Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #90593

SR GNT Acts 11:6 θηρία (thaʸria) ‘earth and the wild_animals and the reptiles’ Strongs=23420 Lemma=thērion
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural
Year=41 AD Event=Peter_defends_Gentile_salvation TimeSeries=Peter_defends_Gentile_salvation Referred to from Word #90662

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form θηρία (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘θηρία’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘wild_animals’.

(In the VLT, the word form ‘θηρία’ (N-ANP) was always and only glossed as ‘wild_beasts’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘thērion’ have 4 different glosses: ‘a wild_animal’, ‘of wild_animals’, ‘wild_animal’, ‘wild_animals’.

Greek words (4) other than θηρία (N-ANP) with a gloss related to ‘wild_animals’

MARK 1:13 θηρίων (thaʸriōn) N-GNP ‘he was with the wild_animals and the messengers’ SR GNT Mark 1:13 word 19

OET-LV: 13 And he _was in the wilderness forty days being _tempted by the Satan/(Sāţān), and he _was with the wild _beasts, and the messengers were _serving unto _him. (MRK_1:13)

OET-RV: 13 where he was tested by Satan for forty days. He was out there with the wild animals, but messengers waited on him there. (MRK 1:13)

TIT 1:12 θηρία (thaʸria) N-NNP ‘always are liars evil wild_animals bellies idle’ SR GNT Tit 1:12 word 13

OET-LV: 12 Someone said of them, an_own prophet of _them: ones_from _Kraʸtaʸ always are liars, evil wild _beasts, idle bellies. (TIT_1:12)

OET-RV: 12 One of their own prophets said that the people from Crete are liars, evil beasts, and lazy gluttons, (TIT 1:12)

YAC 3:7 θηρίων (thaʸriōn) N-GNP ‘every for nature of wild_animals both and of birds’ SR GNT Yac 3:7 word 4

OET-LV: 7 For/Because every nature of _wild _beasts both and of _birds, of _reptiles both and of _sea creatures, is _being _tamed and has _been _tamed by _the nature the human, (JAM_3:7)

OET-RV: 7 Every kind of wild animal and birds and reptiles and sea creature can be tamed and has been tamed by humankind (JAM 3:7)

REV 6:8 θηρίων (thaʸriōn) N-GNP ‘and by the wild_animals of the earth’ SR GNT Rev 6:8 word 49

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was _following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV_6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Hades was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NNP=nominative,neuter,plural