Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #154907

SR GNT Yud 1:7 δίκην (dikaʸn) ‘an example of fire eternal the justice undergoing’ Strongs=13490 Lemma=dikē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=66 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form δίκην (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘δίκην’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘the justice’, ‘justice’.

2 Th 1:9 ‘who justice will_be paying with destruction eternal’ SR GNT 2 Th 1:9 word 2

OET-LV: 9 who justice will _be _paying with _destruction eternal, from the_presence of _the master, and from the glory of _the strength of _him, (TH2_1:9)

OET-RV: 9 They’ll be sentenced to eternal destruction—banished from Yahweh’s presence and from the display of his strength (TH2 1:9)

Greek words (6) other than δίκην (N-AFS) with a gloss related to ‘justice’

MAT 12:18 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘on him and justice to the pagans he will_be reporting’ SR GNT Mat 12:18 word 26

OET-LV: 18 Behold, the servant of _me whom I _chose, the beloved of _me whom the soul of _me took _pleasure I _will _be _putting the spirit of _me on him, and he _will _be _reporting justice to _the pagans. (MAT_12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
⇔ I will place my spirit on him
⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

MAT 12:20 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘he may send_forth to victory justice’ SR GNT Mat 12:20 word 19

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he _will _be _extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT_12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

MAT 23:23 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘heavier of the law justice and mercy and’ SR GNT Mat 23:23 word 24

OET-LV: 23 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _tithing the mint and the dill and the cummin, and you _all _left the heavier of _the law: the justice and the mercy and the faith. But it _was _fitting to _do these things, and _those not to _leave. (MAT_23:23)

OET-RV: 23 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you give a tenth of your herbs but you ignore the weightier parts of God’s commands like justice and mercy and faith. Those are the things that should have been observed and not left out. (MAT 23:23)

LUKE 11:42 κρίσιν (krisin) N-AFS Lemma=krisis ‘and you_all are passing_by the justice and the love’ SR GNT Luke 11:42 word 22

OET-LV: 42 But woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _tithing the mint, and the rue, and every garden _plant, and you _all _are _passing _by the justice and the love of_ the _god. And these things it _was _fitting to _do, and _those things to_ not _neglect. (LUK_11:42)

OET-RV: 42 “But you Pharisees won’t end well, because you give a tenth of your herbs and vegetables, yet you all ignore giving justice and loving God, both of which need to be done and cannot be ignored. (LUK 11:42)

ACTs 8:33 κρίσις (krisis) N-NFS Lemma=krisis ‘in humiliation the justice of him was taken_away the’ SR GNT Acts 8:33 word 6

OET-LV: 33 In the humiliation, the justice of _him was _taken _away, who will _be _describing the generation of _him? Because the life of _him is _being _taken _away from the earth. (ACT_8:33)

OET-RV: 33 He was humiliated by a lack of justice.
⇔ Who can name his descendants,
⇔ because his life is being taken from the earth?’ (ACT 8:33)

ACTs 28:4 δίκη (dikaʸ) N-NFS ‘from the sea justice to_be living not allowed him’ SR GNT Acts 28:4 word 29

OET-LV: 4 And when the foreigners saw the wild _animal being _hanged from the hand of _him, they _were _saying to one _another: Certainly this the man is a_murderer, whom having _been _brought _safely _through from the sea, the justice not allowed him to _be _living. (ACT_28:4)

OET-RV: 4 When the islanders saw the snake hanging from his hand they decided that he must be a murderer who had survived the shipwreck but now fate had finally decided his time was up. (ACT 28:4)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular