Greek root word (lemma) ‘συνεγείρω’ (sunegeirō)

← sunegeirō ↑ →

This root form (lemma) ‘συνεγείρω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συνήγειρεν (V-IAA3··S), συνηγέρθητε (V-IAP2··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘he raised_up_with us’, ‘you_all were raised_up_with’, ‘you_all were raised_up_with him’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sunegeirō’ (verb) in the Greek originals

Eph 2:6 συνήγειρεν (sunaʸgeiren) IAA3··S ‘and he raised_up_with us and he sat_together us in’ SR GNT Eph 2:6 word 2

OET-LV: 6 and he _raised _up _with us and he _sat _together us in the heavenly realms in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), (EPH_2:6)

OET-RV: 6 And God lifted us up and sat us together with Yeshua the messiah in the heavenly domains (EPH 2:6)

Col 2:12 συνηγέρθητε (sunaʸgerthaʸte) IAP2··P ‘in which also you_all were raised_up_with him through the faith’ SR GNT Col 2:12 word 10

OET-LV: 12 having _been _buried _with with _him in the washing, in which also you _all _were _raised _up _with him, through the faith in _the working of_ the _god, which having _raised him from the_dead. (COL_2:12)

OET-RV: 12 You all were buried with him when you were immersed in water, and you came back to life with him when you came up from the water, through faith in God’s working which gave him life after death. (COL 2:12)

Col 3:1 συνηγέρθητε (sunaʸgerthaʸte) IAP2··P ‘if therefore you_all were raised_up_with with the chosen_one/messiah the things’ SR GNT Col 3:1 word 3

OET-LV: 3 Therefore if you _all _were _raised _up _with with _the chosen _one /messiah, be _seeking the things above, where the chosen _one /messiah is sitting at the_right hand of_ the _god. (COL_3:1)

OET-RV: 3 So if you all were brought back to life along with the messiah, then be concerned with discovering the things from above where the messiah is sitting on God’s right. (COL 3:1)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘egeirō’ with prefix=‘sun’

Showing the first 50 out of 139 uses of Greek root word (lemma) ‘egeirō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:19 ἐγερῶ (egerō) IFA1··S ‘in three days I will_be raising it’ SR GNT Yhn 2:19 word 15

OET-LV: 19 Yaʸsous answered and said to _them: Destroy this the temple, and I _will _be _raising it in three days. (JHN_2:19)

OET-RV: 19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise it again in three days.” (JHN 2:19)

Yhn (Jhn) 2:20 ἐγερεῖς (egereis) IFA2··S ‘in three days will_be raising it’ SR GNT Yhn 2:20 word 20

OET-LV: 20 Therefore the Youdaiōns said: This the temple was _built for _forty and six years, and you will _be _raising it in three days? (JHN_2:20)

OET-RV: 20 The leaders smirked, “This temple took forty-six years to build, and you reckon that you can raise it again in three days?” (JHN 2:20)

Yhn (Jhn) 2:22 ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘when therefore he was raised from the dead were reminded’ SR GNT Yhn 2:22 word 4

OET-LV: 22 Therefore when he _was _raised from the_dead, the apprentices/followers of _him were _reminded that he _was _saying this, and they _believed in _the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke. (JHN_2:22)

OET-RV: 22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered this statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message. (JHN 2:22)

Yhn (Jhn) 5:8 Ἔγειρε (Egeire) MPA2··S ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) be raising take_up the pallet’ SR GNT Yhn 5:8 word 5

OET-LV: 8 The Yaʸsous is _saying to _him: Be _raising, take _up the pallet of _you, and be _walking. (JHN_5:8)

OET-RV: 8 Then Yeshua said, “Stand up and pick up your bedroll and start walking.” (JHN 5:8)

Yhn (Jhn) 5:21 ἐγείρει (egeirei) IPA3··S ‘for the father is raising the dead and’ SR GNT Yhn 5:21 word 8

OET-LV: 21 For/Because as the father is _raising the dead and is _giving _life, thus also the son, is _giving _life whom is _willing. (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

Yhn (Jhn) 7:52 ἐγείρεται (egeiretai) IPP3··S ‘Galilaia/(Gālīl) a prophet not is_being raised’ SR GNT Yhn 7:52 word 28

