Hebrew root (lemma) ‘גְּנֵבָה’ (gənēⱱāh)

← גְּנֵבָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּנֵבָה’ (gənēⱱāh) in the Hebrew originals

EXO 22:2 בִּ,גְנֵבָת,וֹ (bi, gənēⱱāt, ō) R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘for, his_thing_of, stolen’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, theft_of, his’ OSHB EXO 22:2 word 13

OET-LV: 2  if it _has _risen the_sun on/upon/above_him/it blood(s) to_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution if there_belongs_not to_him/it and_he _will _be _sold for_his _thing _of_stolen. (EXO_22:2)

OET-RV: 2 (If a thief is discovered at night while breaking in, and is struck and dies, no one should be charged for murder. (EXO 22:2)

EXO 22:3 הַ,גְּנֵבָה (ha, gənēⱱāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_thing, stolen’ morpheme glosses=‘the, stolen’ OSHB EXO 22:3 word 5

OET-LV: 3  if actually _(be _found) it _will _be _found in_his _of_hand the _thing_stolen from_an _ox unto a _donkey unto a _sheep alive twofold he _will _make _restitution. (EXO_22:3)

OET-RV: 3 But if it’s daylight already, then that person is guilty of murder.)
¶ A thief who’s caught must make restitution, but if they’re unable to pay, then the thief must be sold to cover it. (EXO 22:3)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גנבה’ (gnⱱh)

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּנָּב’ (gannāⱱ) in the Hebrew originals

EXO 22:1 הַ,גַּנָּב (ha, gannāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, thief’ morpheme glosses=‘the, thief’ OSHB EXO 22:1 word 4

OET-LV: 22  if in _(the)_in he _will _be _found the_thief and_he _will _be _struck and_he _will _die there_will_not_be to_him/it blood(s). (EXO_22:1)

OET-RV: 22 If someone steals a cow or a sheep and slaughters it or sells it, he must compensate five cattle for the cow or four sheep for the sheep. (EXO 22:1)

EXO 22:6 הַ,גַּנָּב (ha, gannāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, thief’ morpheme glosses=‘the, thief’ OSHB EXO 22:6 word 15

OET-LV: 6  if/because he _will _give anyone to his/its_neighbour money or articles to_guard/protect and_it _will _be _stolen from_the _house _of the_man if he _will _be _found the_thief he _will _make _restitution twofold. (EXO_22:6)

OET-RV: 6 If a fire breaks out and spreads in the bush, and grain that’s already stacked or is still in the field gets burnt up, the person who started the fire must certainly pay compensation. (EXO 22:6)

EXO 22:7 הַ,גַּנָּב (ha, gannāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, thief’ morpheme glosses=‘the, thief’ OSHB EXO 22:7 word 4

OET-LV: 7  if not he _will _be _found the_thief and_he _will _be _brought _near the _master _of the _house to the_ʼElohīm if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour. (EXO_22:7)

OET-RV: 7 If anyone gives their neighbour money or goods for safekeeping, and if it is stolen from the neighbour’s house, if the thief is found, they must pay double in compensation. (EXO 22:7)

DEU 24:7 הַ,גַּנָּב (ha, gannāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, thief’ morpheme glosses=‘the, kidnapper’ OSHB DEU 24:7 word 13

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

JOB 24:14 כַ,גַּנָּב (ka, gannāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, thief’ morpheme glosses=‘like_a, thief’ OSHB JOB 24:14 word 9

OET-LV: 14 To _the_light he _rises a _murderer he _kills the_poor and_the_needy and_in _the_night he _is like_thief. (JOB_24:14)

OET-RV: 14 At first light, the murderer gets up and kills the poor,
⇔ ≈ and in the night he’s like a thief. (JOB 24:14)

JOB 30:5 כַּ,גַּנָּב (ka, gannāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, thief’ morpheme glosses=‘as_a, thief’ OSHB JOB 30:5 word 6

OET-LV: 5 From the_community they _are _driven _away people _shout on_them like_thief. (JOB_30:5)

OET-RV: 5 They’re driven away from the community,
⇔ and people shout at them as if they’re thieves, (JOB 30:5)

PSA 50:18 גַנָּב (gannāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_thief’ word gloss=‘thief’ OSHB PSA 50:18 word 3

OET-LV: 18 If you _saw a _thief and_you _were _pleased with_him/it and_was_with adulterers portion _of_your. (PSA_50:18)

OET-RV: 18 When you see a thief, you think it’s fine,
⇔ ≈ and you participate with those who commit adultery. (PSA 50:18)

PROV 6:30 לַ,גַּנָּב (la, gannāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(to), thief’ morpheme glosses=‘to_the, thief’ OSHB PROV 6:30 word 3

OET-LV: 30 Not people _despise (to)_thief if/because he _will _steal to_fill appetite _of_his if/because he _will _be _hungry. (PRO_6:30)

OET-RV: 30 They might not despite a thief
⇔ if they’re stealing to satisfy their hunger, (PRO 6:30)

PROV 29:24 גַּנָּב (gannāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_thief’ word gloss=‘thief’ OSHB PROV 29:24 word 3

OET-LV: 24 one _who_has _shares with a _thief is_hating self _of_his _own an _oath he _hears and_not he _tells. (PRO_29:24)

OET-RV: 24 Someone who helps a thief, hates their own life.
⇔ They take the oath yet refuse to testify. (PRO 29:24)

ISA 1:23 גַּנָּבִים (gannāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘thieves’ word gloss=‘thieves’ OSHB ISA 1:23 word 4

OET-LV: 23 Leaders _of_your are_rebels and_companions _of thieves of _it _of_all is_loving a _bribe and_it_is_pursuing rewards the_fatherless not they _vindicate and_the_lawsuit _of a _widow not it _comes to_them. (ISA_1:23)

OET-RV: 23 Your leaders are rebels and companions of thieves.
⇔ Everyone loves bribes and kick-backs.
⇔ They don’t defend the fatherless,
⇔ and don’t even think about standing up for the widow. (ISA 1:23)

JER 2:26 גַּנָּב (gannāⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_thief’ word gloss=‘thief’ OSHB JER 2:26 word 2

OET-LV: 26 Like_the_shame _of a _thief if/because he _is _found so the _house _of they _have _been _put _to _shame of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they kings _of_their officials _of_their and_their _of_priests and_their _of_prophets. (JER_2:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:26)

JER 48:27 בְּ,גַנָּבִים (bə, gannāⱱīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘among, thieves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thieves’ OSHB JER 48:27 word 8

OET-LV: 27 And_if not the_laughing-stock was _it to/for_yourself(m) Yisrā^ʼēl/(Israel) or among_thieves was _it _found (cmp) from_sufficiency words/messages _of_your in/on/over_him/it you _shook _yourself. (JER_48:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 48:27)

JER 49:9 גַּנָּבִים (gannāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘thieves’ word gloss=‘thieves’ OSHB JER 49:9 word 9

OET-LV: 9 If grape _gatherers they _came to/for_you(fs) not will _they _leave gleanings if thieves in_night they _destroyed sufficiency _of_their. (JER_49:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 49:9)

HOS 7:1 וְ,גַנָּב (və, gannāⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_thief’ morpheme glosses=‘and, thief’ OSHB HOS 7:1 word 11

OET-LV: 7 just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV: 7 Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

JOEL 2:9 כַּ,גַּנָּב (ka, gannāⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, thief’ morpheme glosses=‘like_a, thief’ OSHB JOEL 2:9 word 10

OET-LV: 9 On_city they _rush on_wall they_run in_houses they _go _up through the_windows they _go like_thief. (JOL_2:9)

OET-RV: 9 They rush upon the city.
⇔ They run along the wall.
⇔ They climb through the windows into the houses like thieves. (JOL 2:9)

OBA 1:5 גַּנָּבִים (gannāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘thieves’ word gloss=‘thieves’ OSHB OBA 1:5 word 2

