Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #119278

SR GNT 1Cor 12:28 ἀποστόλους (apostolous) ‘the assembly first ambassadors secondly prophets thirdly’ Strongs=6520 Lemma=apostolos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form ἀποστόλους (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀποστόλους’ (N-AMP) is always and only glossed as ‘ambassadors’.

Mark 3:14 ‘twelve which also ambassadors he named in_order_that they may_be’ SR GNT Mark 3:14 word 7

Luke 6:13 ‘twelve whom also ambassadors he named’ SR GNT Luke 6:13 word 17

Luke 11:49 ‘them prophets and ambassadors and of them’ SR GNT Luke 11:49 word 15

Luke 24:10 ‘who were telling to the ambassadors these things’ SR GNT Luke 24:10 word 25

Acts 2:37 ‘and the other ambassadors what we may do men’ SR GNT Acts 2:37 word 27

Acts 5:18 ‘hands on the ambassadors and they put them’ SR GNT Acts 5:18 word 9

Acts 5:40 ‘and having called_to the ambassadors having beat they commanded them not’ SR GNT Acts 5:40 word 4

Acts 9:27 ‘brought him to the ambassadors and described to them’ SR GNT Acts 9:27 word 8

Acts 15:2 ‘them to the ambassadors and elders in’ SR GNT Acts 15:2 word 55

1Cor 4:9 ‘for god us ambassadors last demonstrated as’ SR GNT 1Cor 4:9 word 8

2Cor 11:13 ‘deceitful masquerading themselves for ambassadors of chosen_one/messiah’ SR GNT 2Cor 11:13 word 9

Gal 1:17 ‘the before me ambassadors but I went_away into’ SR GNT Gal 1:17 word 11

Eph 4:11 ‘gave the on_one_hand ambassadors the on_the_other_hand prophets’ SR GNT Eph 4:11 word 7

Rev 2:2 ‘the ones saying themselves to_be ambassadors and not they are’ SR GNT Rev 2:2 word 27

The various word forms of the root word (lemma) ‘apostolos’ have 3 different glosses: ‘an ambassador’, ‘ambassador’, ‘ambassadors’.

Greek words (44) other than ἀποστόλους (N-AMP) with a gloss related to ‘ambassadors’

Have 44 other words with 1 lemma altogether (apostolos)

MARK 6:30 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘and are_being gathered_together the ambassadors to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Mark 6:30 word 4

MAT 10:2 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘and of the twelve ambassadors the names is’ SR GNT Mat 10:2 word 4

LUKE 9:10 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘and having returned the ambassadors described to him as_much_as’ SR GNT Luke 9:10 word 4

LUKE 17:5 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘and said the ambassadors to the master add’ SR GNT Luke 17:5 word 5

LUKE 22:14 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘he sat_down and the ambassadors with him’ SR GNT Luke 22:14 word 10

ACTs 1:2 ἀποστόλοις (apostolois) N-DMP ‘day having commanded to the ambassadors by the spirit holy’ SR GNT Acts 1:2 word 7

ACTs 1:26 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘with the eleven ambassadors’ SR GNT Acts 1:26 word 20

ACTs 2:42 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘in the teaching of the ambassadors and in fellowship the’ SR GNT Acts 2:42 word 9

ACTs 2:43 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘signs through the ambassadors was becoming’ SR GNT Acts 2:43 word 16

ACTs 4:33 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘were giving_back testimony the ambassadors of the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 4:33 word 9

ACTs 4:35 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘the feet of the ambassadors it was_being distributed and to each’ SR GNT Acts 4:35 word 7

ACTs 4:36 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘Barnabas by the ambassadors which is being translated’ SR GNT Acts 4:36 word 10

ACTs 4:37 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘the feet of the ambassadors’ SR GNT Acts 4:37 word 16

ACTs 5:2 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘the feet of the ambassadors he laid it’ SR GNT Acts 5:2 word 21

ACTs 5:12 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘the hands of the ambassadors was becoming signs and’ SR GNT Acts 5:12 word 7

ACTs 5:29 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘Petros and the ambassadors said to_be yielding it is fitting’ SR GNT Acts 5:29 word 7

ACTs 6:6 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘they stood before the ambassadors and having prayed they laid_on’ SR GNT Acts 6:6 word 8

ACTs 8:1 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘Samareia/(Shomrōn) except the ambassadors’ SR GNT Acts 8:1 word 38

ACTs 8:14 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘the in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) ambassadors that has received Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Acts 8:14 word 7

ACTs 8:18 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘of the hands of the ambassadors is_being given the spirit’ SR GNT Acts 8:18 word 13

ACTs 11:1 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘heard and the ambassadors and the brothers’ SR GNT Acts 11:1 word 7

ACTs 14:4 ἀποστόλοις (apostolois) N-DMP ‘on_the_other_hand with the ambassadors’ SR GNT Acts 14:4 word 21

ACTs 14:14 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘having heard but the ambassadors Barnabas and Paulos’ SR GNT Acts 14:14 word 5

ACTs 15:4 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘assembly and the ambassadors and the elders’ SR GNT Acts 15:4 word 16

ACTs 15:6 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘were gathered_together and the ambassadors and the elders’ SR GNT Acts 15:6 word 5

ACTs 15:22 ἀποστόλοις (apostolois) N-DMP ‘then it supposed to the ambassadors and the elders’ SR GNT Acts 15:22 word 5

ACTs 15:23 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘the hand of them the ambassadors and the elders’ SR GNT Acts 15:23 word 11

ACTs 16:4 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘having_been judged by of the ambassadors and elders in’ SR GNT Acts 16:4 word 31

ROM 16:7 ἀποστόλοις (apostolois) N-DMP ‘notable among the ambassadors who also before’ SR GNT Rom 16:7 word 18

1COR 9:5 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘also the other ambassadors and the brothers’ SR GNT 1Cor 9:5 word 12

1COR 12:29 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘not all ambassadors not all prophets’ SR GNT 1Cor 12:29 word 3

1COR 15:7 ἀποστόλοις (apostolois) N-DMP ‘by Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) thereafter to the ambassadors all’ SR GNT 1Cor 15:7 word 7

1COR 15:9 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘the least of the ambassadors who not am’ SR GNT 1Cor 15:9 word 7

2COR 8:23 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘or the brothers of us ambassadors of the assemblies the glory of chosen_one/messiah’ SR GNT 2Cor 8:23 word 13

2COR 11:5 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘to_have been_deficient of the super ambassadors’ SR GNT 2Cor 11:5 word 8

2COR 12:11 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘I being_deficient of the super ambassadors if even nothing’ SR GNT 2Cor 12:11 word 22

GAL 1:19 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘other but of the ambassadors not I saw except’ SR GNT Gal 1:19 word 4

EPH 2:20 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘the foundation of the ambassadors and prophets being’ SR GNT Eph 2:20 word 6

EPH 3:5 ἀποστόλοις (apostolois) N-DMP ‘was revealed to the holy ambassadors of him and prophets’ SR GNT Eph 3:5 word 16

1TH 2:7 ἀπόστολοι (apostoloi) N-NMP ‘to_be as of chosen_one/messiah ambassadors but we were become infants’ SR GNT 1Th 2:7 word 7

2PET 3:2 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘and of the of the ambassadors of you_all command of the’ SR GNT 2Pet 3:2 word 12

YUD 1:17 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘having_been previously_spoken by the ambassadors of the master of us’ SR GNT Yud 1:17 word 13

REV 18:20 ἀπόστολοι (apostoloi) N-VMP ‘and holy ones and ambassadors and prophets because’ SR GNT Rev 18:20 word 12

REV 21:14 ἀποστόλων (apostolōn) N-GMP ‘names of the twelve ambassadors of the lamb’ SR GNT Rev 21:14 word 19

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural