Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL JOB YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

Open English Translation AMOS Chapter 3

◄ AMOS 3 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version 

3 ◙ 2 ◙

3 hear DOM the_word the_this which he_has_spoken YHWH against_you_all Oh_people of_Yisrāʼēl/(Israel) on all the_family which I_brought_up from_land of_Miʦrayim to_say.
2 Only DOM_you_all I_have_known from_all the_clans the_soil on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so I_will_visit to_you_all DOM all iniquities_your_all’s.

3:3 The work of prophet

3 ◙

…

4 ◙

…

…

…

5 ◙

…

…

…

6 ◙

…

…

…

7 ◙

…

8 ◙

…

…

…

3 Walk two_[people] together except if they_have_met_by_appointment.
4 Roar a_lion in/on/at/with_forest and_prey there_[is]_not to_him/it does_he_give a_young_lion growl_of_him from_den_his except if it_has_caught_[something].
5 Fall a_bird on (the)_bird-trap the_earth/land and_snare there_[is]_not to/for_her/it spring_up a_bird-trap from the_soil and_to_catch not it_catches_[something].
6 (if) is_it_blown a_trumpet in/on/at/with_city and_people not they_tremble or is_it calamity in/on/at/with_city and_LORD not he_has_done_[it].
7 If/because not he_does my_master YHWH anything if/because (if) he_has_revealed secret_his to servants_his the_prophets.
8 A_lion it_has_roared who not will_he_be_afraid my_master YHWH he_has_spoken who not will_he_prophesy.

3:9 The punishment of Samarya

9 ◙

10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 [ref]◙ 15 ◙

3:14: 2Ki 23:15.

9 Proclaim to [the]_fortresses in/on/at/with_ʼAshəddōd and_to [the]_fortresses in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_say gather_yourselves on the_mountains of_Shomrōn and_see disturbances great in/on/at/with_midst_her and_oppression in/on/at/with_midst_her.
10 And_not they_know to_do straightforwardness the_utterance of_YHWH the_store_up violence and_destruction in/on/at/with_citadels_their.
11 for_so/thus/hence thus he_says my_master YHWH a_foe and_surround the_earth/land and_pull_down from_you strongholds_your and_plundered citadels_your.
12 Thus he_says YHWH just_as he_delivers the_shepherd from_mouth the_lion’s two legs or a_piece of_an_ear so they_will_be_delivered the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) the_live in/on/at/with_Shomrōn in/on/at/with_corner of_a_bed and_in/on/at/with_cushion of_a_couch.
13 Hear and_testify in_house_of of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_utterance my_master YHWH the_god the_hosts.
14 If/because_that in/on_day punish_I the_transgressions of_Yisrāʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it and_punish on the_altars house_of wwww and_cut_off the_horns the_altar and_fall to_the_ground.
15 And_tear_down the_house the_winter to the_house the_summer and_perish the_houses the_ivory and_come_to_an_end houses great the_utterance of_YHWH.

◄ AMOS 3 ► ║ ©

AMOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.