Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SEA OF GALILEE

A large body of water in Palestine. It has had many names in its history. In the OT the Sea of Galil (Galilee) was known as the Sea of Kineret (Chinnereth) or Kineret (Nm 34:11), named for the town (Jos 19:35), or as Kineret (12:3). Later, the name was changed to Lake of Gennaisaret (Gennesaret) because the city of Gennaisaret was located on the site of Kineret or Tell Ureime (Lk 5:1; 1 Macc 11:67). The most familiar name—the Sea of Galil—was due to its connection with the province of Galil to the west (Mt 4:18). It derived the name Sea of Tiberias (Jn 6:1, 23 OET JHN 6:1 · OET JHN 6:23; 21:1) from the town of Tiberias on its southwestern shore. About AD 26 Herodes (Herod) Antipas, son of Herodes the Great, built the town near the warm springs of Hamat (Hamath) by the sea and named it for the emperor. In the Gospels “the sea” usually identifies the Sea of Galil. Its modern Hebrew name is Yam Kinneret.

Show passage in OET: NUM 34:11

OET-RV NUM 34:11

11 then go downhill to Rivlah east of Ayin, then along the hills to the east of Kineret lake.

OET-LV NUM 34:11

11 And_ the_border _it_will_go_down from_Shəfām (the)_Riⱱlāh from_east of_ˊAyin and_ the_border _it_will_go_down and_it_will_reach to the_slope_of the_sea_of Kinneret eastward_on.
Show passage in OET: JOS 19:35

OET-RV JOS 19:35

35 The fortified cities were Tsidim, Tser, Hamat, Rakat, Kineret,

OET-LV JOS 19:35

35 And_the_cities_of fortification are_(the)_Ziddim Zer and_Ḩammat Rakkath and_Kinneret.
Show passage in OET: JOS 12:3

OET-RV JOS 12:3

3 as well as the eastern rift valley plains down to Galil lake and to the Aravah sea (also called the Salt (Dead) sea), the road to Beyt-Hayeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah.

OET-LV JOS 12:3

3 And_the_ˊArāⱱāh to the_sea_of Kinneret eastward_to and_unto the_sea_of the_ˊArāⱱāh the_Sea_of (the)_Salt eastward_to the_direction_of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the_slopes_of (the)_Pişgāh.
Show passage in OET: LUK 5:1

OET-RV LUK 5:1

5 One time when the crowd was pressuring Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) that they wanted to hear God’s message as he stood by Galil lake,

OET-LV LUK 5:1

5 And it_became at the time, the crowd to_be_imposing on_him and to_be_hearing the message of_the god, and he was having_stood by the lake of_Gennaʸsaret,
Show passage in OET: MA1 11:67

OET-RV MA1 11:67

67 Yonatan and his army encamped at the water of Gennaisaret, and early in the morning they marched to the Hatsor plain.

OET-LV MA1 11:67

67 and Yōnathan and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against the/this/who water Gennaʸsar, and ⟦ὤρθρισαν⟧ ⟦τοπρωῒ⟧ toward the/this/who a_plain ⟦Νασώρ⟧.
Show passage in OET: MAT 4:18

OET-RV MAT 4:18

18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Galil lake, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen.

OET-LV MAT 4:18

18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, casting a_casting_net into the sea, because/for they_were fishermen.
Show passage in OET: JHN 6:1; JHN 6:23

OET-RV JHN 6:1

6 After all that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) crossed the lake in a boat.

OET-RV JHN 6:23

23 Other boats came across from Tiberias near the place where they had eaten the bread after the master had given thanks.

OET-LV JHN 6:1

6 After these things, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) went_away across the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl) of_ the _Tiberios.

OET-LV JHN 6:23

23 other boats came from Tiberios, near the place where they_ate the bread, having_ master the _given_thanks.
Show passage in OET: JHN 21:1

OET-RV JHN 21:1

21 After all that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) revealed himself again to his apprentices at Galil lake. It happened like this:

OET-LV JHN 21:1

21 After these things, Yaʸsous revealed himself again to_the apprentices/followers at the sea of_ the _Tiberios, and he_revealed himself thus:

Jump to OET NUM 34:11 section.

Jump to OET JOS 19:35 section.

Jump to OET JOS 12:3 section.

Jump to OET LUK 5:1 section.

Jump to OET MA1 11:67 section.

Jump to OET MAT 4:18 section.

Jump to OET JHN 6:1 section. · OET JHN 6:23 section.

Jump to OET JHN 21:1 section.

Location

The sea lies in the lower section of the Yarden (Jordan) Valley about 60 miles (96.5 kilometers) north of Yerushalem (Jerusalem), located in a range of mountains. The mountains of Upper Galil are northwest of the lake and rise to a height of 4,000 feet (1,219.2 meters) above sea level, while the mountains on the east and west ascend about 2,000 feet (609.6 meters). On the west, south, and east is the Dekapolis (Decapolis).

At the northwest corner of the lake the mountain wall flattens into the rich plain of Gennaisaret, and on the east at 2,000 feet (609.6 meters) above sea level it gives way to the fertile El Batila in the northeast, where the Yarden enters the sea. At the time of the NT the Sea of Galil was surrounded by the towns of Kafarnaoum (Capernaum), Beyt-Tsayda (Bethsaida), Korazin, Magdala, Tiberias, and others.

The sea is an integral part of the Yarden River, which feeds it with water from the snowcapped Mt Hermon (towering over 9,000 feet, or 2,743.2 meters, above sea level) and the Levanon (Lebanon) mountains. In its 65-mile (104.6-kilometer) course from the Sea of Galil to the Dead Sea, the Yarden River drops 590 feet (179.8 meters), an average of about nine feet per mile.

Description

The lake is approximately 13 miles or 20.9 kilometers long and 6 miles or 9.7 kilometers wide (7½ miles or 12.1 kilometers at its broadest point opposite Magdala). It lies almost 700 feet (213.4 meters) below the Mediterranean Sea, and its greatest depth is 200 feet (60.9 meters). Its shape resembles a harp, and some scholars think the name Kineret comes from a Hebrew word meaning “harp.” The climate is semitropical. Because of this climate, combined with the sulphur springs at Tiberias, it became a resort to which sick people traveled. The lake abounds in fish, so fishing became an important industry (Mt 4:18-22; Mk 1:16-20; Lk 5:9-11). Sudden and violent storms (Mt 8:23-27; Mk 4:35-41; Lk 8:22-25), caused by the collision of warm and cold air, occur regularly.

Show passage in OET: MAT 4:18–22

OET-RV MAT 4:18

18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Galil lake, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen.

OET-RV MAT 4:19

19 “Come and follow me,” Yeshua told them, “and I’ll make you into fishers of people.”

OET-RV MAT 4:20

20 So they left their nets immediately and followed after him.

OET-RV MAT 4:21

21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes), in the boat getting their nets ready along with their father Zavday (Grk. Zebedaios), and Yeshua also called the two of them.

OET-RV MAT 4:22

22 So they too immediately left the boat and their father, and followed after him.

OET-LV MAT 4:18

18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, casting a_casting_net into the sea, because/for they_were fishermen.

OET-LV MAT 4:19

19 And he_is_saying to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all fishermen of_people.

OET-LV MAT 4:20

20 And which immediately having_left the nets, they_followed after_him.

OET-LV MAT 4:21

21 And having_advanced from_there, he_saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, in the boat with Zebedaios the father of_them, preparing the nets of_them, and he_called them.

OET-LV MAT 4:22

22 And which immediately having_left the boat and the father of_them, they_followed after_him.
Show passage in OET: MRK 1:16–20

OET-RV MRK 1:16

16 As he went around Galil lake, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake

OET-RV MRK 1:17

17 and he said to them, “Come with me and I’ll make you into fishers of people.”

OET-RV MRK 1:18

18 So they left their fishing work and went off with Yeshua.

OET-RV MRK 1:19

19 Then a bit further on he saw two of Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan, in a boat getting the nets ready.

OET-RV MRK 1:20

20 Yeshua called them and they too went off with him, leaving their father Zavday in the boat with the hired workers.

OET-LV MRK 1:16

16 And passing_by by the sea of_ the _Galilaia, he_saw Simōn and Andreas the brother of_Simōn casting a_net in the sea for they_were fishermen.

OET-LV MRK 1:17

17 And the Yaʸsous said to_them:
Come after me, and I_will_be_making you_all to_become fishermen of_people.

OET-LV MRK 1:18

18 And immediately having_left their nets, they_followed after_him.

OET-LV MRK 1:19

19 And having_advanced little, he_saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of_him, also them in the boat preparing the nets.

OET-LV MRK 1:20

20 And immediately he_called them.
And having_left Zebedaios the father of_them in the boat with the hired_hands, they_went_away after him.
Show passage in OET: LUK 5:9–11

OET-RV LUK 5:9

9 Kefa and all those with him were stunned at the size of the catch,

OET-RV LUK 5:10

10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.”

OET-RV LUK 5:11

11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua.

OET-LV LUK 5:9

9 For/Because amazement seized him and all the ones with him, at the catch of_the fishes which they_captured,

OET-LV LUK 5:10

10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.
And the Yaʸsous said to the Simōn:
Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people.

OET-LV LUK 5:11

11 And having_brought_down the boats to the land, having_left all things, they_followed after_him.
Show passage in OET: MAT 8:23–27

OET-RV MAT 8:23

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices followed him and got into the boat and launched it.

OET-RV MAT 8:24

24 Then wow, a huge storm rose up on the lake, and the waves started coming into the boat, but Yeshua was asleep.

OET-RV MAT 8:25

25 They woke him up and pleaded, “Master, save us, we’re going to drown.”

OET-RV MAT 8:26

26 “What are you worried about?” asked Yeshua. “You people don’t have much faith.” Then he stood up and told the winds and the water to stop, and the lake became very calm.

OET-RV MAT 8:27

27 The people were astonished and asked, “What kind of man is this that the winds and the lake just do what he says?”

OET-LV MAT 8:23

23 And the apprentices/followers of_him having_boarded with_him into the_boat, followed after_him.

OET-LV MAT 8:24

24 And see, a_ great _storm became in the sea, so_that the boat to_be_being_covered by the waves, but he was_sleeping.

OET-LV MAT 8:25

25 And having_approached, they_raised him saying:
master, save us, we_are_perishing.

OET-LV MAT 8:26

26 And he_is_saying to_them:
Why are_you_all fearful, little_faith ones?
Then having_been_raised, he_gave_rebuke to_the winds and the sea, and a_ great _calm became.

OET-LV MAT 8:27

27 And the people marvelled saying:
What_kind_of man is this that both the winds and the sea are_submitting to_him?
Show passage in OET: MRK 4:35–41

OET-RV MRK 4:35

35 It was already becoming evening on that day, so Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told his apprentices, “Let’s all go across to the other shore.”

OET-RV MRK 4:36

36 Then after sending the crowd away, they got into the boat with him, plus there were some other boats with them.

OET-RV MRK 4:37

37 Out on the lake, a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it with water.

OET-RV MRK 4:38

38 However, Yeshua was asleep on a cushion in the back, so they woke him, calling out, “Teacher, don’t you care that we’re all about to drown?”

OET-RV MRK 4:39

39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the lake became very calm.

OET-RV MRK 4:40

40 Turning back to them he asked, “Why were you all afraid? Don’t you have any faith yet?”

OET-RV MRK 4:41

41 But now they were very afraid again, and asked each other, “Who could this man be that both the wind and the waves obey him?”

OET-LV MRK 4:35

35 And he_is_saying to_them on that the day having_become evening:
We_may_pass_through to the side across.

OET-LV MRK 4:36

36 And having_sent_away the crowd, they_are_taking him as he_was in the boat.
And other boats was with him.

OET-LV MRK 4:37

37 And a_storm of_ great _wind is_becoming, and the waves was_breaking_down into the boat, so_that already the boat to_be_being_filled.

OET-LV MRK 4:38

38 And he was in the stern, sleeping on the cushion.
And they_are_awaking him and are_saying to_him:
Teacher, is_ not _caring to_you that we_are_perishing?

OET-LV MRK 4:39

39 And having_been_awoke, he_gave_rebuke to_the wind and said to_the sea:
Be_keeping_silent, be_silenced.
And the wind died_down and became a_ great _calm.

OET-LV MRK 4:40

40 And he_said to_them:
Why are_you_all fearful?
You_all_are_ not_yet _having faith?

OET-LV MRK 4:41

41 And they_were_afraid with_ great _fear and they_were_saying to one_another:
Who consequently is this, that both the wind and the sea is_submitting to_him?
Show passage in OET: LUK 8:22–25

OET-RV LUK 8:22

22 One day Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices got into a boat and he asked them to go across to the other side of Galil lake. So they set off

OET-RV LUK 8:23

23 but once they were moving, Yeshua fell asleep. Then a big storm descended onto the lake and the boat was being swamped by the waves and they were in danger of sinking.

OET-RV LUK 8:24

24 The apprentices went and woke Yeshua, “Master, we’re going to drown!”
 ¶ Now awake, he spoke sternly to the wind and the waves in the lake, and they stopped and it became calm.

OET-RV LUK 8:25

25 “Where’s your faith?” he asked them.
 ¶ From being terrified, they were now astounded and asked each other, “Who is this guy really? He can just tell the wind and the water what to do, and they obey him!”

OET-LV LUK 8:22

22 And it_became on one of_the days, and he and the apprentices/followers of_him boarded into a_boat, and he_said to them:
We_may_pass_through to the side across of_the lake.
And they_were_launched.

OET-LV LUK 8:23

23 But sailing of_them, he_fell_asleep.
And an_ of_wind _storm came_down on the lake, and they_were_being_swamped and they_were_risking_danger.

OET-LV LUK 8:24

24 And having_approached, they_awoke him saying:
Master, master, we_are_perishing.
And he having_been_awoke, gave_rebuke to_the wind, and to_the wave, of_the water, and they_ceased and it_became a_calm.

OET-LV LUK 8:25

25 And he_said to_them:
Where is the faith of_you_all?
And having_been_afraid, they_marvelled saying to one_another:
Who consequently is this, that he_is_commanding both to_the winds and to_the water, and they_are_submitting to_him?

Jump to OET MAT 4:18–22 section.

Jump to OET MRK 1:16–20 section.

Jump to OET LUK 5:9–11 section.

Jump to OET MAT 8:23–27 section.

Jump to OET MRK 4:35–41 section.

Jump to OET LUK 8:22–25 section.

Importance

Most of the events of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) life took place in Galil, especially around Gennaisaret, the most densely populated area of Palestine. He is said to have lived at Kafarnaoum (Mt 4:13), and he did many miracles there (11:23). Because the area on the west of the lake was a health resort, Yeshua found many infirm people there and healed them (Mk 1:32-34; 6:53-56). Other important occurrences in relation to the sea were the Sermon on the Mount, traditionally near Kafarnaoum (Mt 5:1ff.; cf. 8:1, 5 OET MAT 8:1 · OET MAT 8:5); the drowning of the swine in the region of the Gadarainos (Gadarenes) (8:28-34); the curse on Korazin (11:21); the calming of the sea (8:23-27; Mk 4:35-41; Lk 8:22-24); and Yeshua’s walking on the water (Mt 14:22-23; Mk 6:45-51; Jn 6:16-21).

