Hebrew root (lemma) ‘גְּנַז’ (gənaz)

← גְּנַז ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּנַז’ (gənaz) in the Hebrew originals

EZRA 5:17 גִּנְזַיָּ,א (ginzayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_treasures’ morpheme glosses=‘treasury, the’ OSHB EZRA 5:17 word 8

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let _it _be _searched in_house _of the _treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it _was _made a _decree to_build the _house _of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _will _of Oh/the_king concerning this let _him _send to_us. (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 6:1 גִנְזַיָּ,א (ginzayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, treasures’ morpheme glosses=‘treasury, the’ OSHB EZRA 6:1 word 10

OET-LV: 6 in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _made a _decree and_they _searched in_house _of the _books where the_treasures were_deposited there in_Bāⱱel. (EZR_6:1)

OET-RV: 6 So King Dareyavesh (Darius) ordered that a search be conducted in all the archives where treasures had been deposited there in Babylon, (EZR 6:1)

EZRA 7:20 גִּנְזֵי (ginzēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_the_treasures_of’ word gloss=‘treasury_of’ OSHB EZRA 7:20 word 12

OET-LV: 20 And_the _rest _of the _thing[s]_needed _of the _house _of your _god which it _will _fall to/for_you(fs) to_give you _will _give from the _house _of the _treasures _of Oh/the_king. (EZR_7:20)

OET-RV: 20 Anything else that’s needed for the house of your god that you need to supply can be provided from the king’s treasuries. (EZR 7:20)

Lemmas with same root consonants as ‘גנז’ (gnz)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֶּנֶז’ (genez) in the Hebrew originals

EST 3:9 גִּנְזֵי (ginzēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_treasuries_of’ word gloss=‘treasury_of’ OSHB EST 3:9 word 18

OET-LV: 9 If is_on the_king good let _it _be _written to_destroy_them and_ten _of thousand(s) talent[s]_of silver I _will _weigh _out on the _hands _of the _doers _of the _work to_bring into the _treasuries _of the _king. (EST_3:9)

OET-RV: 9 Your majesty, if you approve of this plan, then write a decree saying that all of the Jews must be destroyed. When they’re dead, we can take all of their possessions, and from that I will give 300 tons of silver to your administrators for them to put into your royal treasuries.” (EST 3:9)

EST 4:7 גִּנְזֵי (ginzēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_treasuries_of’ word gloss=‘treasury_of’ OSHB EST 4:7 word 16

OET-LV: 7 And_he _told to_him/it Mārəddəkay DOM all that it_had _happened _to _him and_DOM the _exact _amount _of the _silver which he _had _said Haman to_weigh _out to the _treasuries _of the_king for_Yəhūdī to_destroy_them. (EST_4:7)

OET-RV: 7 Mordekai told him everything that Haman was planning to do and even told him how much money Haman had said the king would get for his treasuries if the king commanded people to kill all the Jews. (EST 4:7)

EZE 27:24 וּ,בְ,גִנְזֵי (ū, ⱱə, ginzēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, for, blankets_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, carpets_of’ OSHB EZE 27:24 word 7

OET-LV: 24 They were_your(pl)_of_traders for_beautiful _garments for_garments _of blue and_multicoloured _material and_for_blankets _of variegated _cloth for_ropes bound and_made _firm in_your _market _of_place. (EZE_27:24)

OET-RV: 24 Those were your traders in fancy robes made of violet cloth with woven colours, and in blankets of multicoloured, embroidered, and well-woven cloth in your marketplaces. (EZE 27:24)