Greek root word (lemma) ‘σημαίνω’ (sēmainō)

← sēmainō ↑ →

This root form (lemma) ‘σημαίνω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: σημαίνων (V-PPA·NMS), σημᾶναι (V-NAA····), ἐσήμανεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘to signify’, ‘he signified it’, ‘signified’, ‘signifying’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘sēmainō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:33 σημαίνων (saʸmainōn) PPA·NMS ‘this but he was saying signifying by what death he was going’ SR GNT Yhn 12:33 word 5

OET-LV: 33 But he _was _saying this, signifying by _what death he _was _going to _be _dying _off. (JHN_12:33)

OET-RV: 33 By saying this, he was indicating how he was going to die. (JHN 12:33)

Yhn (Jhn) 18:32 σημαίνων (saʸmainōn) PPA·NMS ‘may_be fulfilled that he spoke signifying by what death he was going’ SR GNT Yhn 18:32 word 11

OET-LV: 32 in _order _that the message of_ the _Yaʸsous may _be _fulfilled, that he _spoke, signifying by _what death he _was _going to _be _dying _off. (JHN_18:32)

OET-RV: 32 (This happened to fulfil what Yeshua had said about the way that he was going to die.) (JHN 18:32)

Yhn (Jhn) 21:19 σημαίνων (saʸmainōn) PPA·NMS ‘this and he said signifying by what death he will_be glorifying’ SR GNT Yhn 21:19 word 6

OET-LV: 19 And he _said this, signifying by _what death he _will _be _glorifying the god. And having _said this, he _is _saying to _him: Be _following after _me. (JHN_21:19)

OET-RV: 19 When he said this, Yeshua was indicating how Peter would die honouring God, and he told Peter, “Keep following me.” (JHN 21:19)

Acts 11:28 ἐσήμανεν (esaʸmanen) IAA3··S ‘them by the name Agabos signified by the spirit’ SR GNT Acts 11:28 word 16

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having _stood _up, signified by the spirit, a_ great _famine to _be _going going _to _be over all the inhabited _world, which became during Klaudios. (ACT_11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabus when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Claudius). (ACT 11:28)

Acts 25:27 σημᾶναι (saʸmanai) NAA···· ‘against him charges to signify’ SR GNT Acts 25:27 word 13

OET-LV: 27 For/Because it _is _supposing to _me illogical sending a_prisoner, not also to _signify the charges against him. (ACT_25:27)

OET-RV: 27 because it doesn’t seem logical to me to transport a prisoner to Rome if there’s no charges specified against him.” (ACT 25:27)

Rev 1:1 ἐσήμανεν (esaʸmanen) IAA3··S ‘in quickness and he signified it having sent_out through the’ SR GNT Rev 1:1 word 20

OET-LV: 1 The_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, which gave to _him the god, to _show to _the slaves of _him, what things it _is _fitting to _become in quickness, and he _signified it, having _sent _out through the messenger of _him to _the slave of _him, Yōannaʸs, (REV_1:1)

OET-RV: 1 This is the revelation that God gave to Yeshua the messiah to show to his slaves to explain what must happen soon. He communicated it by sending it via his messenger to his slave, Yohan (REV 1:1)

Key: V=verb