Greek root word (lemma) ‘καταισχύνω’ (kataisχunō)

← kataisχunō ↑ →

This root form (lemma) ‘καταισχύνω’ is used in 9 different forms in the Greek originals: καταισχυνθήσεται (V-IFP3..S), καταισχυνθῇ (V-SAP3..S), καταισχυνθῶμεν (V-SAP1..P), καταισχυνθῶσιν (V-SAP3..P), καταισχύνει (V-IPA3..S), καταισχύνετε (V-IPA2..P), καταισχύνῃ (V-SPA3..S), κατῃσχύνθην (V-IAP1..S), κατῃσχύνοντο (V-IIP3..P).

It is glossed in 7 different ways: ‘is disgracing’, ‘may_be disgraced’, ‘were_being disgraced’, ‘will_be_being disgraced’, ‘I was disgraced’, ‘he may_be disgracing’, ‘you_all are disgracing’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘kataisχunō’ (verb) in the Greek originals

Luke 13:17 κατῃσχύνοντο (kataʸsⱪunonto) IIP3..P ‘these things saying of him were_being disgraced all the ones opposing’ SR GNT Luke 13:17 word 5

Rom 5:5 καταισχύνει (kataisⱪunei) IPA3..S ‘and hope not is disgracing because the love’ SR GNT Rom 5:5 word 5

Rom 9:33 καταισχυνθήσεται (kataisⱪunthaʸsetai) IFP3..S ‘in him not will_be_being disgraced’ SR GNT Rom 9:33 word 20

Rom 10:11 καταισχυνθήσεται (kataisⱪunthaʸsetai) IFP3..S ‘in him not will_be_being disgraced’ SR GNT Rom 10:11 word 11

1Cor 1:27 καταισχύνῃ (kataisⱪunaʸ) SPA3..S ‘chose god in_order_that he may_be disgracing the wise and’ SR GNT 1Cor 1:27 word 10

1Cor 1:27 καταισχύνῃ (kataisⱪunaʸ) SPA3..S ‘chose god in_order_that he may_be disgracing the strong’ SR GNT 1Cor 1:27 word 23

1Cor 11:4 καταισχύνει (kataisⱪunei) IPA3..S ‘on his head having anything is disgracing the head of him’ SR GNT 1Cor 11:4 word 9

1Cor 11:5 καταισχύνει (kataisⱪunei) IPA3..S ‘uncovered with her head is disgracing the head of her’ SR GNT 1Cor 11:5 word 12

1Cor 11:22 καταισχύνετε (kataisⱪunete) IPA2..P ‘of god you_all are despising and you_all are disgracing the ones not having’ SR GNT 1Cor 11:22 word 18

2Cor 7:14 κατῃσχύνθην (kataʸsⱪunthaʸn) IAP1..S ‘you_all I have boasted not I was disgraced but as all things’ SR GNT 2Cor 7:14 word 10

2Cor 9:4 καταισχυνθῶμεν (kataisⱪunthōmen) SAP1..P ‘they may find you_all unprepared may_be disgraced we in_order_that not’ SR GNT 2Cor 9:4 word 13

1Pet 2:6 καταισχυνθῇ (kataisⱪunthaʸ) SAP3..S ‘him by_no_means not may_be disgraced’ SR GNT 1Pet 2:6 word 27

1Pet 3:16 καταισχυνθῶσιν (kataisⱪunthōsin) SAP3..P ‘of you_all as evildoers may_be disgraced the ones mistreating of you_all’ SR GNT 1Pet 3:16 word 18

Key: V=verb IAP1..S=indicative,aorist,passive,1st person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IIP3..P=indicative,imperfect,passive,3rd person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular SAP1..P=subjunctive,aorist,passive,1st person plural SAP3..P=subjunctive,aorist,passive,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular