Greek root word (lemma) ‘δεύτερον’ (deuteron)

← deuteron ↑ →

This root form (lemma) ‘δεύτερον’ is used in only one form in the Greek originals: δεύτερον (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘secondly’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘deuteron’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 3:4 δεύτερον (deuteron) ··· ‘of the mother of him secondly to come_in and to_be born’ SR GNT Yhn 3:4 word 23

OET-LV: 4 Nikodaʸmos is _saying to him: How is_ a_person _able to _be _born, being old? He _is_ not _able to _come _in into the womb of _the mother of _him secondly and to _be _born? (JHN_3:4)

OET-RV: 4 Nicodemus questioned, “How can an adult be reborn? A person can’t just return into their mother’s womb and then get born a second time!” (JHN 3:4)

Yhn (Jhn) 21:16 δεύτερον (deuteron) ··· ‘he is saying to him again secondly Simōn son of Yōannaʸs you are loving’ SR GNT Yhn 21:16 word 7

OET-LV: 16 He _is _saying to _him again secondly: Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me? He _is _saying to _him: Yes, master, you have _known that I _am _loving you. He _is _saying to _him: Be _shepherding the sheep of _me. (JHN_21:16)

OET-RV: 16 Then he asked again, “Simon, son of Yohan, do you love me?”
¶ Peter replied, “Yes, master, you know that I love you.”
¶ Yeshua responded, “Shepherd my sheep.” (JHN 21:16)

1 Cor 12:28 δεύτερον (deuteron) ··· ‘assembly first ambassadors secondly prophets thirdly teachers’ SR GNT 1 Cor 12:28 word 12

OET-LV: 28 And that indeed appointed the god in the assembly first ambassadors, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of _healings, helpers, guidance, kinds of _tongues. (CO1_12:28)

OET-RV: 28 And indeed, God has appointed: 1/ missionaries, 2/ prophets, 3/ teachers, then doing miracles, healing others, helping others, guiding others, and speaking various languages (CO1 12:28)

Rev 19:3 δεύτερον (deuteron) ··· ‘and secondly they have said hallelujah and’ SR GNT Rev 19:3 word 2

OET-LV: 3 And secondly they _have _said: Praise _Yāh. And the smoke of _her is _going _up to the ages of _the ages. (REV_19:3)

OET-RV: 3 Then the crowd called out again, “Praise Yahweh. The smoke from her burning will keep rising throughout the ages.” (REV 19:3)

Key: D=adverb