Greek root word (lemma) ‘συνεφίστημι’ (sunefistēmi)

← sunefistēmi ↑ →

This root form (lemma) ‘συνεφίστημι’ is used in only one form in the Greek originals: συνεπέστη (V-IAA3··S).

It is glossed in only one way: ‘rose_up_together’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sunefistēmi’ (verb) in the Greek originals

Acts 16:22 συνεπέστη (sunepestaʸ) IAA3··S ‘and rose_up_together the a crowd against’ SR GNT Acts 16:22 word 2

OET-LV: 22 And the a_crowd rose _up _together against them, and the officers having _torn _off of _them the robes, were _commanding to _be _beating _with _rods them. (ACT_16:22)

OET-RV: 22 An angry crowd gathered around and the magistrates ordered for Paul and Silas to have their robes torn off and then to be beaten with rods. (ACT 16:22)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘efistēmi’ with prefix=‘sun’

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘efistēmi’ (verb) in the Greek originals

Luke 2:9 ἐπέστη (epestaʸ) IAA3··S ‘and an messenger of the master approached to them and the glory’ SR GNT Luke 2:9 word 5

OET-LV: 9 And an_messenger of_the_master approached to _them, and the_glory of_the_master shined _around them, and they _were _afraid with_ great _fear. (LUK_2:9)

OET-RV: 9 A messenger sent by Yahweh approached them, and Yahweh’s radiance shone around them, and they were very frightened. (LUK 2:9)

Luke 2:38 ἐπιστᾶσα (epistasa) PAA·NFS ‘and to the same hour she having approached was giving_praise the to god’ SR GNT Luke 2:38 word 6

OET-LV: 38 And to_the_same the hour she _having _approached, was _giving _praise the to_god, and was _speaking concerning him, to _all the ones waiting _for the_redemption in _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (LUK_2:38)

OET-RV: 38 She also approached the baby around the same time, and praised God and spoke about the boy to everyone in Yerushalem who was waiting for God to free them. (LUK 2:38)

Luke 4:39 ἐπιστάς (epistas) PAA·NMS ‘and having stood_by over her he gave_rebuke’ SR GNT Luke 4:39 word 2

OET-LV: 39 And having _stood _by over her, he _gave _rebuke to _the fever, and it _left her, and immediately having _stood _up, she _was _serving unto _them. (LUK_4:39)

OET-RV: 39 Going over to where she was lying, Yeshua rebuked the fever and it left her, and she stood up straight away and got them something to eat. (LUK 4:39)

Luke 10:40 ἐπιστᾶσα (epistasa) PAA·NFS ‘about much service having approached and said master’ SR GNT Luke 10:40 word 8

OET-LV: 40 But the Martha was _being _pulled _away about much service, and having _approached said: master, not is _it _mattering to _you that the sister of _me left only me to _be _serving? Therefore tell to _her that she _may _help with _me. (LUK_10:40)

OET-RV: 40 But Martha kept getting pulled away to keep the household running, and after a while approached Yeshua and asked, “Master, doesn’t it bother you that my sister has left all the housework to me? Tell her to come and help me.” (LUK 10:40)

Luke 20:1 ἐπέστησαν (epestaʸsan) IAA3··P ‘temple and good_message_preaching approached the chief_priests and’ SR GNT Luke 20:1 word 21

OET-LV: 20 And it _became on one of _the days, of_ him _teaching the people in the temple, and good _message _preaching, the chief _priests and the scribes with the elders approached, (LUK_20:1)

OET-RV: 20 One day when Yeshua was teaching the people in the temple and preaching the good message, the chief priests and religious teachers and the local elders came to him (LUK 20:1)

Luke 21:34 ἐπιστῇ (epistaʸ) SAA3··S ‘worries of living and may approach on you_all sudden’ SR GNT Luke 21:34 word 21

OET-LV: 34 And be _taking _heed to _yourselves, lest the hearts of _you _all may _be _weighed _down with dissipation, and drunkenness, and worries of _living, and that sudden the day may _approach on you _all (LUK_21:34)

OET-RV: 34 Watch your own lives in case you end up focused on partying and drunkenness and day-to-day living, because then that sudden end might snap on you (LUK 21:34)

Luke 24:4 ἐπέστησαν (epestaʸsan) IAA3··P ‘see men two approached to them in clothing’ SR GNT Luke 24:4 word 18

OET-LV: 4 And it _became at the time them to _be _perplexing about this, and see, two men approached to _them in flashing clothing. (LUK_24:4)

OET-RV: 4 While they were still there puzzling about what might have happened, two men in dazzling clothes approached them. (LUK 24:4)

Acts 4:1 ἐπέστησαν (epestaʸsan) IAA3··P ‘to the people approached to them the chief_priests’ SR GNT Acts 4:1 word 10

OET-LV: 4 And of _them speaking to the people, the chief _priests, and the officer of _the temple, and the Saddoukaios_sect approached to _them, (ACT_4:1)

OET-RV: 4 While Peter and Yohan were still talking to the people, the chief priests and a temple officer and some people from the Sadducee sect approached them (ACT 4:1)