OET-LV: 5 If thieves they _came to/for_yourself(m) if destroyers _of night how you _will _be _destroyed am_not will _they _steal sufficiency _of_their if grape _gatherers they _came to/for_you(fs) am_not will _they _leave gleanings. (OBA_1:5)

OET-RV: ⇔  5 If it was thieves who came to destroy you in the night,
⇔ (and yes, you’re going to be destroyed)
⇔ they would only steal what they wanted.
⇔ Or if it was grape-pickers who came to you,
⇔ at least they’d leave behind the smaller grapes. (OBA 1:5)

ZEC 5:4 הַ,גַּנָּב (ha, gannāⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_thief’ morpheme glosses=‘the, thief’ OSHB ZEC 5:4 word 8

OET-LV: 4 I_will _send _it _forth the _utterance _of YHWH hosts and_it _will _go into the _house _of the _thief and_near/to the _house _of the_one _who_swears _an _oath by_my _of_name to_falsehood and_it _will _lodge in _the_middle his _house _of_of and_it_will _destroy _it and_DOM wood(s)_of_its and_DOM stone(s)_of_its. (ZEC_5:4)

OET-RV: 4 Army commander Yahweh declares: I will send it out so it will enter into the house of any thief and into the house of anyone who testified falsely using my name, and it will remain in that house and eat away at its timber and its stones.” (ZEC 5:4)

Have 40 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּנַב’ (gānaⱱ) in the Hebrew originals

GEN 30:33 גָּנוּב (gānūⱱ) Vqsmsa contextual word gloss=‘[is]_stolen’ word gloss=‘stolen’ OSHB GEN 30:33 word 19

OET-LV: 33 And_it _will _testify for_me righteousness _of_my in/on_day in _future _time if/because you _will _come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me. (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

GEN 31:19 וַ,תִּגְנֹב (va, tignoⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_stole’ morpheme glosses=‘and, stole’ OSHB GEN 31:19 word 6

OET-LV: 19 And_Lāⱱān he _had _gone to_shear DOM his/its_flock _of _sheep/goats and_ Rāḩēl _she _stole DOM the_teraphim which belonged_to_her _of_father. (GEN_31:19)

OET-RV: 19 Now Lavan had gone off for several days to shear his sheep, so Rahel stole the idols that belonged to her father, (GEN 31:19)

GEN 31:20 וַ,יִּגְנֹב (va, yignoⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_stole’ morpheme glosses=‘and, tricked’ OSHB GEN 31:20 word 1

OET-LV: 20 And_he _stole Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM the _heart _of Lāⱱān the_ʼArammiy on not he _told to_him/it if/because _that was_about _to _flee he. (GEN_31:20)

OET-RV: 20 and Yacob deceived Lavan (the Syrian) by not telling him that they all were leaving. (GEN 31:20)

GEN 31:26 וַ,תִּגְנֹב (va, tignoⱱ) C,Vqw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_have_stolen’ morpheme glosses=‘and, deceived’ OSHB GEN 31:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ what have _you _done and_you _have _stolen DOM heart _of_my and_you _have _led _away DOM daughters _of_my like_one_taken _captive _of the_sword. (GEN_31:26)

OET-RV: 26 Then Lavan said to Yacob, “What have you done? You’ve deceived me and carried away my daughters like prisoners of war. (GEN 31:26)

GEN 31:27 וַ,תִּגְנֹב (va, tignoⱱ) C,Vqw2ms contextual morpheme glosses=‘and, did_you_steal?’ morpheme glosses=‘and, deceive’ OSHB GEN 31:27 word 4

OET-LV: 27 To/for_what did _you _hide _yourself to_flee and_did _you _steal DOM_me and_not did _you _tell to/for_me and_I_sent _you _away with_gladness and_with_songs with_tambourine and_with_harp. (GEN_31:27)

OET-RV: 27 Why did you flee secretly and deceive me and not tell me? I would have sent you all off with music and singing and a cheery party. (GEN 31:27)