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN_7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galilee as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galilee.” (JHN 7:52)

Yhn (Jhn) 11:29 ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘and when she heard she was raised quickly and was coming’ SR GNT Yhn 11:29 word 7

OET-LV: 29 And that woman when she _heard, she _was _raised quickly and was _coming to him. (JHN_11:29)

OET-RV: 29 So Maria quickly got up and went to find him. (JHN 11:29)

Yhn (Jhn) 12:1 ἤγειρεν (aʸgeiren) IAA3··S ‘was Lazaros whom raised from the dead Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 12:1 word 19

OET-LV: 12 Therefore the Six days before the passover_feast Yaʸsous, came to Baʸthania, where Lazaros was, whom Yaʸsous raised from the_dead. (JHN_12:1)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua went to Bethany six days before the Passover. This was where Lazarus lived, the one he had brought back to life. (JHN 12:1)

Yhn (Jhn) 12:9 ἤγειρεν (aʸgeiren) IAA3··S ‘Lazaros they may see whom he raised from the dead’ SR GNT Yhn 12:9 word 30

OET-LV: 9 Therefore the a_ great _crowd of the Youdaiōns knew that he _is there, and they _came, not only because _of the Yaʸsous, but in _order _that they _may_ also _see the Lazaros, whom he _raised from the_dead. (JHN_12:9)

OET-RV: 9 When it was discovered that Yeshua was there in Bethany, many Yudeans started arriving, not only because of Yeshua, but also to see Lazarus who’d been dead and Yeshua had brought him back to life. (JHN 12:9)

Yhn (Jhn) 12:17 ἤγειρεν (aʸgeiren) IAA3··S ‘the tomb and raised him from the dead’ SR GNT Yhn 12:17 word 18

OET-LV: 17 Therefore the crowd was _testifying which being with him, when he _called the Lazaros out _of the tomb, and raised him from the_dead. (JHN_12:17)

OET-RV: 17 People in the crowd were telling each other about how they’d been with Yeshua when he’d called Lazarus out from the burial chamber and brought him back to life, (JHN 12:17)

Yhn (Jhn) 13:4 ἐγείρεται (egeiretai) IPP3··S ‘he is_being raised from the supper’ SR GNT Yhn 13:4 word 1

OET-LV: 4 he _is _being _raised from the supper and is _laying aside his clothes, and having _taken a_linen _towel he _girded himself. (JHN_13:4)

OET-RV: 4 So he got up from the dinner table, changed out of his clothes, and wrapped a linen towel around himself. (JHN 13:4)

Yhn (Jhn) 14:31 Ἐγείρεσθε (Egeiresthe) MPM2··P ‘father thus I am doing be raising we may_be going from_here’ SR GNT Yhn 14:31 word 20

OET-LV: 31 but in _order _that the world may _know that I _am _loving the father, and as the father he _gave command to _me, thus I _am _doing. Be _raising, we _may _be _going from _here. (JHN_14:31)

OET-RV: 31 but he’s coming so that the world can know that I love the father and whatever the father told me to do, I’m doing it.
¶ “Come on, stand up. We need to be leaving this place.” (JHN 14:31)

Yhn (Jhn) 21:14 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the apprentices/followers having_been raised from the dead’ SR GNT Yhn 21:14 word 11

OET-LV: 14 This now the_third time Yaʸsous was _revealed to _the apprentices/followers, having _been _raised from the_dead. (JHN_21:14)

OET-RV: 14 This was now the third time that Yeshua had appeared to his apprentices since he’d come back to life. (JHN 21:14)

Mark 1:31 ἤγειρεν (aʸgeiren) IAA3··S ‘and having approached he raised her having taken_hold of her’ SR GNT Mark 1:31 word 3

OET-LV: 31 And having _approached, having _taken _hold of _her hand, he _raised her. And the fever left her, and she _was _serving unto _them. (MRK_1:31)

OET-RV: 31 When he went up to her, and took hold of her hand and helped her up, the fever left her and she prepared something for them to eat. (MRK 1:31)

Mark 2:9 Ἔγειρε (Egeire) MPA2··S ‘sins or to say be raising and take_up the’ SR GNT Mark 2:9 word 17

