Greek root word (lemma) ‘προοράω’ (prooraō)

Strong’s: G4308

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: προοράω (G4308)

← prooraō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘προοράω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: προεωρακότες (1, V-PEA·NMP), Προϊδών (1, V-PAA·NMS), προϊδοῦσα (1, V-PAA·NFS), Προορώμην (1, V-IIM1··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘having foreseen’(2), ‘having previously_seen’(1), ‘I was foreseeing’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘prooraō’ (verb) in the Greek originals

Acts 2:25 Προορώμην (Proorōmaʸn) IIM1··S ‘is saying to him I was foreseeing the master before’ SR GNT Acts 2:25 word 8

OET-LV: 25 For/Because Dawid/(Dāvid) is _saying to him: I_was_foreseeing the master before me through all time, because he _is on the_right of _me, in _order _that I _may_ not _be _shaken. (ACT 2:25)

OET-RV: 25 As David wrote,
⇔ ‘I foresaw Yahweh always being in front of me. I refuse to be afraid because he’s there on my right. (ACT 2:25)

Acts 2:31 Προϊδών (Proidōn) PAA·NMS ‘having foreseen he spoke concerning the’ SR GNT Acts 2:31 word 1

OET-LV: 31 Having_foreseen, he _spoke concerning the resurrection of _the chosen _one /messiah that neither was _abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of _him saw decay. (ACT 2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Haidais nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

Acts 21:29 προεωρακότες (proeōrakotes) PEA·NMP ‘they were for having previously_seen Trofimos the from_Efesos’ SR GNT Acts 21:29 word 4

OET-LV: 29 For/Because they _were having_previously_seen Trofimos the from _Efesos in the city with him, whom they _were _thinking that the Paulos brought _in into the temple. (ACT 21:29)

OET-RV: 29 (They said this because they had previously seen Trofimos from Efesos in the city with Paulos and had assumed that he had brought him into the temple.) (ACT 21:29)

Gal 3:8 προϊδοῦσα (proidousa) PAA·NFS ‘having foreseen and the scripture’ SR GNT Gal 3:8 word 1

OET-LV: 8 And the scripture having_foreseen that the god is _justifying the pagans by faith, he _foretold _the _good _message to_ the _Abraʼam, that All the nations will _be _being _blessed in you. (GAL 3:8)

OET-RV: 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Avraham that all the nations would be blessed through him, (GAL 3:8)

Lemmas with similar glosses to ‘προοράω’ (prooraō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘problepō’ (verb) in the Greek originals

Heb 11:40 προβλεψαμένου (problepsamenou) PAM·GMS ‘us better thing some having foreseen in_order_that not apart_from’ SR GNT Heb 11:40 word 8

OET-LV: 40 of_ the _god for us better thing some having_foreseen, in _order _that not apart _from us they _may _be _perfected. (HEB 11:40)

OET-RV: 40 God had planned to have something better so that we and they would be made perfect together. (HEB 11:40)

Key: V=verb