GEN 31:30 גָנַבְתָּ (gānaⱱtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘did_you_steal’ word gloss=‘steal’ OSHB GEN 31:30 word 10

OET-LV: 30 And_now actually _(go) you _have _gone if/because greatly _(long) you _longed for_the _household _of I _will _show_you(ms) to/for_what did _you _steal DOM gods _of_my. (GEN_31:30)

OET-RV: 30 So now, you probably left because you miss your father’s place badly, but why did you steal my gods?” (GEN 31:30)

GEN 31:32 גְּנָבָתַ,ם (gənāⱱāta, m) Vqp3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘she, had_stolen_them’ morpheme glosses=‘stolen, them’ OSHB GEN 31:32 word 21

OET-LV: 32 With anyone_whom you _will _find DOM gods _of_your not he _will _live before relatives _of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he _knew if/because _that Rāḩēl she_had _stolen _them. (GEN_31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, whoever you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Yacob didn’t know that Rahel had stolen them.) (GEN 31:32)

GEN 31:39 גְּנֻבְתִי (gənuⱱtī) Vqsfsc contextual word gloss=‘[one]_stolen_of’ word gloss=‘stolen_of’ OSHB GEN 31:39 word 9

OET-LV: 39 A _torn _animal not I _brought to_you I I_bore _the _loss _of _it from_my _of_hand you_required _it one_stolen _of day and_one_stolen _of night. (GEN_31:39)

OET-RV: 39 I didn’t bring dead sheep or goats to you that had been attacked by wild animals—I bore the loss of those myself. You required that I cover anything stolen during the day or during the night. (GEN 31:39)

GEN 31:39 וּ,גְנֻבְתִי (ū, gənuⱱtī) C,Vqsfsc contextual morpheme glosses=‘and_[one], stolen_of’ morpheme glosses=‘and, stolen_of’ OSHB GEN 31:39 word 11

OET-LV: 39 A _torn _animal not I _brought to_you I I_bore _the _loss _of _it from_my _of_hand you_required _it one_stolen _of day and_one_stolen _of night. (GEN_31:39)

GEN 40:15 גֻנֹּב (gunnoⱱ) VPa contextual word gloss=‘indeed_(be_stolen)’ word gloss=‘to_be_forced’ OSHB GEN 40:15 word 2

OET-LV: 15 If/because indeed _(be _stolen) I _was _stolen from_the _land _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_also here not I _have _done anything (cmp) they _have _put DOM_me in_pit. (GEN_40:15)

OET-RV: 15 because indeed I was trafficked from the land of the Hebrews. And even here, I didn’t do anything to deserve being held in this pit.” (GEN 40:15)

GEN 40:15 גֻּנַּבְתִּי (gunnaⱱtī) VPp1cs contextual word gloss=‘I_was_stolen’ word gloss=‘I_was_forced’ OSHB GEN 40:15 word 3

OET-LV: 15 If/because indeed _(be _stolen) I _was _stolen from_the _land _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_also here not I _have _done anything (cmp) they _have _put DOM_me in_pit. (GEN_40:15)

OET-RV: 15 because indeed I was trafficked from the land of the Hebrews. And even here, I didn’t do anything to deserve being held in this pit.” (GEN 40:15)

GEN 44:8 נִגְנֹב (nignoⱱ) Vqi1cp contextual word gloss=‘will_we_steal’ word gloss=‘steal’ OSHB GEN 44:8 word 12

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

EXO 20:15 תִּגְנֹב (tignoⱱ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_must_steal’ word gloss=‘steal’ OSHB EXO 20:15 word 2

OET-LV: 15 not you _must _steal. (EXO_20:15)

OET-RV: • 15 You mustn’t steal. (EXO 20:15)

EXO 21:16 וְ,גֹנֵב (və, gonēⱱ) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who_will]_steal’ morpheme glosses=‘and, kidnaps’ OSHB EXO 21:16 word 1

OET-LV: 16 And_one _who _will_steal anyone and_he_will _sell _him and_he _will _be _found in_his _of_hand surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_21:16)

