Greek root word (lemma) ‘καταδίκη’ (katadikē)

← katadikē ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘καταδίκη’ is used in only one form in the Greek originals: καταδίκην (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘conviction’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katadikē’ (noun) in the Greek originals

Acts 25:15 καταδίκην (katadikaʸn) AFS ‘requesting against him conviction’ SR GNT Acts 25:15 word 19

OET-LV: 15 concerning whom of _me having _become in Hierousalaʸm, the chief _priests and the elders of _the Youdaiōns reported, requesting conviction against him, (ACT 25:15)

OET-RV: 15 When I was in Yerushalem (Jerusalem), the chief priests and Jewish elders reported to me, wanting a conviction of this man. (ACT 25:15)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘dikē’ with prefix=‘kata’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dikē’ (noun) in the Greek originals

Acts 28:4 δίκη (dikaʸ) NFS ‘from the sea justice to_be living not allowed him’ SR GNT Acts 28:4 word 29

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT 28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

2 Th 1:9 δίκην (dikaʸn) AFS ‘who justice will_be paying with destruction eternal’ SR GNT 2 Th 1:9 word 2

OET-LV: 9 who justice will _be _paying with _destruction eternal, from the_presence of _the master, and from the glory of _the strength of _him, (TH2 1:9)

OET-RV: 9 They’ll be sentenced to eternal destruction—banished from Yahweh’s presence and from the display of his strength (TH2 1:9)

Yud (Jud) 1:7 δίκην (dikaʸn) AFS ‘an example of fire eternal the justice undergoing’ SR GNT Yud 1:7 word 28

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE 1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sedom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular