Hebrew root (lemma) ‘פְּנִינִים’ (pənīnīm)

← פְּנִינִים ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פְּנִינִים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מִ,פְּנִינִים (4, R,Ncbpa), פְּנִינִים (1, Ncbpa).

It is glossed in 3 different ways: ‘more,than_corals’(3), ‘[is]_more,than_corals’(1), ‘jewels’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּנִינִים’ (pənīnīm) in the Hebrew originals

JOB 28:18 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘[is]_more, than_corals’ morpheme glosses=‘above, pearls’ OSHB JOB 28:18 word 7

OET-LV: 18 Corals and_crystal not it_is_remembered and_Meshek wisdom is_more_than_corals. (JOB 28:18)

OET-RV: 18 It’s not even worth mentioning coral and jasper.
 ⇔ ≈ Yes, wisdom is way more expensive than pearls. (JOB 28:18)

PROV 8:11 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘than, jewels’ OSHB PROV 8:11 word 4

OET-LV: 11 If/because is_good wisdom more_than_corals and_all pleasures not they_compare with_it. (PRO 8:11)

OET-RV: 11 because wisdom is better than jewels,
 ⇔ ≈ and there’s nothing more desirable than her. (PRO 8:11)

PROV 20:15 פְּנִינִים (pənīnīm) Ncbpa contextual word gloss=‘jewels’ word gloss=‘costly_stones’ OSHB PROV 20:15 word 4

OET-LV: 15 There_is gold and_abundance_of jewels and_are_an_article_of preciousness lips_of knowledge. (PRO 20:15)

OET-RV: 15 There’s gold around, and plenty of jewels,
 ⇔ ^ but lips with knowledge are a rare commodity. (PRO 20:15)

PROV 31:10 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, jewels’ OSHB PROV 31:10 word 6

OET-LV: 10 A_wife_of ability who will_he_find and_is_far more_than_corals price_of_her. (PRO 31:10)

OET-RV: 10 Who can find a capable wife,
 ⇔ → and she’ll be worth far more than jewels? (PRO 31:10)

LAM 4:7 מִ,פְּנִינִים (mi, pənīnīm) R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, coral’ OSHB LAM 4:7 word 8

OET-LV: 7 Of_high_rank_of_its_ones they_were_bright more_than_snow they_were_dazzling more_than_milk bone they_were_red more_than_corals was_sapphire polishing_of_their. (LAM 4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
 ⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)