Greek root word (lemma) ‘ὀρύσσω’ (orussō)

← orussō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὀρύσσω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὤρυξεν (2, V-IAA3··S), Ὤρυξεν (1, V-IAA3··S).

It is glossed in only one way: ‘dug’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘orussō’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:1 Ὤρυξεν (Ōruxen) IAA3··S ‘put_around a fence and dug a trough and built’ SR GNT Mark 12:1 word 19

OET-LV: 12 And he _began to _be _speaking to _them in parables: A_man planted a_vineyard and put_ a_fence _around, and dug a_trough, and built a_tower, and rented _out it to_the_tenant _farmers, and travelled. (MRK 12:1)

OET-RV: 12 Then he started telling them some parables: “A man planted a vineyard and put a fence around it, dug out a wine-pressing pit, and built a security tower. Then he rented it out and went off travelling. (MRK 12:1)

Mat 21:33 ὤρυξεν (ōruxen) IAA3··S ‘to it put_around and dug in it a wine-press’ SR GNT Mat 21:33 word 16

OET-LV: 33 Hear another parable: a_man was a_home _owner, who planted a_vineyard, and put_ a_fence _around to _it: and dug a_wine-press in it, and built a_tower, and rented_ it _out to _tenant _farmers, and travelled. (MAT 21:33)

OET-RV: 33 “Listen to another parable: A landowner planted a vineyard and fenced it, and he carved a wine-pressing pit into it and built a watchtower. Then he rented it out to tenant farmers and moved away. (MAT 21:33)

Mat 25:18 ὤρυξεν (ōruxen) IAA3··S ‘one having received having gone_away dug the ground and hid’ SR GNT Mat 25:18 word 8

OET-LV: 18 But the one having _received the one, having _gone _away, dug the_ground and hid the silver of _the master of _him. (MAT 25:18)

OET-RV: 18 But the one who received the one bag, he went off and dug a hole in the ground and hid his master’s silver. (MAT 25:18)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘exorussō’ with prefix=‘ex’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘exorussō’ (verb) in the Greek originals

Mark 2:4 ἐξορύξαντες (exoruxantes) PAA·NMP ‘where he was and having dug_out it they are lowering the pallet’ SR GNT Mark 2:4 word 22

OET-LV: 4 And not being _able to _bring to _him because _of the crowd, they _unroofed the roof where he _was, and having_dug_ it _out, they _are _lowering the pallet where the paralytic was _lying. (MRK 2:4)

OET-RV: 4 but because of the crowd, they were unable to get close. So they climbed up onto the flat roof, removed a section, and lowered the paralysed man lying on a pallet. (MRK 2:4)

Gal 4:15 ἐξορύξαντες (exoruxantes) PAA·NMP ‘the eyes of you_all having dug_out you_all gave them to me’ SR GNT Gal 4:15 word 17

OET-LV: 15 Therefore is where the blessing of _you _all? For/Because I _am _testifying to _you _all that if possible the eyes of _you _all having_dug_out, you _all _gave them to _me. (GAL 4:15)

OET-RV: 15 So where are your generous attitudes now? I know that back then, you would have almost dug your own eyes out to give them to me. (GAL 4:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ὀρύσσω’ (orussō)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘skaptō’ (verb) in the Greek originals

Luke 6:48 ἔσκαψεν (eskapsen) IAA3··S ‘building a house who dug and deepened and’ SR GNT Luke 6:48 word 7

OET-LV: 48 he _is similar to_a_man building a_house, who dug and deepened and laid a_foundation on the rock, and having _become flood the flood dashed _against to_ the that _house, and it _was_ not _able to _shake it, because _of the thing to _have _built it well. (LUK 6:48)

OET-RV: 48 That person is like a man building a house. He dug and drilled and laid a foundation on the rock, and then when there was a flood that dashed against that house, it didn’t shake it because it was built well. (LUK 6:48)

Luke 13:8 σκάψω (skapsō) SAA1··S ‘year until of which I may dig around it and’ SR GNT Luke 13:8 word 20

OET-LV: 8 And he answering is _saying to _him: Master, allow it also this the year, until of _which I_may_dig around it and I _may _put manure, (LUK 13:8)

OET-RV: 8 ‘Master,’ he answered, ‘give me one more year to dig around it and fertilise it (LUK 13:8)

Luke 16:3 Σκάπτειν (Skaptein) NPA···· ‘management from me to_be digging not I am able to_be begging’ SR GNT Luke 16:3 word 19

OET-LV: 3 And the manager said by himself: What may _I _do, because the master of _me is _taking _away the management from me? I _am_ not _able To_be_digging, I _am _being _ashamed to _be _begging. (LUK 16:3)

OET-RV: 3 Then the manager thought to himself, ‘Oh dear, what will I do now that I’m losing this management job? I’m not strong enough to be out digging and I’d be too ashamed to beg. (LUK 16:3)

Key: V=verb