Greek root word (lemma) ‘σβεννύω’ (sbennuō)

← sbennuō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘σβεννύω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἔσβεσαν (1, V-IAA3··P), σβέσει (1, V-IFA3··S), σβέσαι (1, V-NAA····).

It is glossed in 3 different ways: ‘extinguished’(1), ‘he will_be extinguishing’(1), ‘to extinguish’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sbennuō’ (verb) in the Greek originals

Mat 12:20 σβέσει (sbesei) IFA3··S ‘a wick being smouldering by_no_means he will_be extinguishing until he may send_forth to’ SR GNT Mat 12:20 word 12

OET-LV: 20 By _no _means he _will _be _breaking a_reed having _been _bruised, and by _no _means he_will_be_extinguishing a_wick being _smouldering, until wishfully he _may _send _forth the justice to victory. (MAT 12:20)

OET-RV: 20 He won’t break off a bruised reed,
⇔ and certainly won’t extinguish a smoldering wick,
⇔ before he sends justice forward into victory. (MAT 12:20)

Eph 6:16 σβέσαι (sbesai) NAA···· ‘of the evil one having_been burned to extinguish’ SR GNT Eph 6:16 word 20

OET-LV: 16 In all things having _taken _up the shield of_ the _faith, with which you _all _will _be _able to_extinguish all the having _been _burned arrows of _the evil one. (EPH 6:16)

OET-RV: 16 Whatever arises, hold up the shield of faith which you all will be able to use to extinguish all the fiery arrows of the evil one. (EPH 6:16)

Heb 11:34 ἔσβεσαν (esbesan) IAA3··P ‘extinguished the power of fire escaped’ SR GNT Heb 11:34 word 1

OET-LV: 34 extinguished the_power of _fire, escaped the_mouths of_the_sword, were _enabled from weakness, were _become mighty in war, the_armies routed of _strangers. (HEB 11:34)

OET-RV: 34 survived the power of a fiery furnace untouched, escaped slashing swords, overcame their own weaknesses, became mighty warriors, and routed foreign armies. (HEB 11:34)

Key: V=verb