Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁבְּצוֹת’ (mishbəʦōt)

← מִשְׁבְּצוֹת ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁבְּצוֹת’ (mishbəʦōt) in the Hebrew originals

EXO 28:11 מִשְׁבְּצוֹת (mishbəʦōt) Ncfpc contextual word gloss=‘filigree_settings_of’ word gloss=‘filigree_settings_of’ OSHB EXO 28:11 word 15

OET-LV: 11 the_work _of an _engraver _of stone the_engravings _of a _seal you _will _engrave DOM the _two _of the_stones on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) surrounded _of filigree _settings _of gold you _will _make DOM_them. (EXO_28:11)

OET-RV: 11 A stone craftsman with experience at making signet rings should do the engravings, and then mount the two stones in decorative gold settings. (EXO 28:11)

EXO 28:13 מִשְׁבְּצֹת (mishbəʦot) Ncfpc contextual word gloss=‘filigree_settings_of’ word gloss=‘filigree_settings_of’ OSHB EXO 28:13 word 2

OET-LV: 13 and_you _will _make filigree _settings _of gold. (EXO_28:13)

OET-RV: 13 Make the decorative settings for the two stones from gold, (EXO 28:13)

EXO 28:14 הַֽ,מִּשְׁבְּצֹת (ha, mishbəʦot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_filigree, settings’ morpheme glosses=‘the, settings’ OSHB EXO 28:14 word 15

OET-LV: 14 And_two _of chains _of gold pure twisted _cords you _will _make DOM_them a _work _of cordage and_you(ms)_will _give DOM the _chains of_the _cords on the _filigree_settings. (EXO_28:14)

OET-RV: 14 and then make two twisted chains of pure gold like a cord that you can attach to the decorative settings. (EXO 28:14)

EXO 28:25 הַֽ,מִּשְׁבְּצוֹת (ha, mishbəʦōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_filigree, settings’ morpheme glosses=‘the, filigree_settings’ OSHB EXO 28:25 word 9

OET-LV: 25 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords you _will _put on the _two _of the _filigree_settings and_you(ms)_will _give on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_28:25)

OET-RV: 25 with the other ends fastened to the two decorative settings around the stones and then attached to the front side of the shoulder straps. (EXO 28:25)

EXO 39:6 מִשְׁבְּצֹת (mishbəʦot) Ncfpc contextual word gloss=‘filigree_settings_of’ word gloss=‘filigree_settings_of’ OSHB EXO 39:6 word 6

OET-LV: 6 And_they _made DOM the _stones _of the_onyx/beryl surrounded filigree _settings _of gold engraved the_engravings _of a _seal on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_39:6)

OET-RV: 6 They cut two onyx stones and mounted them in decorative gold settings. The names of the twelve sons of Yisra’el were engraved on them similar to how a signet ring is engraved, (EXO 39:6)

EXO 39:13 מִשְׁבְּצוֹת (mishbəʦōt) Ncfpc contextual word gloss=‘filigree_settings_of’ word gloss=‘filigree_of’ OSHB EXO 39:13 word 7

OET-LV: 13 And_the_row the_fourth was_a _chrysolite an _onyx and_a _jasper they_were_surrounded filigree _settings _of gold in_their _of_settings. (EXO_39:13)

OET-RV: 13 The fourth row had a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All the stones were mounted in decorative gold settings. (EXO 39:13)

EXO 39:16 מִשְׁבְּצֹת (mishbəʦot) Ncfpc contextual word gloss=‘filigree_settings_of’ word gloss=‘filigree_settings_of’ OSHB EXO 39:16 word 3

OET-LV: 16 And_they _made two _of filigree _settings _of gold and_two _of rings _of gold and_they _put DOM the _two _of the_rings on the _two _of the _ends _of the _breastpiece. (EXO_39:16)

OET-RV: 16 and made two decorative gold settings and two gold rings, and attached them to the upper corners of the sacred pouch. (EXO 39:16)

EXO 39:18 הַֽ,מִּשְׁבְּצֹת (ha, mishbəʦot) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_filigree, settings’ morpheme glosses=‘the, filigree_settings’ OSHB EXO 39:18 word 9

OET-LV: 18 And_DOM the _two _of the _ends _of the _two _of the_cords they _put on the _two _of the _filigree_settings and_they_put _them on the _shoulder-pieces _of the _ephod to the _front his/its_faces/face. (EXO_39:18)

OET-RV: 18 and they attached the other end of each chain to the two decorative settings that enclose the stones. Then they put those on the front side of the shoulder straps of the sacred apron. (EXO 39:18)

PSA 45:14 מִ,מִּשְׁבְּצוֹת (mi, mishbəʦōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘[is]_from, settings_of’ morpheme glosses=‘with, interwoven_of’ OSHB PSA 45:14 word 6

OET-LV: 14  is_all _of glorious a _daughter _of a _king within is_from_settings _of gold clothing _of_her. (PSA_45:14)

OET-RV: 14 She will be led to the king in an embroidered dress.
⇔ ≈ The virgins, her companions who’ll follow her, will be brought to him. (PSA 45:14)