OET-LV: 9 Which is easier, to _say to _the paralytic: The sins have _been _forgiven to _you. or to _say: Be _raising and take _up the pallet of _you and be _walking? (MRK_2:9)

OET-RV: 9 Which is easier: to tell the paralysed man that his sins have been forgiven, or to tell him to pick up his bedding and walk? (MRK 2:9)

Mark 2:11 ἔγειρε (egeire) MPA2··S ‘to you I am saying be raising take_up the pallet’ SR GNT Mark 2:11 word 4

OET-LV: 11 To _you I _am _saying, be _raising, take _up the pallet of _you, and be _going to the home of _you. (MRK_2:11)

OET-RV: 11 “Listen. Get up, take your bedding, and go home!” (MRK 2:11)

Mark 2:12 ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘and he was raised and immediately having taken_up’ SR GNT Mark 2:12 word 4

OET-LV: 12 And he _was _raised, and immediately having _taken _up the pallet, he _came _out before all so _as all to _be _marvelling and to _be _glorifying the god saying, that We_ never _saw thus. (MRK_2:12)

OET-RV: 12 So the man stood up, and picked up his bedding, and went out of the house where everyone saw him and marvelled and praised God saying, “We’ve never seen anything like that happen before!” (MRK 2:12)

Mark 3:3 Ἔγειρε (Egeire) MPA2··S ‘hand having withered be raising in the midst’ SR GNT Mark 3:3 word 14

OET-LV: 3 And he _is _saying to _the man which having the withered hand: Be _raising in the midst. (MRK_3:3)

OET-RV: 3 Then Yeshua said to the man with the flawed hand, “Stand up there in the middle.” (MRK 3:3)

Mark 4:27 ἐγείρηται (egeiraʸtai) SPP3··S ‘and he may_be sleeping and may_be_being raised night and day’ SR GNT Mark 4:27 word 4

OET-LV: 27 and he _may _be _sleeping and may _be _being _raised night and day, and the seed may _be _sprouting and may _be _growing, he has_ not _known how. (MRK_4:27)

OET-RV: 27 Whether the person sleeps at night or stays up night and day, the seed will sprout and grow either way, and they don’t know how it does it. (MRK 4:27)

Mark 5:41 ἔγειρε (egeire) MPA2··S ‘little_girl to you I am saying be raising’ SR GNT Mark 5:41 word 23

OET-LV: 41 And having _taken _hold of _the hand of _the little _child, he _is _saying to _her: Talitha, koum. Which is being _translated - Little _girl, I _am _saying to _you, be _raising. (MRK_5:41)

OET-RV: 41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!” (MRK 5:41)

Mark 6:14 ἐγήγερται (egaʸgertai) IEP3··S ‘Yōannaʸs the one immersing has_been raised from the dead and’ SR GNT Mark 6:14 word 21

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of _him became manifest, and he _was _saying, that Yōannaʸs the one immersing has _been _raised from the_dead, and because _of this the miracles are _working in in _him. (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

Mark 6:16 ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘beheaded Yōannaʸs this was raised’ SR GNT Mark 6:16 word 19

OET-LV: 16 But having _heard, the Haʸrōdaʸs was _saying, that Yōannaʸs whom I beheaded, this was _raised. (MRK_6:16)

OET-RV: 16 But hearing about Yeshua, Herod was telling people, “That Yohan who I had beheaded, he must have come back to life!” (MRK 6:16)

Mark 9:27 ἤγειρεν (aʸgeiren) IAA3··S ‘of the hand of him raised him and he rose_up’ SR GNT Mark 9:27 word 9

OET-LV: 27 And the Yaʸsous having _taken _hold of _the hand of _him, raised him, and he _rose _up. (MRK_9:27)

OET-RV: 27 But Yeshua took his hand and lifted it, and the boy got up. (MRK 9:27)

Mark 10:49 ἔγειρε (egeire) MPA2··S ‘saying to him be having_courage be raising he is calling you’ SR GNT Mark 10:49 word 22

OET-LV: 49 And the Yaʸsous having _stopped said: Call him. And they _are _calling the blind man, saying to _him: Be _having _courage, be _raising, he _is _calling you. (MRK_10:49)