OET-RV: 16 Anyone who abducts another person—either to sell or to keep as a slave—that person must certainly be put to death. (EXO 21:16)

EXO 21:37 יִגְנֹב (yignoⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_steal’ word gloss=‘steals’ OSHB EXO 21:37 word 2

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

EXO 22:6 וְ,גֻנַּב (və, gunnaⱱ) C,VPq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_stolen’ morpheme glosses=‘and, stolen’ OSHB EXO 22:6 word 10

EXO 22:11 גָּנֹב (gānoⱱ) Vqa contextual word gloss=‘actually_(steal)’ word gloss=‘to_be_stolen’ OSHB EXO 22:11 word 2

OET-LV: 11  and_if actually _(steal) it _will _be _stolen from_with_him he _will _make _restitution to_its _of_owner(s). (EXO_22:11)

OET-RV: 11 both of them must declare in front of Yahweh as to whether or not they improperly handled their neighbour’s property. The owner must accept the sworn statement and no compensation is required, (EXO 22:11)

EXO 22:11 יִגָּנֵב (yiggānēⱱ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_stolen’ word gloss=‘stolen’ OSHB EXO 22:11 word 3

OET-LV: 11  and_if actually _(steal) it _will _be _stolen from_with_him he _will _make _restitution to_its _of_owner(s). (EXO_22:11)

LEV 19:11 תִּגְנֹבוּ (tignoⱱū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_steal’ word gloss=‘steal’ OSHB LEV 19:11 word 2

OET-LV: 11 Not you(pl)_will _steal and_not you(pl)_will _deceive and_not you(pl)_will _deal _falsely anyone with_his _fellow _of_citizen. (LEV_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 19:11)

DEU 5:19 תִּגְנֹב (tignoⱱ) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_must_steal’ word gloss=‘steal’ OSHB DEU 5:19 word 2

OET-LV: 19 and_not you _must _steal. (DEU_5:19)

OET-RV: • 19 Don’t steal anything. (DEU 5:19)

DEU 24:7 גֹּנֵב (gonēⱱ) Vqrmsa contextual word gloss=‘stealing’ word gloss=‘kidnapping’ OSHB DEU 24:7 word 4

JOS 7:11 גָּנְבוּ (gānəⱱū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_stolen’ word gloss=‘stolen’ OSHB JOS 7:11 word 15

OET-LV: 11 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _has _sinned and_also they _have _transgressed DOM covenant _of_my which I _commanded them and_also they _have _taken some _of the _devoted_thing[s] and_also they _have _stolen and_also they _have _deceived and_also they _have _put_them among_their _of_things. (JOS_7:11)

OET-RV: 11 Yisrael has sinned and disobeyed my agreement that I made with them. They’ve also taken prohibited things—stealing, deceiving, and put it with their own possessions. (JOS 7:11)

2 SAM 15:6 וַ,יְגַנֵּב (va, yəgannēⱱ) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_stole’ morpheme glosses=‘and, stole’ OSHB 2 SAM 15:6 word 12

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it _made according_the _manner the_this to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _came for_judgement to the_king and_ ʼAⱱīshālōm _he _stole DOM the _heart _of the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_15:6)

OET-RV: 6 Abshalom acted that way towards every Israeli who came for a dispute to be settled by the king, and in doing that he stole the hearts of the Israeli people. (SA2 15:6)

2 SAM 19:4 וַ,יִּתְגַּנֵּב (va, yitgannēⱱ) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_acted_stealthily’ morpheme glosses=‘and, stole_into’ OSHB 2 SAM 19:4 word 1

OET-LV: 4  and_it _acted _stealthily the_people in _the_day (the)_that to_enter the_city just_as it _acts _stealthily (the)_people who_are_ashamed when_they_flee in_battle. (SA2_19:4)

OET-RV: 4 But the king covered his face and kept crying out loudly, “Oh my son Abshalom. Oh Abshalom, my son, my son.” (SA2 19:4)