Acts 6:12 ἐπιστάντες (epistantes) PAA·NMP ‘the scribes and having approached they seized him and’ SR GNT Acts 6:12 word 12

OET-LV: 12 And they _stirred _up the people, and the elders, and the scribes, and having _approached, they _seized him and brought him to the council, (ACT_6:12)

OET-RV: 12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stephen and arrested him and brought him to the council chambers. (ACT 6:12)

Acts 10:17 ἐπέστησαν (epestaʸsan) IAA3··P ‘for the house of Simōn stood_by at the gate’ SR GNT Acts 10:17 word 34

OET-LV: 17 And while the Petros by himself was _thoroughly _perplexing, what wishfully might _be the vision that he _saw, see, the men which having _been _sent _out from the Kornaʸlios, having _inquired for _the house of_ the _Simōn, stood _by at the gate. (ACT_10:17)

OET-RV: 17 Now Peter was still there wondering what the vision was all about when the men sent by Cornelius had tracked down the tanner’s house and arrived outside. (ACT 10:17)

Acts 11:11 ἐπέστησαν (epestaʸsan) IAA3··P ‘immediately three men stood_by at the house’ SR GNT Acts 11:11 word 6

OET-LV: 11 And see, immediately three men stood _by at the house in which we _were, having _been _sent _out from Kaisareia to me. (ACT_11:11)

OET-RV: 11 Next minute there were three men at the house where I was staying saying that they had been sent from Caesarea to fetch me, (ACT 11:11)

Acts 12:7 ἐπέστη (epestaʸ) IAA3··S ‘see an messenger of the master stood_by and a light shined’ SR GNT Acts 12:7 word 5

OET-LV: 7 And see, an_messenger of_the_master stood _by, and a_light shined in the prison _cell. And having _struck the side of_ the _Petros, he _raised him saying: Rise _up in quickness. And the chains from his hands fell _from. of _him. (ACT_12:7)

OET-RV: 7 but one of Yahweh’s messengers suddenly appeared standing by Peter and light radiated through the prison cell. The messenger poked Peter in the side to wake him up, saying, “Quickly, get up!” The chains fell off his wrists (ACT 12:7)

Acts 17:5 ἐπιστάντες (epistantes) PAA·NMP ‘the city and having approached to the house of Yasōn’ SR GNT Acts 17:5 word 27

OET-LV: 5 But the Youdaiōns, having _been _jealous and having _taken _aside some evil men of _the marketplaces, and having _formed _a _mob, they _were _distressing the city, and having _approached to _the house of _Yasōn, they _were _seeking them to _bring _forth to the public. (ACT_17:5)

OET-RV: 5 But some of the other Jews were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paul and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Jason. (ACT 17:5)

Acts 22:13 ἐπιστάς (epistas) PAA·NMS ‘to me and having stood_by he said to me Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 22:13 word 5

OET-LV: 13 having _come to me and having _stood _by, he _said to _me: Saulos, brother, receive _sight. And _I looked _up on him to_ the _same hour. (ACT_22:13)

OET-RV: 13 Ananias came to where I was and standing by me said, “Brother Saul, receive your sight!” That very hour I was able to see again and look at him (ACT 22:13)

Acts 23:11 ἐπιστάς (epistas) PAA·NMS ‘but following night having approached to him the master’ SR GNT Acts 23:11 word 5

OET-LV: 11 But on _the following night, the master having _approached to _him, said: Be _having _courage, because/for as you _testified the things about me at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), thus it _is _fitting you to _testify also at Ɽōmaʸ. (ACT_23:11)

OET-RV: 11 The following night, the master appeared to Paul and told him, “Be brave because just like you testified about me here in Yerushalem, so too you’ll tell them about me in Rome.” (ACT 23:11)

Acts 23:27 ἐπιστάς (epistas) PAA·NMS ‘to_be_being killed by them having approached with their army’ SR GNT Acts 23:27 word 16

OET-LV: 27 The this man having _been _captured by the Youdaiōns, and going to _be _being _killed by them, having _approached with their army, I _rescued him having _learned that he _is a_Ɽōmaios. (ACT_23:27)

OET-RV: 27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Jews here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Roman citizen. (ACT 23:27)

2 Tim 4:2 ἐπίστηθι (epistaʸthi) MAA2··S ‘proclaim the message stand_by conveniently and unseasonably rebuke’ SR GNT 2 Tim 4:2 word 4

OET-LV: 2 proclaim the message, stand _by conveniently and _unseasonably, rebuke, give _rebuke, exhort, with all patience and teaching. (TI2_4:2)

OET-RV: 42 1-2I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:2)

2 Tim 4:6 ἐφέστηκεν (efestaʸken) IEA3··S ‘of the departure of me has approached’ SR GNT 2 Tim 4:6 word 12

OET-LV: 6 For/Because I am_ already _being _poured _out, and the time of _the departure of _me has _approached. (TI2_4:6)

OET-RV: 6 As for me, I’ve already done all I can, and the time of my departure is approaching. (TI2 4:6)

Key: V=verb