Greek root word (lemma) ‘καταδίκη’ (katadikē)

← katadikē ↑ →

This root form (lemma) ‘καταδίκη’ is used in only one form in the Greek originals: καταδίκην (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘conviction’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katadikē’ (noun) in the Greek originals

Acts 25:15 καταδίκην (katadikaʸn) AFS ‘requesting against him conviction’ SR GNT Acts 25:15 word 19

OET-LV: 15 concerning whom of _me having _become in Hierousalaʸm, the chief _priests and the elders of _the Youdaiōns reported, requesting conviction against him, (ACT_25:15)

OET-RV: 15 When I was in Yerushalem, the chief priests and Jewish elders reported to me, wanting a conviction of this man. (ACT 25:15)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘dikē’ with prefix=‘kata’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘dikē’ (noun) in the Greek originals

Acts 28:4 δίκη (dikaʸ) NFS ‘from the sea justice to_be living not allowed him’ SR GNT Acts 28:4 word 29

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT_28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

2 Th 1:9 δίκην (dikaʸn) AFS ‘who justice will_be paying with destruction eternal’ SR GNT 2 Th 1:9 word 2

OET-LV: 9 who justice will _be _paying with _destruction eternal, from the_presence of _the master, and from the glory of _the strength of _him, (TH2_1:9)

OET-RV: 9 They’ll be sentenced to eternal destruction—banished from Yahweh’s presence and from the display of his strength (TH2 1:9)

Yud (Jud) 1:7 δίκην (dikaʸn) AFS ‘an example of fire eternal the justice undergoing’ SR GNT Yud 1:7 word 28

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE_1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sodom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular