Hebrew root (lemma) ‘פַּלְטִיאֵל’ (palţīʼēl)

← פַּלְטִיאֵל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פַּלְטִיאֵל’ is used in only one form in the Hebrew originals: פַּלְטִיאֵל (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘Paltiel’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּלְטִיאֵל’ (palţīʼēl) in the Hebrew originals

NUM 34:26 פַּלְטִיאֵל (palţīʼēl) Np contextual word gloss=‘Paltiel’ possible glosses=‘Palţī^ʼēl / (Paltiel)’ OSHB NUM 34:26 word 5

OET-LV: 26 And_of_the_tribe_of the_descendants_of Yissāskār/(Issachar) a_leader Palţī^ʼēl/(Paltiel) the_son_of ˊAzzān. (NUM 34:26)

OET-RV:  •  26 From Yisakar (Issachar), Azan’s son Paltiel, (NUM 34:26)

2 SAM 3:15 פַּלְטִיאֵל (palţīʼēl) Np contextual word gloss=‘Paltiel’ possible glosses=‘Palţī^ʼēl / (Paltiel)’ OSHB 2 SAM 3:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Ish- boshet _he_sent and_he_took_her from_with a_husband from_with Palţī^ʼēl/(Paltiel) the_son_of Layish. (SA2 3:15)

OET-RV: 15 So Ish-Boshet had her taken from her husband (Layish’s son Paltiel), (SA2 3:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פלטיאל’ (flţyʼl)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פִּלְטָי’ (pilţāy) in the Hebrew originals

NEH 12:17 פִּלְטָי (pilţāy) Np contextual word gloss=‘Piltai’ word gloss=‘Pilţāy’ OSHB NEH 12:17 word 5

OET-LV: 17 Of_ʼAⱱiy^yāh Zikrī of_Minyāmīn of_Mōˊad^yāh Pilţāy. (NEH 12:17)

OET-RV:  •  17 Zikri for Aviyah’s family,
 •  Piltay for Moeadyah’s, (NEH 12:17)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּלְטִי’ (palţī) in the Hebrew originals

NUM 13:9 פַּלְטִי (palţī) Np contextual word gloss=‘Palti’ possible glosses=‘Palţī / (Palti)’ OSHB NUM 13:9 word 3

OET-LV: 9 For_the_tribe_of Binyāmīn Palţī/(Palti) the_son_of Rāfūʼ. (NUM 13:9)

OET-RV:  •  9 Palti (Rafu’s son) from Benyamin tribe, (NUM 13:9)

1 SAM 25:44 לְ,פַלְטִי (lə, falţī) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Palti’ morpheme glosses=‘to, Palti’ OSHB 1 SAM 25:44 word 8

OET-LV: 44 And_Shāʼūl/(Saul) he_had_given DOM Mīkāl daughter_of_his the_wife_of Dāvid to_Palţī/(Palti) the_son_of Layish who was_from_Gallim. (SA1 25:44)

OET-RV: 44 (Meanwhile Sha’ul (Saul) had given his daughter, David’ wife Mikal, to Palti, Layish’s son from Galim.) (SA1 25:44)

2 SAM 23:26 הַ,פַּלְטִי (ha, palţī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Paltite’ morpheme glosses=‘the, Paltite’ OSHB 2 SAM 23:26 word 2

OET-LV: 26 Ḩeleʦ the_Palţī ˊĪrāʼ the_son_of ˊIqqēsh the_Təqōˊī. (SA2 23:26)

OET-RV:  •  26 Helets the Palti,
 •  Ikesh’s son Ira the Tekoei, (SA2 23:26)