Show passage in OET: MAT 4:13

OET-RV MAT 4:13

13 Then he moved from Nazaret (Nazareth) across to Kafarnaoum (Capernaum) beside the lake, in the regions that had been given to the tribes of Zevulun and Naftali (Naphtali),

OET-LV MAT 4:13

13 And having_left the Nazaret, having_come he_dwelt at Kafarnaʼoum, which is by_the_seaside in the_regions of_Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) and Nefthaleim/(Naftālī),
Show passage in OET: MAT 11:23

OET-RV MAT 11:23

23 Same with you, Kafarnaoum (Capernaum). You won’t be lifted up to heaven, but instead you’ll be sent down to hell, because if the miracles which were done in you had been done in Sedom, that city would still be here today.

OET-LV MAT 11:23

23 Also you, Kafarnaʼoum, ˓will˒_ not _be_being_elevated to heaven?
You_will_be_coming_down to Haᵢdaʸs.
Because if the miracles which having_become in you were_become in Sodoma/(Şədom), would remained until the day today.
Show passage in OET: MRK 1:32–34

OET-RV MRK 1:32

32 That evening when the sun set, the people brought all those who were sick or demon-possessed to Yeshua.

OET-RV MRK 1:33

33 It seemed like the entire town had gathered there outside the front door.

OET-RV MRK 1:34

34 Yeshua healed many who were sick from a range of diseases, and he commanded many demons to leave—not allowing them to speak because they knew that he was the messiah.

OET-LV MRK 1:32

32 And having_become evening when the sun set, they_were_bringing all the ones being sickly and the ones being_demon_possessed to him.

OET-LV MRK 1:33

33 And all the city was having_been_gathered_together at the door.

OET-LV MRK 1:34

34 And he_healed many being sickly of_various diseases, and he_throw_out many demons, and he_was_ not _allowing the demons to_be_speaking because they_had_known him to_be chosen_one/messiah.
Show passage in OET: MRK 6:53–56

OET-RV MRK 6:53

53 After completing their crossing, they anchored at Gennaisaret.

OET-RV MRK 6:54

54 When they got out of the boat, again people recognised Yeshua (Jesus; Grk. Yesus)

OET-RV MRK 6:55

55 and ran around that region, so next minute people began bringing all of those who were sick, carrying them on pallets to wherever they heard that Yeshua was.

OET-RV MRK 6:56

56 After that, whenever Yeshua entered villages or cities, or fields or marketplaces, they laid the sick down there and were imploring him that they might even just touch the edge of his robe, and anyone who did so was healed.

OET-LV MRK 6:53

53 And having_crossed_over to the land, they_came to Gennaʸsaret and were_anchored.

OET-LV MRK 6:54

54 And of_them on_having_come_out out_of the boat, immediately having_recognised him,

OET-LV MRK 6:55

55 ran_around all the that country, and they_began to_be_carrying_about on the pallets the ones having sickly, where they_were_hearing that he_is.

OET-LV MRK 6:56

56 And wherever wishfully he_was_entering_in into villages, or into cities, or into fields, in the marketplaces they_were_laying the ones ailing, and they_were_imploring him that they_may_touch even_if against_the fringe of_the garment of_him, and as_many_as wishfully touched against_him were_being_healed.
Show passage in OET: MAT 8:1; MAT 8:5

OET-RV MAT 8:1

8 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came down from the hillside, a large crowd followed him,

OET-RV MAT 8:5

5 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in Kafarnaoum (Capernaum), a Roman army commander approached him and pleaded with him,

OET-LV MAT 8:1

8 And him having_come_down from the mountain, great crowds followed after_him.

OET-LV MAT 8:5

5 And of_him having_come_in into Kafarnaʼoum, a_centurion approached to_him imploring him
Show passage in OET: MAT 8:28–34

OET-RV MAT 8:28

28 And when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in the Gadarainos region on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road.

OET-RV MAT 8:29

29 Suddenly the two men yelled out saying, “Son of God, what’s the connection between us and you? Have you come here to cause us pain before the designated time?”

OET-RV MAT 8:30

30 Now there was a large herd of pigs grazing not far away from them,

OET-RV MAT 8:31

31 and the demons begged Yeshua saying, “If you do drive us out, send us into the herd of pigs.”

