Greek root word (lemma) ‘ἔμφοβος’ (emfobos)

← emfobos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἔμφοβος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἐμφόβων (S-····GFP), ἔμφοβοι (S-····NMP), ἔμφοβος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘frightened’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘emfobos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 24:5 ἐμφόβων (emfobōn) GFP ‘frightened and having become them’ SR GNT Luke 24:5 word 1

OET-LV: 5 And them having _become frightened, and bowing their faces to the ground, they _said to them: Why are _you _all _seeking the_ living _one with the dead? (LUK_24:5)

OET-RV: 5 The women were scared, and knelt down and bowed with their faces close to the ground, but the men asked them, “Why are you looking for the living in the place of the dead? (LUK 24:5)

Luke 24:37 ἔμφοβοι (emfoboi) NMP ‘having_been terrified but and frightened having become they were supposing a spirit’ SR GNT Luke 24:37 word 8

OET-LV: 37 but having _been _terrified and having _become frightened, they _were _supposing to _be _observing a_spirit. (LUK_24:37)

OET-RV: 37 However, they got a fright, and then were terrified thinking that it was a spirit. (LUK 24:37)

Acts 10:4 ἔμφοβος (emfobos) NMS ‘having looked_intently at him and frightened having become said what’ SR GNT Acts 10:4 word 6

OET-LV: 4 And he, having _looked _intently at _him and having _become frightened, said: What is _it, master? And he _said to _him: The prayers of _you, and the alms of _you, went _up for a_memorial before the god. (ACT_10:4)

OET-RV: 4 Cornelius was scared and looked intently and asked, “What is it, master?”
¶ “Your prayers and your helping the poor rose up to God’s notice and attention,” he said. (ACT 10:4)

Acts 24:25 ἔμφοβος (emfobos) NMS ‘the judgement coming frightened having become Faʸlix answered’ SR GNT Acts 24:25 word 17

OET-LV: 25 But him discussing concerning righteousness, and self-control, and the judgement which coming, the Faʸlix having _become frightened, answered: the_ Present _time being be _going, and having _taken time, I _will _be _summoning you. (ACT_24:25)

OET-RV: 25 But when the subject turned to righteousness and self-control and the coming judgement, Felix became very uncomfortable and told him, “That’s enough for now. If I have time in the future, I’ll send for you.” (ACT 24:25)

Rev 11:13 ἔμφοβοι (emfoboi) NMP ‘and the rest frightened became and they gave’ SR GNT Rev 11:13 word 32

OET-LV: 13 And in that the hour became an_earthquake great, and the tenth of _the city fell, and were _killed _off in the earthquake, the_names of _people seven thousands, and the rest frightened became, and they _gave glory to _the god of_ the _heaven. (REV_11:13)

OET-RV: 13 At that same time, there will be a huge earthquake which will cause a tenth of the city to collapse. That’ll kill 7,000 people and the rest will be terrified and will acknowledge the God of heaven. (REV 11:13)

Lemmas with similar glosses to ‘ἔμφοβος’ (emfobos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ekfobos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mark 9:6 ἔκφοβοι (ekfoboi) NMP ‘he had known what he may answer terrified for they became’ SR GNT Mark 9:6 word 11

OET-LV: 6 For/Because he _had_ not _known what he _may _answer, because/for they _became terrified. (MRK_9:6)

OET-RV: 6 He said that because they were terrified and didn’t know what to say. (MRK 9:6)

Heb 12:21 Ἔκφοβος (Ekfobos) NMS ‘being manifested that Mōsaʸs/(Mosheh) said terrified I am and trembling’ SR GNT Heb 12:21 word 10

OET-LV: 21 and thus fearful was the thing being _manifested, that _Mōsaʸs/(Mosheh) said: Terrified I _am and trembling. (HEB_12:21)

OET-RV: 21 Even Mosheh, when he saw how frightening everything was, he said, “I’m trembling because I’m afraid!” (HEB 12:21)

Key: S=substantive adjective GFP=genitive,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular