2 Samuel 23:26 — compare Bible translations

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

BrLXX Σελλὴς ὁ Κελωθί· Ἴρας υἱὸς Ἴσκα ὁ Θεκωΐτης·
(Sellaʸs ho Kelōthi; Iras huios Iska ho Thekōitaʸs;)

ULT Helez the Paltite; Ira, the son of Ikkesh the Tekoite;

UST Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh the Tekoite;

BSB • Helez the Paltite,
• Ira son of Ikkesh the Tekoite,

OEB No OEB SA2 23:26 book available

WEBBE Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

NET Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,

LSV Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

FBV Helez the Paltite; Ira, son of Ikkesh, from Tekoa;

T4T • Helez, from Pelet city;
• Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa town;

LEB Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

BBE Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite,

Moff No Moff SA2 23:26 book available

JPS Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

ASV Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

DRA Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua,

YLT Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

Drby Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

RV Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

SLT Helez the Paltite, Ira, son of Ikkesh the Tekoite,

Wbstr Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

KJB-1769 Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

KJB-1611 Helez the Paltite, Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Helez the Paltite, Ira the sonne of Acces the Thecoite:
(Helez the Paltite, Ira the son of Acces the Thecoite:)

Gnva Helez the Paltite: Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl Helez the Paltite, Ira the sonne of Tekoite,
(Helez the Paltite, Ira the son of Tekoite,)

Wycl Hira, sone of Aches, of Thecua; Abiezer, of Amatoth;
(Hira, son of Aches, of Thecua; Abiezer, of Amatoth;)

Luth Helez, der Paltiter. Ira, der Sohn Ikes, des Thekoiters.
(Helez, the/of_the Paltite(s). Ira, the/of_the son Ikkesh, the Tekoite’s.)

ClVg Heles de Phalti, Hira filius Acces de Thecua,
(Helez from/about Phalti, Ira son Ikkesh from/about Tekoa,)

Parallel 2 SAM 23:26

Parallel 2 SAM 23:26