2 SAM 19:4 יִתְגַּנֵּב (yitgannēⱱ) Vti3ms contextual word gloss=‘it_acts_stealthily’ word gloss=‘steal_in’ OSHB 2 SAM 19:4 word 8

OET-LV: 4  and_it _acted _stealthily the_people in _the_day (the)_that to_enter the_city just_as it _acts _stealthily (the)_people who_are_ashamed when_they_flee in_battle. (SA2_19:4)

OET-RV: 4 But the king covered his face and kept crying out loudly, “Oh my son Abshalom. Oh Abshalom, my son, my son.” (SA2 19:4)

2 SAM 19:42 גְּנָבוּ,ךָ (gənāⱱū, kā) Vqp3cp,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘did, they_steal_you’ morpheme glosses=‘stolen_~_away, you’ OSHB 2 SAM 19:42 word 12

OET-LV: 42  and_see/lo/see every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_coming to the_king and_they _said to the_king why did_they _steal _you brothers _of_our the _man _of Yəhūdāh and_they _brought _over DOM the_king and_DOM household _of_his DOM the_Yardēn and_all the _men _of Dāvid with_him/it. (SA2_19:42)

OET-RV: 42 All the men of Yehudah answered the men of Yisrael, “Because the king is from our tribe—our close relative. Why should that make you all angry? Do you all think that the king has rewarded us with fancy food or other privileges?” (SA2 19:42)

2 SAM 21:12 גָּנְבוּ (gānəⱱū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_stolen’ word gloss=‘stolen’ OSHB 2 SAM 21:12 word 16

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _went and_he/it _took DOM the _bones _of Shāʼūl and_DOM the _bones _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son from_with the _citizens _of Yāⱱēsh/(Jabesh) who they _had _stolen DOM_them from_the _open _square _of Bēyt Shan where they_had _hung _them _up wwww (to)_there in/on_day struck _down the_Fəlishtiy DOM Shāʼūl on_Gilboˊa. (SA2_21:12)

OET-RV: 12 and he went and got the bones of Sha’ul and his son Yonatan from the leaders of Yabesh-Gilead, who had stolen them from the square of Beyt-Shan where the Philistines had hung them there on the day the Philistines had defeated Sha’ul at Gilboa. (SA2 21:12)

2 KI 11:2 וַ,תִּגְנֹב (va, tignoⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_stole’ morpheme glosses=‘and, stole_~_away’ OSHB 2 KI 11:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it _took the _daughter _of the _king Yəhōrām/(Joram) the _sister _of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_they _hid DOM_him/it from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not he _was _put _to _death. (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

2 CHR 22:11 וַ,תִּגְנֹב (va, tignoⱱ) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_stole’ morpheme glosses=‘and, stole_~_away’ OSHB 2 CHR 22:11 word 9

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

JOB 4:12 יְגֻנָּב (yəgunnāⱱ) VPi3ms contextual word gloss=‘it_was_brought_secretly’ word gloss=‘came_stealing’ OSHB JOB 4:12 word 3

OET-LV: 12 And_to_me a _message it _was _brought _secretly ear _of_my and_she/it _took a _whisper of_it. (JOB_4:12)

OET-RV: ⇔  12 Now a message was brought secretly to me,
⇔ and my ears caught a whisper of it. (JOB 4:12)

JOB 21:18 גְּנָבַתּ,וּ (gənāⱱatt, ū) Vqp3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘[which]_it, has_stolen_it’ morpheme glosses=‘carries_away, that’ OSHB JOB 21:18 word 6

OET-LV: 18 Are _they like_straw to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_chaff which_it_has _stolen _it a _storm-wind. (JOB_21:18)

OET-RV: 18 Are they just like straw blown by the wind,
⇔ ≈ and like chaff that’s carried away by a gale. (JOB 21:18)

JOB 27:20 גְּנָבַתּ,וּ (gənāⱱatt, ū) Vqp3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, steals_him_away’ morpheme glosses=‘carries_~_off, him’ OSHB JOB 27:20 word 5

OET-LV: 20 It_overtakes _him like_waters sudden _terror(s) night it_steals _him _away a _storm-wind. (JOB_27:20)