OET-RV: 49 Then Yeshua stopped and got the people to call the blind man. So they called him, “Hey, be confident! Get up and come because he’s called for you.” (MRK 10:49)

Mark 12:26 ἐγείρονται (egeirontai) IPP3··P ‘the dead that they are_being raised not you_all read in’ SR GNT Mark 12:26 word 7

OET-LV: 26 But concerning the dead, that they _are _being _raised, not you _all _read in the scroll of _Mōsaʸs concerning the thorn _bush, how the god spoke to _him saying: I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? (MRK_12:26)

OET-RV: 26 And as for the state of those who’ve died, didn’t you read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Abraham and the god of Isaac and the god of Yacob’? (MRK 12:26)

Mark 13:8 ἐγερθήσεται (egerthaʸsetai) IFP3··S ‘will_be_being raised for nation against’ SR GNT Mark 13:8 word 1

OET-LV: 8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom. There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains. (MRK_13:8)

OET-RV: 8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains. (MRK 13:8)

Mark 13:22 ἐγερθήσονται (egerthaʸsontai) IFP3··P ‘will_be_being raised for anti-messiahs and’ SR GNT Mark 13:22 word 1

OET-LV: 22 For/Because false _messiahs and false _prophets will _be _being _raised, and they _will _be _giving signs and wonders, because/for that the chosen ones if possible to _be _wandering _away. (MRK_13:22)

OET-RV: 22 Plenty of fake messiahs and deceiving prophets will certainly come and even do things that humans can’t normally do, so much so that even the chosen ones would defect if that were possible. (MRK 13:22)

Mark 14:28 ἐγερθῆναι (egerthaʸnai) NAP···· ‘but after the time to_be raised me I will_be going_before you_all’ SR GNT Mark 14:28 word 5

OET-LV: 28 But after the time me to _be _raised, I _will _be _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl). (MRK_14:28)

OET-RV: 28 But after I come back to life, I’ll go on ahead of you back to Galilee.” (MRK 14:28)

Mark 14:42 Ἐγείρεσθε (Egeiresthe) MPP2··P ‘be_being raised we may_be going see the one’ SR GNT Mark 14:42 word 1

OET-LV: 42 Be _being _raised, we _may _be _going. Behold, the one giving_ me _over has _neared. (MRK_14:42)

OET-RV: 42 Come on—get up—we need to go! Look, the one who’ll hand me over is on his way.” (MRK 14:42)

Mark 16:6 Ἠγέρθη (Aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘Nazaraʸnos the one having_been executed_on_a_stake he was raised not he is here’ SR GNT Mark 16:6 word 23

OET-LV: 6 And he is _saying to _them: Be_ not _being _greatly _amazed. You _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Nazaraʸnos, the one having _been _executed _on _a _stake. He _was _raised. He _is not here, see, the place where they _laid him. (MRK_16:6)

OET-RV: 6 He assured them, “Don’t be surprised. I know you’re looking for Yeshua from Nazareth, the one who was executed on a pole. But see there where his body was—he’s not there because he came back to life. (MRK 16:6)

Mark 16:14 ἐγηγερμένον (egaʸgermenon) PEP·AMS ‘in the ones having seen him having_been raised not they believed’ SR GNT Mark 16:14 word 20

OET-LV: 14  (MRK_16:14)

OET-RV: 14 Later again when the eleven apprentices were sitting around eating, Yeshua appeared in the room and scolded them for not believing and for being so stubborn when they hadn’t believed others who had told them that he’d come back from the dead. (MRK 16:14)

Mat 1:24 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘having_been raised and Yōsaʸf/(Yōşēf) from’ SR GNT Mat 1:24 word 1

OET-LV: 24 And the Yōsaʸf/(Yōşēf) having _been _raised from the sleep, did as the messenger of_the_master commanded to _him, and received the wife of _him, (MAT_1:24)

OET-RV: 24 Then Yosef got up and did what Yahweh’s messenger had commanded him, and he went ahead and married Maria, (MAT 1:24)

Mat 2:13 Ἐγερθείς (Egertheis) PAP·NMS ‘a dream to Yōsaʸf/(Yōşēf) saying having_been raised take the little_child’ SR GNT Mat 2:13 word 23

