Hebrew root (lemma) ‘גֹּמֶא’ (gomeʼ)

← גֹּמֶא ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֹּמֶא’ (gomeʼ) in the Hebrew originals

EXO 2:3 גֹּמֶא (gomeʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘papyrus’ word gloss=‘papyrus’ OSHB EXO 2:3 word 8

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

JOB 8:11 גֹּמֶא (gomeʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘papyrus’ word gloss=‘papyrus’ OSHB JOB 8:11 word 2

OET-LV: 11 Will_it _grow _tall papyrus with_not swamp will _it _grow reed[s] not water. (JOB_8:11)

OET-RV: ⇔  11 Can papyrus grow tall where there’s no swamp?
⇔ Can reeds grow where there’s no water? (JOB 8:11)

ISA 18:2 גֹמֶא (gomeʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘papyrus’ word gloss=‘papyrus’ OSHB ISA 18:2 word 5

OET-LV: 2 The_one_which _is_sending on_sea envoys and_in_vessels _of papyrus on the_surface _of the_waters go Oh _messengers swift to a _nation tall and_smooth _skinned to a _people feared from it and_beyond a _nation strength strength and_trampling which they _divide rivers land _of_its. (ISA_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 18:2)

ISA 35:7 וָ,גֹמֶא (vā, gomeʼ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, papyrus’ morpheme glosses=‘and, rushes’ OSHB ISA 35:7 word 12

OET-LV: 7 And_it _was the _parched_ground (into)_a_pool and_thirsty _ground will_become_(into)_springs _of water will_be_in _a _habitation _of jackals place _of_its _resting herbage will_become_(into)_reeds and_papyrus. (ISA_35:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 35:7)

Lemmas with same root consonants as ‘גמא’ (gmʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּמָא’ (gāmāʼ) in the Hebrew originals

GEN 24:17 הַגְמִיאִי,נִי (hagmīʼī, nī) Vhv2fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘give, me_to_drink’ morpheme glosses=‘drink, me’ OSHB GEN 24:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _ran the_servant to_meet_her and_he/it _said give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:17)

OET-RV: 17 The slave ran to meet her and said, “Can I have a small drink of water from your jar.” (GEN 24:17)

JOB 39:24 יְגַמֶּא (yəgammeʼ) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_swallows’ word gloss=‘swallows’ OSHB JOB 39:24 word 3

OET-LV: 24 With_shaking and_excitement it _swallows the_ground and_not it _stands _firm if/because the_sound _of a _horn. (JOB_39:24)

OET-RV: 24 Shaking with excitement, it speeds over.
⇔ ≈ It can’t stand still once the horn is sounded. (JOB 39:24)