OET-RV MAT 8:32

32 And he said to them, “Depart!” So they came out and went away into the pigs, and next thing, the whole herd rushed down the bank into the lake and drowned in the water.

OET-RV MAT 8:33

33 Then the men who’d been grazing them took off, and when they got to the city they reported everything, including what had happened to the demon-possessed men.

OET-RV MAT 8:34

34 Soon the whole city came out to meet with Yeshua, and when they found him they asked him to leave their region.

OET-LV MAT 8:28

28 And him having_come to the side across to the region of_the Gadaraʸnos, two being_demon_possessed met with_him coming_out out_of the tombs, exceedingly dangerous so_that not anyone to_be_was_able to_pass_by by the that way.

OET-LV MAT 8:29

29 And see, they_cried_out saying:
What to_us and to_you, son of_ the _god?
You_came here to_torment us before the_time?

OET-LV MAT 8:30

30 And a_herd of_ many _pigs was being_fed far from them.

OET-LV MAT 8:31

31 And the demons were_imploring him saying:
If you_are_casting_ us _out, send_ us _out into the herd of_ the _pigs.

OET-LV MAT 8:32

32 And he_said to_them:
Be_going.
And which having_come_out they_went_away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep_bank into the sea, and they_died_off in the waters.

OET-LV MAT 8:33

33 And the ones feeding them fled, and having_gone_away into the city, they_reported all things and the things of_the ones being_demon_possessed.

OET-LV MAT 8:34

34 And see, all the city came_out to a_meeting the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having_seen him, they_implored him so_that he_may_depart from the regions of_them.
Show passage in OET: MAT 11:21

OET-RV MAT 11:21

21 “Korazin, you’re doomed. Beyt-Tsayda, you’re doomed. Because if the miracles that were done in you had been done in Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon), they would have shown their turning away from their sins by wearing coarse cloth and showering themselves with ashes.

OET-LV MAT 11:21

21 Woe to_you, Ⱪorazin.
Woe to_you, Baʸthsaida.
Because if the miracles which having_become in you_all became in Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn), long_ago they_ would _repented in sackcloth and ashes.
Show passage in OET: LUK 8:22–24

OET-RV LUK 8:22

22 One day Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices got into a boat and he asked them to go across to the other side of Galil lake. So they set off

OET-RV LUK 8:23

23 but once they were moving, Yeshua fell asleep. Then a big storm descended onto the lake and the boat was being swamped by the waves and they were in danger of sinking.

OET-RV LUK 8:24

24 The apprentices went and woke Yeshua, “Master, we’re going to drown!”
 ¶ Now awake, he spoke sternly to the wind and the waves in the lake, and they stopped and it became calm.

OET-LV LUK 8:22

22 And it_became on one of_the days, and he and the apprentices/followers of_him boarded into a_boat, and he_said to them:
We_may_pass_through to the side across of_the lake.
And they_were_launched.

OET-LV LUK 8:23

23 But sailing of_them, he_fell_asleep.
And an_ of_wind _storm came_down on the lake, and they_were_being_swamped and they_were_risking_danger.

OET-LV LUK 8:24

24 And having_approached, they_awoke him saying:
Master, master, we_are_perishing.
And he having_been_awoke, gave_rebuke to_the wind, and to_the wave, of_the water, and they_ceased and it_became a_calm.
Show passage in OET: MAT 14:22–23

OET-RV MAT 14:22

22 Straight after that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) instructed his apprentices to board the boat and to head back to the other side of the lake while he dismissed the crowds.

OET-RV MAT 14:23

23 He sent them all back to their homes, then climbed up a hill by himself to pray.

OET-LV MAT 14:22

22 And immediately he_compelled the apprentices/followers to_board into the boat, and to_be_going_before him to the side across, until of_which he_may_send_away the crowds.

OET-LV MAT 14:23

23 And having_sent_away the crowds, he_went_up on the mountain by himself to_pray.
And evening having_become, he_was alone there.
Show passage in OET: MRK 6:45–51

OET-RV MRK 6:45

45 Straight after that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) sent his apprentices off in the boat to go across to Beyt-Tsayda while he sent the crowd home.