OET-LV: 13 And having _withdrawn from _them, see, an_messenger of_the_master is _appearing in a_dream to_ the _Yōsaʸf/(Yōşēf) saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _fleeing into Aiguptos/(Miʦrayim), and be there until wishfully I _may _tell to _you, because/for Haʸrōdaʸs is _going to _be _seeking the little _child which to _destroy him. (MAT_2:13)

OET-RV: 13 After they’d departed, one of Yahweh’s messengers appeared to Yosef in a dream and said, “Get up and take the child and his mother and flee to Egypt (Mitsrayim). Remain there until I tell you, because King Herod will soon search for the child in order to kill him.” (MAT 2:13)

Mat 2:14 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘and having_been raised he took the little_child’ SR GNT Mat 2:14 word 4

OET-LV: 14 And which having _been _raised, he _took the little _child and the mother of _him by _night and withdrew into Aiguptos, (MAT_2:14)

OET-RV: 14 So Yosef got up during the night and took the child and his mother and departed for Egypt. (MAT 2:14)

Mat 2:20 Ἐγερθείς (Egertheis) PAP·NMS ‘saying having_been raised take the little_child’ SR GNT Mat 2:20 word 2

OET-LV: 20 saying: Having _been _raised, take the little _child and the mother of _him, and be _going into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), because/for the ones seeking the life of _the little _child have _died. (MAT_2:20)

OET-RV: 20 and said, “Get up and take the child and his mother and go back to the land of Yisrael, because the ones wanting to kill him have died.” (MAT 2:20)

Mat 2:21 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘he and having_been raised took the little_child’ SR GNT Mat 2:21 word 4

OET-LV: 21 And he having _been _raised, took the little _child and the mother of _him, and came _in into the_land of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_2:21)

OET-RV: 21 So Yosef got up and took the child and his mother and went back to Yisrael. (MAT 2:21)

Mat 3:9 ἐγεῖραι (egeirai) NAA···· ‘the stones these to raise children to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Mat 3:9 word 22

OET-LV: 9 And you _all _may_ not _suppose to _be _saying among yourselves, we _are _having the Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) father, because/for I _am _saying to _you _all that the god is _able to _raise children to_ the _Abraʼam out _of the these stones. (MAT_3:9)

OET-RV: 9 And don’t think that you can just tell yourselves that you’re descendants of Abraham, because I can tell you that God could turn these stones into descendants of Abraham. (MAT 3:9)

Mat 8:15 ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘the fever and she was raised and was serving unto him’ SR GNT Mat 8:15 word 12

OET-LV: 15 and he _touched against _the hand of _her, and the fever left her, and she _was _raised, and was _serving unto _him. (MAT_8:15)

OET-RV: 15 Yeshua touched her hand and the fever left her. Then she got up and looked after her guest. (MAT 8:15)

Mat 8:25 ἤγειραν (aʸgeiran) IAA3··P ‘and having approached they raised him saying master’ SR GNT Mat 8:25 word 7

OET-LV: 25 And having _approached, they _raised him saying: master, save us, we _are _perishing. (MAT_8:25)

OET-RV: 25 They woke him up and pleaded, “Master, save us, we’re going to drown.” (MAT 8:25)

Mat 8:26 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘you_all are little_faith ones then having_been raised he gave_rebuke to the winds’ SR GNT Mat 8:26 word 9

OET-LV: 26 And he _is _saying to _them: Why are _you _all fearful, little _faith ones? Then having _been _raised, he _gave _rebuke to _the winds and the sea, and a_ great _calm became. (MAT_8:26)

OET-RV: 26 “What are you worried about,”, asked Yeshua, “you who don’t have much faith.” Then he stood up and told the winds and the water to stop, and the lake became very calm. (MAT 8:26)

Mat 9:5 Ἔγειρε (Egeire) MPA2··S ‘sins or to say be raising and be walking’ SR GNT Mat 9:5 word 14

OET-LV: 5 For/Because which is easier to _say: The sins of _you are _being _forgiven, or to _say: Be _raising and be _walking? (MAT_9:5)

OET-RV: 5 Do you think it’s easier to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’? (MAT 9:5)