OET-RV: 20 Terrors overtake them like a flood.
⇔ ≈ A gale carries them away in the night. (JOB 27:20)

PROV 6:30 יִגְנוֹב (yignōⱱ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_steal’ word gloss=‘steals’ OSHB PROV 6:30 word 5

OET-LV: 30 Not people _despise (to)_thief if/because he _will _steal to_fill appetite _of_his if/because he _will _be _hungry. (PRO_6:30)

OET-RV: 30 They might not despite a thief
⇔ if they’re stealing to satisfy their hunger, (PRO 6:30)

PROV 9:17 גְּנוּבִים (gənūⱱīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘stolen’ word gloss=‘stolen’ OSHB PROV 9:17 word 2

OET-LV: 17 Waters stolen they _are _sweet and_bread _of secret _places it _is _pleasant. (PRO_9:17)

OET-RV: 17 “Stolen drinks are sweet,
⇔ ≈ and secret food tastes good.” (PRO 9:17)

PROV 30:9 וְ,גָנַבְתִּי (və, gānaⱱtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_steal’ morpheme glosses=‘and, steal’ OSHB PROV 30:9 word 9

OET-LV: 9 Lest I _should _be _satisfied and_I _will _deny and_I _will _say who is_YHWH and_lest I _should _become _impoverished and_I _will _steal and_I _will _seize the _name _of my _god _of_of. (PRO_30:9)

OET-RV: 9 because if I had plenty, I might deny God, asking, “Who is Yahweh?”
⇔ and if I became poor, I might steal and dishonour God’s reputation. (PRO 30:9)

JER 7:9 הֲ,גָנֹב (hₐ, gānoⱱ) Ti,Vqa contextual morpheme glosses=‘will, you_steal?’ morpheme glosses=‘?, steal’ OSHB JER 7:9 word 1

OET-LV: 9 Will_you _steal will _you _murder and_will _you _commit _adultery and_will _you _swear to_falsehood and_will _you _make _smoke to_Baˊal and_will _you _walk after gods other which not you(pl)_have _known. (JER_7:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 7:9)

JER 23:30 מְגַנְּבֵי (məgannəⱱēy) Vprmpc contextual word gloss=‘[who]_steal_of’ word gloss=‘steal_of’ OSHB JER 23:30 word 7

OET-LV: 30 for_so/thus/hence here_I am_on the_prophets the _utterance _of YHWH who_steal _of words/messages _of_(of)_my each from_with his/its_neighbour. (JER_23:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 23:30)

HOS 4:2 וְ,גָנֹב (və, gānoⱱ) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, stealing’ morpheme glosses=‘and, stealing’ OSHB HOS 4:2 word 4

OET-LV: 2 Cursing and_deceiving and_murdering and_stealing and_committing _adultery people _have _broken _out and_blood(s) (in)_blood(s) they _have _touched. (HOS_4:2)

OET-RV: 2 There’s cursing, lying, murder, stealing and adultery.
⇔ They’ve broken all bounds, and bloodshed follows bloodshed. (HOS 4:2)

OBA 1:5 יִגְנְבוּ (yignəⱱū) Vqi3mp contextual word gloss=‘will_they_steal’ word gloss=‘steal’ OSHB OBA 1:5 word 11

ZEC 5:3 הַ,גֹּנֵב (ha, gonēⱱ) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘(the)_[one, who]_steals’ morpheme glosses=‘the, steals’ OSHB ZEC 5:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it _said to_me this is_the_curse which_is_about _to _go _forth over the _surface _of all _of the_earth/land if/because every _of (the)_one_who_steals from_this according_to _it he _will _be _purged and_all (the)_one_who_swears _an _oath from_this according_to _it he _will _be _purged. (ZEC_5:3)

OET-RV: 3 Then he told me, “That’s the curse that goes out over the surface of the whole land. Every thief will be removed according to what it says on the one side, and everyone who testifies falsely will be removed according to what it says on the other side. (ZEC 5:3)