OET-RV MRK 6:46

46 Then he said goodbye to everyone, and climbed the hill to pray.

OET-RV MRK 6:47

47 Later in the night, the boat was out in the middle of the lake, and only Yeshua remained back there on the land.

OET-RV MRK 6:48

48 He saw them struggling to row against the wind, and some time after 3am he came out to them, walking on the lake surface as if to walk past them.

OET-RV MRK 6:49

49 But they had seen someone walking on the lake and thought it was a ghost, and they yelled out

OET-RV MRK 6:50

50 because they had all seen it and were terrified.
 ¶ But Yeshua immediately spoke to them and told them, “Hey, take heart, it’s me, don’t be afraid!”

OET-RV MRK 6:51

51 Then he climbed up into the boat and the wind died down. They were all totally astounded

OET-LV MRK 6:45

45 And immediately he_compelled the apprentices/followers of_him to_board into the boat, and to_be_going_before to the side across to Baʸthsaida, until he is_sending_away the crowd.

OET-LV MRK 6:46

46 And having_bid_goodbye to_them, he_went_away into the mountain to_pray.

OET-LV MRK 6:47

47 And having_become evening, the boat was in the_midst of_the sea, and only he on the land.

OET-LV MRK 6:48

48 And having_seen them being_tormented in the time to_be_rowing, because/for the wind was contrary to_them, about the_fourth watch of_the night he_is_coming to them, walking on the sea, and was_wanting to_pass_by them.

OET-LV MRK 6:49

49 And they, having_seen him on the sea walking, supposed that he_is a_ghost, and they_cried_out.

OET-LV MRK 6:50

50 For/Because all saw him and were_disturbed.
And he immediately spoke with them, and is_saying to_them:
Be_having_courage, I am he, be_ not _fearing.

OET-LV MRK 6:51

51 And he_went_up to them into the boat, and the wind died_down.
And they_were_marvelling exceedingly in themselves,
Show passage in OET: JHN 6:16–21

OET-RV JHN 6:16

16 As it moved into evening, Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices went back down to the lake

OET-RV JHN 6:17

17 and having boarded the boat, they set out across the lake toward Kafarnaoum (Capernaum). By then it was dark, and there was still no sign of Yeshua.

OET-RV JHN 6:18

18 Then a strong wind hit the lake and the water got rough.

OET-RV JHN 6:19

19 When they had rowed about five kilometres, they saw Yeshua walking on top of the lake and approaching the boat, and they were very scared.

OET-RV JHN 6:20

20 But he told them, “Don’t worry—it’s me.”

OET-RV JHN 6:21

21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place.

OET-LV JHN 6:16

16 And when it_became evening, the apprentices/followers of_him came_down to the sea,

OET-LV JHN 6:17

17 and having_boarded into the_boat, they_were_coming across the sea to Kafarnaʼoum.
And darkness already had_become, and the Yaʸsous had_ not_yet _come to them.

OET-LV JHN 6:18

18 And the sea was_being_awoke by_a_ great _wind blowing.

OET-LV JHN 6:19

19 Therefore having_rowed about twenty five or thirty stadiums, they_are_observing the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) walking on the sea, and becoming near the boat, and they_were_afraid.

OET-LV JHN 6:20

20 But he is_saying to_them:
I am he, be_ not _fearing.

OET-LV JHN 6:21

21 Therefore they_were_willing to_receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they_were_going.

Jump to OET MAT 4:13 section.

Jump to OET MAT 11:23 section.

Jump to OET MRK 1:32–34 section.

Jump to OET MRK 6:53–56 section.

Jump to OET MAT 8:1 section. · OET MAT 8:5 section.

Jump to OET MAT 8:28–34 section.

Jump to OET MAT 11:21 section.

Jump to OET LUK 8:22–24 section.

Jump to OET MAT 14:22–23 section.

Jump to OET MRK 6:45–51 section.

Jump to OET JHN 6:16–21 section.

See also Galilee; Palestine.