Mat 9:6 Ἐγερθείς (Egertheis) PAP·NMS ‘he is saying to the paralytic having_been raised take_up of you the’ SR GNT Mat 9:6 word 24

OET-LV: 6 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins (then he _is _saying to _the paralytic): Having _been _raised, take _up the bed of _you and be _going to the house of _you. (MAT_9:6)

OET-RV: 6 But so that you will know that humanity’s child has the authority here on earth to forgive sins,” he said, “stand up, take your stretcher, and go to your house.” (MAT 9:6)

Mat 9:7 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘and having_been raised he went_away to the’ SR GNT Mat 9:7 word 2

OET-LV: 7 And having _been _raised, he _went _away to the house of _him. (MAT_9:7)

OET-RV: 7 Then the man stood up and went off to his house. (MAT 9:7)

Mat 9:19 ἐγερθείς (egertheis) PAP·NMS ‘and having_been raised Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) followed after him’ SR GNT Mat 9:19 word 2

OET-LV: 19 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _raised, followed after _him and the apprentices/followers of _him. (MAT_9:19)

OET-RV: 19 So Yeshua and his disciples got up and followed him. (MAT 9:19)

Mat 9:25 ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) IAP3··S ‘hand of her and was raised the little_girl’ SR GNT Mat 9:25 word 15

OET-LV: 25 But when the crowd was _thrown _out, having _come _in he _took _hold of _the hand of _her, and the little _girl was _raised. (MAT_9:25)

OET-RV: 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. (MAT 9:25)

Mat 10:8 ἐγείρετε (egeirete) MPA2··P ‘ailing ones be healing the dead be raising the lepers be cleansing demons’ SR GNT Mat 10:8 word 6

OET-LV: 8 Be _healing ailing ones, be _raising the_dead, be _cleansing the_lepers, be _throwing _out demons, you _all _received undeservedly, give undeservedly. (MAT_10:8)

OET-RV: 8 Heal those who need it, bring the dead back to life, get rid of leprosy, and drive evil spirits away. You all freely received, so give freely. (MAT 10:8)

Mat 11:5 ἐγείρονται (egeirontai) IPP3··P ‘are hearing and dead are_being raised and poor are_being good_message_preached’ SR GNT Mat 11:5 word 13

OET-LV: 5 blind are _receiving _sight, and lame are _walking, lepers are _being _cleansed, and deaf are _hearing, and dead are _being _raised, and poor are _being _good _message _preached. (MAT_11:5)

OET-RV: 5 those who were blind can see now, lame people are now walking, people will leprosy are ‘clean’, deaf people can now hear, dead people have been brought back to life, and the good message is being preached to the poor. (MAT 11:5)

Mat 11:11 ἐγήγερται (egaʸgertai) IEP3··S ‘I am saying to you_all not has_been raised among the born ones of women’ SR GNT Mat 11:11 word 5

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of _the heavens, is greater than he. (MAT_11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Mat 12:11 ἐγερεῖ (egerei) IFA3··S ‘will_be taking_hold_of it and will_be raising it’ SR GNT Mat 12:11 word 34

OET-LV: 11 And he said to _them: What person will _be of you _all, who will _be _having one sheep, and if this may _fall _in into a_pit on _the days _of _rest, ˓will˒_ not _be _taking _hold _of it and will _be _raising it? (MAT_12:11)

OET-RV: 11 “Which of you,” Yeshua responded, “if you owned a single sheep and it fell into a pit on a rest day, wouldn’t then grab hold of it and lift it out? (MAT 12:11)

Mat 12:42 ἐγερθήσεται (egerthaʸsetai) IFP3··S ‘the queen of the south will_be_being raised in the judgement’ SR GNT Mat 12:42 word 3

OET-LV: 42 The_queen of_the_south will _be _being _raised in the judgement with the this generation, and will _be _condemning it, because she _came from the ends of _the earth to _hear the wisdom of _Solomōn/(Shəlmoh), and see, ^one_greater than Solomōn is here. (MAT_12:42)

OET-RV: 42 The queen of the south will get up and condemn this generation on judgement day, because she travelled a great distance to hear King Solomon’s wisdom, and look, now there’s one here who’s greater than Solomon. (MAT 12:42)

Key: V=verb