EXO 39:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) The fourth row had a yellow beryl, an onyx, and a green jasper. All the stones were mounted in decorative gold settings.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ τὴν καταλειφθεῖσαν ὑάκινθον, καὶ πορφύραν, καὶ τὸ κόκκινον ἐποίησαν στολὰς λειτουργικὰς Ἀαρών, ὥστε λειτουργεῖν ἐν αὐταῖς ἐν τῷ ἁγίῳ·
(Kai taʸn kataleiftheisan huakinthon, kai porfuran, kai to kokkinon epoiaʸsan stolas leitourgikas Aʼarōn, hōste leitourgein en autais en tōi hagiōi; )

BrTr And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

ULT And the fourth row: a beryl, an onyx, and a jasper. The stones were surrounded by ornamental gold settings.

UST They put a yellow beryl, an onyx, and a green jasper in the fourth row. They put tiny gold frames around each of the stones.

BSB and the fourth row [had] a beryl, an onyx, and a jasper. These [stones] were mounted in gold filigree settings.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

WMBB (Same as above)

NET and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold filigree settings.

LSV and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper—set [with] filigrees of gold in their settings.

FBV In the fourth row topaz, beryl, and jasper. They were all placed in ornamental gold settings.

T4T In the fourth row, they put a yellow beryl, a red carnelian, and a green jasper. They set each of the stones in tiny gold frames.

LEB No LEB EXO book available

BBE In the fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they were fixed in twisted frames of gold.

Moff No Moff EXO book available

JPS And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper; they were inclosed in fittings of gold in their settings.

ASV and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in inclosings of gold in their settings.

DRA In the fourth, a chrysolite, an onyx, and a beryl, set and enclosed in gold by their rows.

YLT and the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper — set, embroidered [with] gold, in their settings.

Drby and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings.

RV And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their settings.

SLT The fourth row, chrysolite, sardonyx, and jasper: surrounded in textures of gold in their fillings in.

Wbstr And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

KJB-1769 And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.
(And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were enclosed in ouches of gold in their inclosings. )

KJB-1611 And the fourth row, a Berill, an Onix and a Iasper: they were enclosed in ouches of gold in their inclosings.
(And the fourth row, a Berill, an Onix and a Yasper: they were enclosed in ouches of gold in their inclosings.)

Bshps No Bshps EXO book available

Gnva Likewise in the fourth rowe, a Chrysolite, an Onix, and a Iasper: closed and set in ouches of golde.
(Likewise in the fourth rowe, a Chrysolite, an Onix, and a Yasper: closed and set in ouches of gold. )

Cvdl No Cvdl EXO book available

Wycl No Wycl EXO book available

Luth No Luth EXO book available

ClVg In quarto, chrysolithus, onychinus, et beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos.
(In quarto, chrysolithus, onychinus, and beryllus, circumdati and inclusi with_gold through ordines his_own. )

RP-GNT No RP-GNT EXO book available

Parallel EXO 39:13