Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁאָלָה’ (mishʼālāh)

← מִשְׁאָלָה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁאָלָה’ (mishʼālāh) in the Hebrew originals

PSA 20:6 מִשְׁאֲלוֹתֶֽי,ךָ (mishʼₐlōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘requests_of, your’ morpheme glosses=‘requests_of, your’ OSHB PSA 20:6 word 9

OET-LV: 6  we _will _shout _for _joy at_your _of_victory and_in_the _name _of our _god _of_of we _will _raise _a _banner YHWH may _he _fulfill all _of requests _of_your. (PSA_20:6)

OET-RV: 6 Now I know that Yahweh will rescue his anointed one.
⇔ He will answer him from his sacred heaven
⇔ and use all his strength to save him. (PSA 20:6)

PSA 37:4 מִשְׁאֲלֹת (mishʼₐlot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_requests_of’ word gloss=‘desires_of’ OSHB PSA 37:4 word 6

OET-LV: 4 And_take _delight on YHWH and_he _will _give to/for_yourself(m) the _requests _of your _heart _of_of. (PSA_37:4)

OET-RV: 4 Then delight yourself in Yahweh,
⇔ and he’ll give you what you really desire. (PSA 37:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁאלה’ (mshʼlh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׁאָל’ (mishʼāl) in the Hebrew originals

JOS 19:26 וּ,מִשְׁאָל (ū, mishʼāl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Mishal’ morpheme glosses=‘and, Mishal’ OSHB JOS 19:26 word 3

OET-LV: 26 And_Alammelech and_Amad and_Mishal and_it _touches (on)_Karmel/(Carmel) (the)_westward and_(on) libnath. (JOS_19:26)

OET-RV: 26 Allammelek, Amad, and Mishal. Their western border started at Mt. Karmel and Shihorlibnat (JOS 19:26)

JOS 21:30 מִשְׁאָל (mishʼāl) Np contextual word gloss=‘Mishal’ word gloss=‘Mishal’ OSHB JOS 21:30 word 4

OET-LV: 30 and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:30)

OET-RV: 30 From Asher’s territory, they were allocated Mishal, Abdon, (JOS 21:30)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁאֵלָה’ (shəʼēlāh) in the Hebrew originals

JDG 8:24 שְׁאֵלָה (shəʼēlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_petition’ word gloss=‘request’ OSHB JDG 8:24 word 6

OET-LV: 24 And_he/it _said to_them Gidˊōn let _me _ask from_you(pl) a _petition and_give to_me everyone (the)_earring _of his _plunder _of_of if/because earrings _of gold to/for_them if/because were_Yishmāˊ^ʼēlī they. (JDG_8:24)

OET-RV: 24 However, he continued, “Let me ask you all for something: that each man give me the earrings from his spoil.” (The enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.) (JDG 8:24)

1 SAM 1:17 שֵׁלָתֵ,ךְ (shēlātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘petition_of, your’ morpheme glosses=‘petition_of, your’ OSHB 1 SAM 1:17 word 10

OET-LV: 17 And_ ˊĒlī _he _answered and_he/it _said go to_peace and_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) may _he _grant DOM petition _of_your which you _have _asked from_with_him. (SA1_1:17)

OET-RV: 17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s god grant your request that you presented to him.” (SA1 1:17)

1 SAM 1:27 שְׁאֵלָתִ,י (shəʼēlāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘petition_of, my’ morpheme glosses=‘petition_of, my’ OSHB 1 SAM 1:27 word 9

OET-LV: 27 Concerning the_lad the_this I _prayed and_ YHWH _he/it _gave to_me DOM petition _of_my which I _asked from_with_him. (SA1_1:27)

OET-RV: 27 I prayed that Yahweh would give me a son, and he did, and this is him. (SA1 1:27)

1 SAM 2:20 הַ,שְּׁאֵלָה (ha, shəʼēlāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, petition’ morpheme glosses=‘the, petitioned’ OSHB 1 SAM 2:20 word 16

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_his _of_place. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 KI 2:16 שְׁאֵלָה (shəʼēlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_petition’ word gloss=‘request’ OSHB 1 KI 2:16 word 2

OET-LV: 16 And_now a _petition one I am_asking from_with_you do _not turn _away DOM face _of_my and_she/it _said to_him/it speak. (KI1_2:16)

OET-RV: 16 So now, I have only one thing to request from you—please don’t refuse me.”
¶ “Go on,” she said. (KI1 2:16)

1 KI 2:20 שְׁאֵלָה (shəʼēlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_petition’ word gloss=‘request’ OSHB 1 KI 2:20 word 2

OET-LV: 20 And_she/it _said a _petition one small I am_asking from_with_you do _not turn _away DOM face _of_my and_he/it _said to/for_her/it the_king ask my _mother _of_Oh if/because not I _will _turn _away DOM face _of_your. (KI1_2:20)

OET-RV: 20 Then she said, “I have one small request for you. Please don’t say you won’t do it”
¶ “What’s your request, my mother,” the king responded, “because I couldn’t refuse you.” (KI1 2:20)

EST 5:6 שְּׁאֵלָתֵ,ךְ (shəʼēlātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘petition_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘petition_of, your’ OSHB EST 5:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _said the_king to_ʼEştēr at_the _feast _of (the)_wine what petition _of_is_your and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your up _to (the)_half _of the _kingdom and_it _will _be _done. (EST_5:6)

OET-RV: 6 While they were drinking wine, the king said to Esther, “Now please tell me what you really want. I’ll give you anything you ask for, no matter how much it is. I truly mean what I am saying.” (EST 5:6)

EST 5:7 שְׁאֵלָתִ,י (shəʼēlāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘petition_of, my’ morpheme glosses=‘petition_of, my’ OSHB EST 5:7 word 4

OET-LV: 7 And_ ʼEştēr _she _answered and_she/it _said petition _of_my and_my _of_request. (EST_5:7)

OET-RV: 7 “This is what I really want.” Esther replied. (EST 5:7)

EST 5:8 שְׁאֵלָתִ,י (shəʼēlāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘petition_of, my’ morpheme glosses=‘petition_of, my’ OSHB EST 5:8 word 12

OET-LV: 8 If I _have _found favour in/on_both _eyes _of the_king and_if is_on the_king good to_grant DOM petition _of_my and_to_do DOM request _of_my let _him _come the_king and_Haman to the_feast which I _will _make to/for_them and_tomorrow I _will _do according_to _the _message _of the _king. (EST_5:8)

OET-RV: 8 “Your majesty, if you’re pleased with me and if you’re happy to give me what I want, please come with Haman to another banquet that I’ll prepare for you tomorrow and I’ll answer your question then.” (EST 5:8)

EST 7:2 שְּׁאֵלָתֵ,ךְ (shəʼēlātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘petition_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘petition_of, your’ OSHB EST 7:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to_ʼEştēr also in _the_day the_second at_the _feast _of (the)_wine what petition _of_is_your Oh _ʼEştēr the_queen and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your up _to (the)_half _of the _kingdom and_it _will _be _done. (EST_7:2)

OET-RV: 2 While they were drinking wine at that second banquet, the king asked Esther again, “Now please tell me what you really want, Queen Esther. Tell me, and I’ll do it for you—I’ll give you anything you ask for, no matter what it is.” (EST 7:2)

EST 7:3 בִּ,שְׁאֵלָתִ,י (bi, shəʼēlāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘for, my_of, petition’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, petition_of, my’ OSHB EST 7:3 word 17

OET-LV: 3 And_ ʼEştēr _she _answered the_queen and_she/it _said if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes the_king and_if is_on the_king good let _it _be _given to_me life _of_my for_my _of_petition and_my _of_people for_my _of_request. (EST_7:3)

OET-RV: 3 “Your majesty,” Queen Esther replied, “if you are pleased with me, I hope you’ll be willing to do what I ask. Please allow me to live, and please save my people. That is what I am asking for (EST 7:3)

EST 9:12 שְּׁאֵלָתֵ,ךְ (shəʼēlātē, k) Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘petition_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘petition_of, your’ OSHB EST 9:12 word 23

OET-LV: 12 and_he/it _said the_king to_ʼEştēr the_queen in_Shūshan the_citadel they _have _killed the_Yəhūdī and_they _have _destroyed five hundred(s) man and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman in_the _rest _of the _provinces _of the_king what have _they _done and_what petition _of_is_your and_it _will _be _given to/for_you(fs) and_what request _of_is_your more and_it _will _be _done. (EST_9:12)

OET-RV: 12 and he told Queen Esther, “Here in the capital city of Shushan the Jews have killed 500 men, including Haman’s ten sons. In the rest of my empire, they must have killed many more than that! So tell me what else you want and I’ll do it for you. I’ll do whatever you ask, so do tell me.” (EST 9:12)

JOB 6:8 שֶֽׁאֱלָתִ,י (sheʼₑlāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘petition_of, my’ morpheme glosses=‘request_of, my’ OSHB JOB 6:8 word 4

OET-LV: 8 Who will _he _give it _will _come petition _of_my and_my _of_hope he _will _give god. (JOB_6:8)

OET-RV: ⇔  8 Who will give me my request?
⇔ ≈ May God give me what I hope for. (JOB 6:8)

PSA 106:15 שֶׁאֱלָתָ,ם (sheʼₑlātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘petition_of, their’ morpheme glosses=‘what_~_askedfor_of, they’ OSHB PSA 106:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _gave to/for_them petition _of_their and_he _sent a _wasting _disease on_their _of_self. (PSA_106:15)

OET-RV: 15 So he gave them what they asked for
⇔ but he sent them a horrible disease with it. (PSA 106:15)

DAN 4:14 שְׁאֵלְתָ,א (shəʼēlətā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, affair’ morpheme glosses=‘decision, the’ OSHB DAN 4:14 word 6

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁאָלָה’ (shəʼālāh) in the Hebrew originals

ISA 7:11 שְׁאָלָה (shəʼālāh) Vqc contextual word gloss=‘a_request’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 7:11 word 8

OET-LV: 11 Ask to/for_yourself(m) a _sign from_with YHWH god _of_your make _deep a _request or make _high (to)_upwards. (ISA_7:11)

OET-RV: 11 “Ask your god Yahweh for a sign of confirmation for yourself. Request an incredible miracle.” (ISA 7:11)