Greek root word (lemma) ‘ἐκλογή’ (eklogē)

← eklogē ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐκλογή’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐκλογήν (5, N-····AFS), ἐκλογῆς (1, N-····GFS), ἐκλογή (1, N-····NFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘choice’(4), ‘the choice’(2), ‘of choice’(1).

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘eklogē’ (noun) in the Greek originals

Acts 9:15 ἐκλογῆς (eklogaʸs) GFS ‘be going because a vessel of choice is to me this man’ SR GNT Acts 9:15 word 10

OET-LV: 15 But the master said to him:   Be_going, because this man is a_vessel of_choice to_me, which to_bear the name of_me both before the pagans also kings, and the_sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT 9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael (Israel), (ACT 9:15)

Rom 9:11 ἐκλογήν (eklogaʸn) AFS ‘in_order_that the according_to choice purpose of god may_be remaining’ SR GNT Rom 9:11 word 14

OET-LV: 11 for/because not_yet having_been_born, nor having_done any good or bad, in_order_that the according_to choice purpose of_ the _god may_be_remaining, (ROM 9:11)

OET-RV: 11 Before they were born, and so before they could do anything good or bad, in order that God’s deliberate choice would stand (ROM 9:11)

Rom 11:5 ἐκλογήν (eklogaʸn) AFS ‘time a remnant according_to the choice of grace has become’ SR GNT Rom 11:5 word 10

OET-LV: 5 Therefore thus also in the present time, a_remnant according_to the_choice of_grace has_become. (ROM 11:5)

OET-RV: 5 So too, at the present time, there’s a small proportion who’ve been chosen by God’s generosity. (ROM 11:5)

Rom 11:7 ἐκλογή (eklogaʸ) NFS ‘it obtained the but the choice obtained it the and’ SR GNT Rom 11:7 word 13

OET-LV: 7 Therefore what?   What is_seeking_after Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), this not it_obtained, but the the_choice obtained it, and the rest were_hardened, (ROM 11:7)

OET-RV: 7 What’s the conclusion then? The Israelis didn’t find what they were looking for. Only the chosen ones reached it, and the rest were hardened, (ROM 11:7)

Rom 11:28 ἐκλογήν (eklogaʸn) AFS ‘concerning on_the_other_hand the choice beloved because_of the’ SR GNT Rom 11:28 word 11

OET-LV: 28 Concerning on_one_hand the good_message, enemies because_of you_all, on_the_other_hand concerning the choice, beloved because_of the fathers. (ROM 11:28)

OET-RV: 28 Concerning the good message, the Yehudim are enemies for your sake, but concerning being chosen, they’re loved because of their ancestors, (ROM 11:28)

1 Th 1:4 ἐκλογήν (eklogaʸn) AFS ‘by god the choice of you_all’ SR GNT 1 Th 1:4 word 8

OET-LV: 4 having_known, brothers having_been_loved by the god, the choice of_you_all, (TH1 1:4)

OET-RV: 4 Brothers and sisters, we know that you’re all loved by God—the one who chose you. (TH1 1:4)

2 Pet 1:10 ἐκλογήν (eklogaʸn) AFS ‘the calling and choice to_be making these things for’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 17

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be_earnest, to_be_making the calling and choice of_you_all confirmed, because/for practicing these things by_no_means you_all_may_ not _stumble once. (PE2 1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular