to_him/it ʼElīshāˊ take a _bow and_arrows and_he/it _took to_him/it a _bow and_arrows.
16 And_he/it _said to_king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) make _ride hand_your on the_bow and_lay his/its_hand and_he/it _assigned ʼElīshāˊ hands_his on the _hands the_king’s.
17 And_he/it _said open the_window east_to and_opened and_he/it _said ʼElīshāˊ shoot and_shot and_he/it _said an _arrow of _victory to/for_YHWH and_arrow of _victory in/on/at/with_ʼArām and_fight DOM ʼArām in/on/at/with_ʼAfēq until make _an _end.
18 And_he/it _said take the_arrows and_took and_he/it _said to_king of _Yisrā^ʼēl/(Israel) strike towards_land and_struck three times and_stopped.
19 And_angry on/upon/above_him/it the _man the_ʼElohīm and_he/it _said for_struck five or six times then you _have _defeated DOM ʼArām until make _an _end and_now three times you _will _defeat DOM ʼArām.
20 and_he/it _died ʼElīshāˊ and_buried_him and_bands of _Mōʼāⱱ they _came in/on _the_earth coming a _year.
21 And_he/it _was they [were]_burying a _man and_see/lo/see they _saw DOM the_marauding _band and_threw DOM the_man in/on/at/with_grave of _ʼElīshāˊ and_he/it _went and_touched the_man in/on/at/with_bones of _ʼElīshāˊ and_he/it _lived and_he/it _rose _up on feet_his.

13:22 The pegpahiggireey of Israel and Sirya

22 ◙ 23 ◙

24 ◙ 25 ◙

22 and_Ḩₐzā^ʼēl the _king of _ʼArām he _had _oppressed DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all the _days of _Jehoahaz.
23 And_gracious YHWH DOM_them and_had _compassion _on_them and_turned toward_them on _account _of covenant_his with ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he _was _willing destroy_them and_not throw_them from_under his/its_faces/face until now.
24 And_he/it _died Ḩₐzā^ʼēl the _king of _ʼArām and_became _king son _of wwww his/its_son in _place_his.
25 And_again Jehoash the _son of _Jehoahaz and_he/it _took DOM the_cities from_hand son _of wwww the _son of_Ḩₐzā^ʼēl which he _had _taken from_hand of _Jehoahaz his/its_father in/on/at/with_war three times defeated_him Yōʼāsh/(Joash) and_recovered DOM the _cities of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

13:6 Variant note: החטי: (x-qere) ’הֶחֱטִ֥יא’: lemma_2398 morph_HVhp3ms id_12T4o הֶחֱטִ֥יא

◄ 2KI 13 ► ║ ═ ©

2KI Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25