Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219300

Aramaic

OSHB Ezra 6:1 גִנְזַיָּא (ginzayyā, ʼ) Strongs=1596 Lemmas=‘גְּנַז’, ‘א’
contextual morpheme glosses=‘the, treasures’ morpheme glosses=‘treasury, the’
Aramaic Aramaic Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘גִנְזַיָּא’ (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) is always and only glossed as ‘the, treasures’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘גְּנַז’, ‘א’’ have only one gloss: ‘the,treasures’.

Hebrew words (30) other than גִנְזַיָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘treasures’

Have 30 other words with 15 lemmas altogether (Lemma=‘גְּנַז’, Lemma=‘מַטְמֹן’, Lemma=‘אוֹצָר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִכְמַנִּים’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘גְּנַז’, ‘א’, Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַצְפּוּנִים’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘מַטְמֹן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מַטְמֹן’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַטְמֹן’, Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’, Lemmas=‘אוֹצָר’, ‘הוּא’)

1 KI 14:26 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 1 KI 14:26 word 3

OET-LV: 26 And_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM all _of the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (KI1_14:26)

OET-RV: 26 and took away the valuables from Yahweh’s temple, and the king’s palace. He took everything of value, including all the gold shields that Shelomoh had made. (KI1 14:26)

1 KI 14:26 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 1 KI 14:26 word 7

OET-RV: 26 and took away the valuables from Yahweh’s temple, and the king’s palace. He took everything of value, including all the gold shields that Shelomoh had made. (KI1 14:26)

1 KI 15:18 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 1 KI 15:18 word 12

OET-LV: 18 And_ ʼĀşāʼ _he/it _took DOM all _of the_silver and_the_gold which_remained in_the _treasuries _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of wwww and_he_gave _them in_the _hand _of his _servants _of_of and_he_sent _them the_king ʼĀşāʼ to Ben Hₐdad the _son _of Ţaⱱrimmōn the _son _of Ḩezyōn the _king _of ʼArām who_was_dwelling in_Dammeseq to_say. (KI1_15:18)

OET-RV: 18 So Asa took all the remaining gold and silver from the temple and palace storerooms, and sent it with his servants to take to Ben -Hadad, son of Tabrimmon, son of King Hezion of Aram who lived in Damascus, to tell him, (KI1 15:18)

2 KI 24:13 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 2 KI 24:13 word 5

OET-LV: 13 And_he _brought _out from_there DOM all _of the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the _house _of the_king and_he _cut _up DOM all _of the _articles _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_(the)_palace of_YHWH just_as he _had _spoken YHWH. (KI2_24:13)

OET-RV: 13 Then all the valuables were brought out of Yahweh’s temple and the palace. All the gold furnishings that had been made for the temple by King Shelomoh were cut into pieces. (KI2 24:13)

2 KI 24:13 וְאוֹצְרוֹת (vəʼōʦərōt) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_treasures_of’ morpheme glosses=‘and, treasures_of’ OSHB 2 KI 24:13 word 8

2 CHR 12:9 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 2 CHR 12:9 word 9

OET-LV: 9 and_ Shiyshaq _he/it _ascended the _king _of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _took DOM the _treasures _of the _house _of YHWH and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king DOM (the)_everything he _took and_he/it _took DOM the _shields _of the_gold which he _had _made Shəlomoh/(Solomon). (CH2_12:9)

OET-RV: 9 When Egypt’s King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh had made. (CH2 12:9)

2 CHR 12:9 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 2 CHR 12:9 word 13

2 CHR 25:24 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB 2 CHR 25:24 word 14

OET-LV: 24 And_all the_gold and_the_silver and_DOM all _of the_vessels which_were_found in_house _of the_ʼElohīm with ˊŌⱱēd- ʼEdōm and_DOM the _treasures _of the _house _of the_king and_DOM the _sons _of the _pledges and_he _returned Shomrōn. (CH2_25:24)

OET-RV: 24 He took all the gold and silver and other valuable items that Oved-Edom had been guarding in the temple back to Shomron (Samaria), along with any valuables from the palace and some hostages. (CH2 25:24)

2 CHR 36:18 וְאֹצְרוֹת (vəʼoʦrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_treasures_of’ morpheme glosses=‘and, treasures_of’ OSHB 2 CHR 36:18 word 7

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _articles _of the _house _of the_ʼElohīm the_big(pl) and_(the)_small and_the _treasures _of the _house _of YHWH and_the _treasures _of the_king and_his _of_officials (the)_everything he _brought Bāⱱel. (CH2_36:18)

OET-RV: 18 Then he took everything valuable, big or small, from God’s temple as well as from the king and his officials. (CH2 36:18)

EZRA 5:17 גִּנְזַיָּא (ginzayyāʼ) Lemmas=‘גְּנַז’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘of, the_treasures’ morpheme glosses=‘treasury, the’ OSHB EZRA 5:17 word 8

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let _it _be _searched in_house _of the _treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it _was _made a _decree to_build the _house _of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _will _of Oh/the_king concerning this let _him _send to_us. (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 7:20 גִּנְזֵי (ginzēy) Lemma=‘גְּנַז’ contextual word gloss=‘of_the_treasures_of’ word gloss=‘treasury_of’ OSHB EZRA 7:20 word 12

OET-LV: 20 And_the _rest _of the _thing[s]_needed _of the _house _of your _god which it _will _fall to/for_you(fs) to_give you _will _give from the _house _of the _treasures _of Oh/the_king. (EZR_7:20)

OET-RV: 20 Anything else that’s needed for the house of your god that you need to supply can be provided from the king’s treasuries. (EZR 7:20)

JOB 3:21 מִמַּטְמוֹנִים (mimmaţmōnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטְמֹן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_hidden_treasures’ morpheme glosses=‘more_than, hidden_treasures’ OSHB JOB 3:21 word 5

OET-LV: 21 those_who_wait for_death and_not _existing_he and_they_dug _for _it more_than _hidden _treasures. (JOB_3:21)

OET-RV: 21 They wish for death but it won’t come.
⇔ They dig for it more than for hidden treasure. (JOB 3:21)

PROV 2:4 וְכַמַּטְמוֹנִים (vəkammaţmōnīm) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘מַטְמֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, like_(the), treasures’ morpheme glosses=‘and, as_the, hidden_treasures’ OSHB PROV 2:4 word 4

OET-LV: 4 If you_will _seek _it like_silver and_like _(the)_treasures you_will _search _for _it. (PRO_2:4)

OET-RV: 4 if you go after it as if it’s silver
⇔ ≈ and search for it as if it was hidden treasure, (PRO 2:4)

PROV 10:2 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB PROV 10:2 word 3

OET-LV: 2 Not treasures _of they _profit wickedness and_righteousness it _delivers from_death. (PRO_10:2)

OET-RV: 2 Ill-gotten treasures profit nothing,
⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death. (PRO 10:2)

PROV 21:6 אוֹצָרוֹת (ʼōʦārōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘treasures’ word gloss=‘treasures’ OSHB PROV 21:6 word 2

OET-LV: 6 the_acquisition _of treasures by_a _tongue _of falsehood is_a _breath driven _about seekers _of death. (PRO_21:6)

OET-RV: 6 Wealth that’s acquired via a lying tongue,
⇔ → will be like a quick breath for those seeking death. (PRO 21:6)

ISA 2:7 לְאֹצְרֹתָיו (ləʼoʦrotāyv) Lemmas=‘לְ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, treasures’ morpheme glosses=‘to, treasures_of, his / its’ OSHB ISA 2:7 word 7

OET-LV: 7 land _of_its And_she/it _was _filled silver and_gold and_there_is_not an _end to_its _of_treasures land _of_its and_she/it _was _filled horses and_there_is_not an _end to_its _of_chariots. (ISA_2:7)

OET-RV: 7 Their land is full of silver and gold,
⇔ ≈ and there’s no limit to its wealth.
⇔ The land also is full of horses,
⇔ ≈ and there’s no limit to its chariots, (ISA 2:7)

ISA 30:6 אוֹצְרֹתָם (ʼōʦərotām) Lemmas=‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘treasures_of, their’ morpheme glosses=‘treasures_of, their’ OSHB ISA 30:6 word 21

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 45:3 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB ISA 45:3 word 3

OET-LV: 3 And_I _will _give to/for_yourself(m) treasures _of darkness and_hidden _treasures _of secret _places so _that you _may _know if/because _that I am_YHWH who_calls by_your _of_name the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_45:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:3)

ISA 45:3 וּמַטְמֻנֵי (ūmaţmunēy) Lemmas=‘וְ’, ‘מַטְמֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, hidden_treasures_of’ morpheme glosses=‘and, riches_hidden_of’ OSHB ISA 45:3 word 5

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:3)

JER 15:13 וְאוֹצְרוֹתֶיךָ (vəʼōʦərōteykā) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, treasures’ morpheme glosses=‘and, treasures_of, your’ OSHB JER 15:13 word 2

OET-LV: 13 Wealth _of_your and_your(pl)_of_treasures to_plunder I _will _give not for_price and_on/over_all sins _of_your and_on/over_all territories _of_your. (JER_15:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 15:13)

JER 17:3 אוֹצְרוֹתֶיךָ (ʼōʦərōteykā) Lemmas=‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘treasures_of, your’ morpheme glosses=‘treasures_of, your’ OSHB JER 17:3 word 5

OET-LV: 3 Mountain _of_my in _the_field wealth _of_your all _of treasures _of_your to_plunder I _will _give places _of_your _high for_sin in_all territories _of_your. (JER_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 17:3)

JER 20:5 אוֹצְרוֹת (ʼōʦərōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘the_treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB JER 20:5 word 15

OET-LV: 5 And_I _will _give DOM all _of the _wealth _of the_city (the)_this and_DOM all _of property _of_its and_DOM every _of thing _of_its _precious and_DOM all _of the _treasures _of the _kings _of Yəhūdāh I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they_will _plunder _them and_they_will _take _them and_they_will _bring _them to_Bāⱱel. (JER_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 20:5)

JER 41:8 מַטְמֹנִים (maţmonīm) Lemma=‘מַטְמֹן’ contextual word gloss=‘hidden_treasures’ word gloss=‘stores’ OSHB JER 41:8 word 13

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

JER 48:7 וּבְאוֹצְרוֹתַיִךְ (ūⱱəʼōʦərōtayik) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, your(pl)_of, treasures’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, treasures_of, your’ OSHB JER 48:7 word 5

OET-LV: 7 If/because because you_trust in_your(pl)_of_deeds and_in_your(pl)_of_treasures also you you _will _be _captured and_he _will _go _out Kəmōsh/(Chemosh) in_exile priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_48:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 48:7)

JER 49:4 בְּאֹצְרֹתֶיהָ (bəʼoʦroteyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘אוֹצָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, treasures’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasures_of, her’ OSHB JER 49:4 word 9

OET-LV: 4 Why do _you _boast in_valleys is_flowing valley _of_your Oh_daughter (the)_apostate who_is_trusting in_her _of_treasures who will _he _come against_me. (JER_49:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 49:4)

JER 51:13 אוֹצָרֹת (ʼōʦārot) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘treasures’ word gloss=‘treasures’ OSHB JER 51:13 word 6

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell _of at waters many greatness _of treasures end _of_your it _has _come the _cubit _of your _cutting _off _of_of. (JER_51:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 51:13)

DAN 11:43 בְּמִכְמַנֵּי (bəmikmannēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִכְמַנִּים’ contextual morpheme glosses=‘over, the_treasures_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, treasures_of’ OSHB DAN 11:43 word 2

OET-LV: 43 And_he _will _rule over_the _treasures _of the_gold and_(the)_silver and_over_all _of the _precious _things _of Miʦrayim and_Lūⱱī and_Kūshiy/(Cushi)tes will_be_of_in _his _steps. (DAN_11:43)

OET-RV: 43 He’ll accumulate the treasures of gold and of silver, and everything in Egypt that’s valuable, and then the Libyans and the Cushites will be in his footsteps. (DAN 11:43)

OBA 1:6 מַצְפֻּנָיו (maʦpunāyv) Lemmas=‘מַצְפּוּנִים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘treasures_of, its_hidden’ morpheme glosses=‘hidden_treasures_of, his’ OSHB OBA 1:6 word 5

OET-LV: 6 How Esau they _will _be _plundered treasures _of_its _hidden they _will _be _searched _out. (OBA_1:6)

OET-RV: 6 How Esau’s descendants will be looted.
⇔ ≈ Their hidden treasures will be found and taken. (OBA 1:6)

MIC 6:10 אֹצְרוֹת (ʼoʦrōt) Lemma=‘אוֹצָר’ contextual word gloss=‘treasures_of’ word gloss=‘treasures_of’ OSHB MIC 6:10 word 5

OET-LV: 10 Still are_there house _of the_wicked treasures _of wickedness and_an _ʼēyfāh _of scantness accursed. (MIC_6:10)

OET-RV: 10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
⇔ along with hated false weights and measures. (MIC 6:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219300

Aramaic

Hebrew words (30) other than גִנְזַיָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘treasures’

Hebrew words (30) other than גִנְזַיָּא (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmpd PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘treasures’